DAANG - pagsasalin sa Espanyol

• camino
• cien
• cientos

Mga halimbawa ng paggamit ng Daang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.
tanto que nadie podía pasar por aquel camino.

Ang pormula ay batay sa daang porsiyento natural,
La fórmula se basa en cien por ciento naturales,

ito ay aagos ng ilang daang kilometro sa tubigng Atlantic sa lalim na halos 1, 000 metro sa dati nitong mainit-init,
se mueve varios cientos de kilómetros dentro del Atlántico a una profundidad de 1000 metros con sus propias características de temperatura,

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza: na ito'y ilang.
Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.

Ang mga dryers ng buhok ay nagbago sa halaga mula sa$ 20 hanggang sa ilang daang Bucks, at sa gayon ay ginawa mula sa isang hanay ng mga produkto at mayroon pa ng ilang mga natatanging mga tampok.
Secadores de pelo fluctúan en el valor de 20 a varios cientos de dólares, y por lo tanto se producen a partir de una serie de productos y tienen un buen número de características distintas.

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza: na ito'y ilang.
diciendo: Levántate y ve hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.

ngunit ito ay may isang napakaliit na calorie- ay lamang 80 calories per daang gramo pinggan, at sabaw ng manok ay may lamang ng 20 calories per daang gramo.
tiene una muy pequeña de calorías- es sólo 80 calorías por cada cien gramos platos, y el caldo de pollo tiene sólo 20 calorías por cada cien gramos.

Dahil ang ating ultrasonic reactors ay maaaring pressurized hanggang sa ilang daang barg, ang sonication ng mataas na malapot pastes kasama sa 250, 000 centipoise ay walang problema para sa mga Hielschers na mga sistema ng ultrasonic.
Desde nuestros reactores de ultrasonidos pueden ser presurizadas hasta varios cientos barg, la sonicación de las pastas de alta viscosidad con a 250.000 centipoises no es problema para los sistemas ultrasónicos Hielschers.

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza: na ito'y ilang.
un mensajero celestial diciendo: Levantate y ve hacia el sur, por el camino que desciende a Gaza, el cual es desierto.

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza:
Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalem á Gaza,

at hindi Maraming daang kilometro, ngunit ang ilang mga beses ikot mundo….
y no varios cientos de kilometros, sino varias veces globo redondo.

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza: na ito'y ilang.
Levántate, y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalem a Gaza: el cual es desierto.

Ang batong pang-scam ay nagkakahalaga ng ilang libu-libong dolyar sa isang araw sa mababang panahon ng turista, at ilang daang libong dolyar sa isang araw sa panahon ng mataas
La estafa de piedras preciosas vale varias decenas de miles de dólares por día en temporada turística baja, y varios cientos de miles de dólares por día durante la temporada alta,

ikaw ay pumaroon sa dakong timugan, sa daang palusong mula sa Jerusalem hanggang sa Gaza: na ito'y ilang.
diciendo: Levántate y ve hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto.

ang ganitong uri ng regulasyon ay mas econological kaysa sa isang regulasyon sa ilang daang euros….
este tipo de regulación es más econological un reglamento para varios cientos de euros….

ano pa't sinoma'y walang makapagdaan sa daang yaon.
nadie era capaz de pasar por aquel camino.

kabilang humankinds pinakamalapit nakatira kamag-anak ang tsimpanse, pati na rin ang guwapo mga unggoy LHoests at daang malakas na hukbo ng delightfully akrobatiko Angola Colobus.
más cercano del chimpancé, así como la LHoests mono guapo y cientos de soldados fuertes de la deliciosamente acrobáticos Colobus Angola.

ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay
Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer

kung saan ay magagawang upang magsilbi para sa mga pangangailangan ng ilang daang mga kasabay na mga gumagamit na walang kapansin-pansing pagganap marawal na kalagayan.
una aplicación independiente y robusta, capaz de satisfacer las necesidades de varios cientos de usuarios concurrentes sin una degradación notable del rendimiento.

sasaakin ang Dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay
diciendo:«Si Dios me asiste y me guarda en este camino que recorro, y me da pan que comer