Mga halimbawa ng paggamit ng Dako sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sapagka't aking narinig ang paninirang puri ng marami, kakilabutan sa bawa't dako. Samantalang sila'y nagsasangguniang magkakasama laban sa akin, kanilang pinagsisikapang alisin ang aking buhay.
Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.Sa kabilang dako, sa mga merkado pumunta laban sa iyong mga inaasahan,
at kakilabutan sa bawa't dako.
el terror están por todas partes.Sa kabilang dako, ang lahat ng mga chips ay hinahain sa isang lumang-moderno interface na may drop-down menu item.
Por otra parte, todas las fichas se sirven en una interfaz de antaño con los elementos del menú desplegable.Sa kabilang dako, at arkitektura at disenyo ay hindi ang pagtatrabaho sa mga cultural heritage.
Por otra parte, y de la arquitectura y el diseño no dejar de trabajar con el patrimonio cultural.Sa kabilang dako, hindi tayo dapat matakot na makipag-usap tungkol sa mga bagay na iba sa Jesus.
Por otra parte, no hay que tener miedo a hablar de otras cosas aparte de Jesús.Sa kabilang dako, ang data siyentipiko ay mabilis na ituro ang mga benepisyo ng repurposed data habang binabalewala nito kahinaan.
Por otra parte, los científicos de datos son rápidos en señalar los beneficios de los datos reutilizados sin tener en cuenta sus debilidades.Sa kabilang dako, pagbabawas ng ang manilay-nilay kurso,
Por otra parte, la reducción de los cursos teóricos,Sa kabilang dako, pag-aaral magmungkahi CBD ay gumaganap upang i-promote kawalan ng tulog, paggawa ng CBD
Por otra parte, los estudios sugieren CDB actúa para promover la vigilia, haciendo CDB una mala elecciónSa kabilang dako, mga isyu ng bisa tayuan ay marahil ay mas mahirap sa mga digital na mga eksperimento edad( bagaman na ay hindi ang kaso sa mga eksperimento Opower).
Por otra parte, las cuestiones de validez de constructo probablemente será más difícil en los experimentos era digital(aunque eso no fue el caso de los experimentos Opower).May ilang, kung mayroon man, mga patakaran ng tuntunin ng magandang asal na nalalapat sa lahat ng dako sa mundo.
Existen pocas reglas de etiqueta, si es que las hay, que se aplican en cualquier parte del mundo.Kaniyang inilugmok ako sa bawa't dako, at ako'y nananaw:
Dinggin mo nga sa langit na iyong tahanang dako, at gawin mo ang ayon sa lahat na idalangin sa iyo ng taga ibang lupa;
Escucha tú Ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.
Este es para siempre el lugar de mi reposo; aquí habitaré, porque la he querido” Sal.At siya'y muling naparoon sa dako pa roon ng Jordan sa dako nang una'y pinagbautismuhan ni Juan; at siya'y tumira doon.
Y volvió al otro lado del Jordán, al lugar donde antes había estado bautizando Juan, y allí se quedó.At siya'y muling naparoon sa dako pa roon ng Jordan sa dako nang una'y pinagbautismuhan ni Juan;
Volvió Jesús al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado bautizando antes;At siya'y nagmasid sa magkabikabilang dako, at nang siya'y walang makitang tao,
Sapagka't nangakabuka ang mga pakpak ng mga querubin sa dako ng kaban, at ang mga querubin ay nagbibigay kanlong sa kaban
Porque bilang ng mga mag-aaral sa lahat ng dako at matingkad na kulay gawin ang mga lungsod ng isang sariwa at kaaya-aya na lugar.
un gran número de estudiantes de todo el mundo y Sa gayo'y dumating si Salomon mula sa mataas na dako na nasa Gabaon, mula sa harap ng tabernakulo ng kapisanan hanggang sa Jerusalem;
Salomón volvió a Jerusalén desde el lugar alto que estaba en Gabaón, de delante del tabernáculo de reunión,
