Mga halimbawa ng paggamit ng Dakilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.
nagbunot ng kaniyang tabak, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinigpas ang kaniyang tainga.
Doon siya pumasok sa lektura sa pamamagitan ng tatlong dakilang mathematicians Weierstrass,
sino ang dakilang dios na gaya ng Dios?
Dios es grande como nuestro Dios?may tabak ay nagbunot nito, at sinugatan ang alipin ng dakilang saserdote, at tinagpas ang kaniyang kanang tainga.
que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha.wasak kastilyo at ang mga palacio sa dakilang empires.
castillos en ruinas y los palacios de los grandes imperios.At si Jesus ay dinala ng nagsihuli sa kaniya sa dakilang saserdoteng si Caifas,
A Caifás 26:57 Los que prendieron a Jesús le llevaron ante el Sumo Sacerdote Caifás,Bilang ibang sa mundo dakilang tragedies ng mga kamakailan-lamang na beses, gawin ang bilang 11.
Al igual que otras grandes tragedias del mundo de los últimos tiempos, tienen que ver con el número 11.Bilang ibang sa mundo dakilang tragedies ng mga kamakailan-lamang na beses, mayroon[…].
Al igual que otras grandes tragedias del mundo de los últimos tiempos, tener[…].dilidilihin nga ninyo kung gaanong dakilang mga bagay ang kaniyang ginawa sa inyo.
considerando cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros.Sa pamamagitan ng malayo, ang pinaka-na hinahangad pagkatapos ng tampok mula sa App ay gumagamit ng ito upang ma-access dakilang bonuses at cash promos.
Con mucho, los más buscados después función de la aplicación que está utilizando para acceder a grandes bonos y promociones en efectivo.Datapuwa't si Pedro'y sumunod sa kaniya sa malayo, hanggang sa looban ng dakilang saserdote, at siya'y pumasok,
Y Pedro le seguía de lejos hasta el patio de la casa del sumo sacerdote. Habiéndose metido adentro,At kung ano ang dakilang kalakhan ng kaniyang kapangyarihan sa ating nagsisisampalataya, ayon sa gawa ng kapangyarihan ng kaniyang lakas.
Y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza.Dakilang Saserdote:( Mga Hebreo 2: 17)- Ang mga saserdote noon ay taun-taong pumapasok sa templo upang matubos ang mga kasalanan ng mga Israelita.
El Sumo Sacerdote:(Hebreos 2:17)- Dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan.
Mucha paz tienen los que aman tu ley,Siyang makupad sa pagkagalit ay may dakilang paguunawa: nguni't siyang madaling magalit ay nagbubunyi ng kamangmangan.
El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez.ang mga matanda sa bayan ay nangagkatipon sa looban ng dakilang saserdote, na tinatawag na Caifas;
los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás.ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;
vino una de las criadas del sumo sacerdote.sapagka't siya'y biyenan ni Caifas, na dakilang saserdote nang taong yaon.
era sa pintuan sa labas. Kaya't ang isang alagad, na kilala ng dakilang saserdote ay lumabas
salió el otro discípulo que era conocido del sumo sacerdote, habló a la portera
