DAHILAN - pagsasalin sa Espanyol

• razón
• causa
• motivo
• excusa
• razonar
• razones
• causas
• motivos
• justificación

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahilan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hey manalangin para sa iyong kapatid na lalaki, dahilan Alam ko na swerte ay hindi.
Hey orar por su hermano, porque sé que la suerte no está.

Hindi ako nakumbinsi na dapat itong maging dahilan.
No me han convencido de que debería ser justificado.

Ang kawalan ng pag-ulan ay maaaring maging dahilan ng taglamig ng Siberia.
La falta de lluvia puede ser la causa de un invierno siberiano.

Ito ay dapat gawin para sa tamang dahilan.
Tiene que ser hecho por las razones correctas.

handicrafts ay hindi walang dahilan na nakapapawi at nakakarelaks.
las artesanías no están exentas de razones calmantes y relajantes.

Ang ilan sa amin tulad ng teolohiya para sa maling dahilan.
Algunos de nosotros como la teología por las razones equivocadas.

Ang pag-inom ng pag-inom ay maaari ding maging dahilan.
Dejar de beber también puede ser una causa.

Territorial alitan bumuo ng isa pang dahilan para sa OPV acquisition.
Las disputas territoriales forman otra de las razones para la adquisición de VPO.

Neuromuscular blocking epekto madalas na sanhi ng labis na dosis dahilan.
Neuromusculares efectos de bloqueo a menudo causados por dosis excesivas causan.

Isa ng ang pinaka-kalat na kalat na dahilan.
Una de las razones más extendidas.

Ang sensitibong likas na katangian ng ang impormasyon na ito ay bahagi ng dahilan na malaki pinagkukunan ng data ay madalas na hindi mararating( inilarawan sa itaas).
La naturaleza sensible de esta información es parte de la razón por la que las grandes fuentes de datos son a menudo inaccesibles(descrito anteriormente).

Kritikal Pag-iisip-Paglalapat dahilan at dahilan upang makilala ang mga flaws
Crítico razón Pensamiento-Aplicación y la razón para identificar los defectos

Hinahanap namin mga asosasyon o indibidwal na nakatuon sa dahilan at nais na lumahok
Buscamos asociaciones o individuales comprometidos con la causa y que deseen participar

Napagtanto ko na ang mga maling pahayag ay maaaring dahilan para sa pagtanggi sa pagpasok o pagtanggal mula sa unibersidad.
Me doy cuenta de que las declaraciones falsas pueden ser motivo para la denegación de admisión o el despido de la universidad.

Sinabi niya:" Kung titingnan mo ang data, ang pinakakaraniwang dahilan para sa pagkaantala ng pagiging ina ay wala ng isang angkop na kasosyo.
Ella dijo:“Si nos fijamos en los datos, la razón más común para retrasar la maternidad es la ausencia de una pareja adecuada.

Ang iyong therapist o doktor ay maaaring sabihin sa iyo ang eksaktong dahilan ng iyong sakit at maaaring magbigay sa iyo solusyon at tamang gamot para sa na.
Su terapeuta o médico le puede decir la causa exacta de su dolor y le puede dar solución y la medicación adecuada para eso.

Walang dahilan para sa kahit sino 19 o mas bata,
No hay excusa para que 19 o alguien más joven,

nakipagtalo ng anumang produkto dahil sa anumang dahilan, maaari kang bumalik ito para sa pagpapalit o refund sa loob ng 30 araw ng paghahatid.
no se alegó por cualquier producto por cualquier motivo, puede devolverlo para reemplazo o reembolso dentro de 30 días de la entrega.

Well oo, ngunit walang dahilan upang pumunta sa doktor lamang upang pumunta sa doktor, sa gayon ako ay" umalis",
Bueno, sí, pero no hay razón para ir al médico sólo para ir al médico,

ang produkto dahilan drooling na disappears bilang isa ay makakakuha ng ginagamit sa aparato.
otros dispositivos anti-ronquidos, la causa babeo producto, que desaparece a medida que uno se acostumbra al dispositivo.