DATI - pagsasalin sa Espanyol

• previamente
• anteriormente
• antes
• costumbre
• nunca
• habitual
• solía
• con anterioridad
• anterioridad
• ex.
• siempre

Mga halimbawa ng paggamit ng Dati sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dati akong sumasali sa pageants
Yo solía participar en concursos de belleza

Kami nakaupo, tulad ng dati, pababa sa TV sofa living room,
Nos sentamos, como de costumbre, en el sofá de la sala de TV, empezamos a charlar,

Sa mga cranes ay maaaring mababayaran tatlong beses na mas kaysa sa dati, ito ay kinakailangan upang pumunta sa mga ito sa sa American ip.
En estas grúas se les paga tres veces más de lo habitual, es necesario ir a ellos con la ip de América.

Ang mga app na naglalaman ng sensitibong data at dati ay nangangailangan ng dagdag
Las aplicaciones que contienen datos confidenciales y que anteriormente necesitaban una autenticación adicional con Touch ID,

Tulad ng nabanggit namin dati, maaari kang mag-login sa site
Como hemos mencionado antes, puede iniciar sesión en el sitio

mas madali ang proseso ng proctoring kaysa dati.
sea más rápido y más fácil que nunca.

ang OPS ay walang obligasyon na magbigay ng refund ng anumang mga halaga na dati na binayaran sa OPS.
OPS no tendrá la obligación de proporcionar un reembolso de cualquier monto pagado previamente a OPS.

siya ay nagpapaliwanag kung bakit- ang parehong blog na dati siya ay ipinagtanggol at propagated sa Katoliko pananampalataya.
que explica por qué- el mismo blog que ha defendido con anterioridad y se propagó la fe católica.

Ang Premium SEO software na dati ay nakalaan para sa mga malalaking kumpanya na may libu-libong dolyar upang ekstra.
El software premium de SEO solía estar reservado para grandes empresas con miles de dólares de sobra.

masa tulad ng dati o ilagay ito sa hurno para sa tatlong quarter ng isang oras sa 150° C.
la masa salada se seque como de costumbre o póngala en el horno durante tres cuartos de hora a 150° C.

Kung ano ang aming iminungkahing dati, kapag pagtatasa cannabis paggamit,
Como hemos sugerido anteriormente, al evaluar el consumo de cannabis,

Kung sakaling sundin mo ang mga pahiwatig na dati ay malamang na makarating ka sa mga de-kuryenteng sipilyo na tutulong sa iyo upang mapanatili ang mahusay na kagalingan.
En el caso de obedecer las pistas antes es probable que se encuentra con el cepillo de dientes eléctrico que le apoyará para mantener el buen bienestar.

A: Sample ay karaniwang tumagal ng 2~ 3days kung dati isa, OEM bago kumuha ng 7~ 10days.
A: Las muestras suelen tener 2 3 días si uno es habitual, los OEM tomar 7 10 días.

mas malaki kaysa dati.
es más grande que nunca.

isang bagay na umiral dati, ngunit ngayon ay natagpuan na ikaanim na tatak.
algo que ya existía con anterioridad, pero ahora se encuentra para ser el sexto sello.

Kevin Shahbazi, ang CEO ng LogmeOnce, dati co-itinatag Inilapat Technologies,
Kevin Shahbazi, el director general de LogmeOnce, co-fundado con anterioridad Tecnologías Aplicadas,

Gaya ng dati, kapag ako ay nakaayos upang matugunan ng isang tao,
Como de costumbre, cuando me dispuse a conocer a alguien, tenía que darse prisa,

Replanning dati hindi nagamit balkonahe, warming ito at isang maliit na mukha-angat ay magbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng isang maaliwalas na sleeping space para
Replanificación balcón no utilizada anteriormente, calentándolo y un pequeño lavado de cara le permitirá crear un espacio para dormir acogedor para un niño

hindi ko na tinangka na ito dati.
nunca he intentado esto antes.

umaangkop sa iyong negosyo ay mas madali kaysa dati.
encontrar una dirección que se adapte a su negocio es más fácil que nunca.