CREW - pagsasalin sa Espanyol

• tripulación
• equipo
• crew

Mga halimbawa ng paggamit ng Crew sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay maaring magdala kahirapan sa crew at pasahero.
a veces pueden ocasionar molestias a la tripulación y los pasajeros.

yugto bilang isa rowdy, walang hiya crew.
los cinco de nosotros llegó al escenario como uno camorrista, tripulación sin vergüenza.

Mula sa 50s pasulong ay sinusundan maraming paglulunsad ng satellite at ng shuttle crew sa tao landing page sa buwan sa 1969.
A partir del 50, se siguieron numerosos lanzamientos de satélites y equipos de transporte a la llegada del hombre a la Luna en 1969.

isang miyembro crew ay gagabay sa iyo sa isang parking space( sa Car Deck sa deck 4).
un miembro de la tripulación le guiará a una plaza de aparcamiento(en la cubierta del coche en la cubierta 4).

Ang parehong mga karanasan crew, at mga executive ng kumpanya,
Tanto los tripulantes experimentados y ejecutivos de la empresa,

mangibabaw ang kumpetisyon sa pandaigdigang mga kaganapan crew.
dominar la competencia en los eventos globales de la tripulación.

Vehicle operator ay responsable para sa pagsimula ng kanilang mga sasakyan ayon sa mga tagubilin crew ng barko ni.
Los operadores de vehículos son responsables del embarque del vehículo de acuerdo a las instrucciones de la tripulación de la nave.

Kahit na ipinahayag ng kapitan ang isang emerhensiya, simple na maunawaan na ang barko at crew ay napatunayan sa panganib.
Aunque el capitán no declaró una emergencia, es fácil darse cuenta de que el barco y la tripulación resultaron peligrosos.

ito ay may 24-hour FBO facility para sa mga pribadong mga customer jet at crew.
cuenta con instalaciones FBO de 24 horas para los clientes de jets privados y la tripulación.

tinitiyak ang proteksyon para sa parehong mga pasahero at crew sa kaso ng sakuna kabiguan.
garantizando la protección de los pasajeros y la tripulación en caso de fallo catastrófico.

interes ng disenyo bilang ng Sasakyan Crew Recovery at mini-shuttle sa Station Space nagsimulang nagreresulta sa pananaliksik sa Langley Research Center.
un vehículo de recuperación de la tripulación y mini-transporte a la Estación Espacial comenzó dando lugar a la investigación en Langley Research Center.

Una na binuo upang i-host ang cast at crew ng sikat na serye sa TV 'Survivor',
Inicialmente construido para alojar al elenco y al equipo de la popular serie de televisión'superviviente',

staff& boat crew at ang kalidad ng mga tao naaakit
personal y barco de la tripulación y la calidad de las personas atraídas

Mayroong kasangkapan ang mga Community Crew Vehicle na backup power[ panghaliling kuryente]
Los vehículos del Equipo comunitario están equipados con energía de reserva a fin de

isang miyembro crew ay gagabay sa iyo sa isang parking space sa Car Deck.
un miembro de la tripulación le guiará a una plaza de aparcamiento en la cubierta del coche.

Sa wakas, mga piloto at crew ay dapat na nagsanay sa aming sariling Academy of Maritime Flight kung saan sila makatanggap ng US Coast Guard naaprubahan pagsasanay
Por último, los pilotos y la tripulación deben ser entrenados en nuestra propia Academia de Vuelo Marítima donde reciben la Guardia Costera de Estados Unidos aprobó la formación y certificación en el

board ay hindi nagawang upang piliin kung aling mga miyembro ng crew marapat ang karangalan pagkatapos ng isang lulong sa panganib ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng isang Q-ship at isang aleman sa ilalim ng tubig off ang Irish baybayin.
el bordo de Almirantazgo era incapaz de delegar qué miembros del equipo merecían el honor después de un compromiso desesperado entre un Q-barco y un submarino alemán de la costa irlandesa.

ang self-contained resort ay nag-aalok ng lahat ng gusto ng isa( ang cast at crew ng US Survivor TV show ay nanatili doon sa nakaraan).
el complejo autónomo ofrece todo lo que uno querría(el reparto y la tripulación del Programa de televisión estadounidense Survivor he estado allí en el pasado).

nagbukas ang isang posisyon para kay Bean sa backup crew para sa Apollo 9.
se abrió un espacio para Bean en el equipo de apoyo para el Apolo 9.

magsaya para sa kanyang mga paboritong crew, dad-on-kid mahusay na oras,
animar a su equipo favorito, padre-en-kid momento excelente,