DISEASE - pagsasalin sa Espanyol

• enfermedad
• enfermedades

Mga halimbawa ng paggamit ng Disease sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga pagsusulit sa dugo: Kabilang ang VDRL( Laboratory ng Pagsusuri ng Venereal Disease Research) at ang pagsusulit ng pagsusulit ng Antibody ng pagsusulit ay kadalasang nagiging positibo lamang pagkatapos lumitaw ang pangalawang mga lesyon sa balat.
Pruebas de sangre: Incluyendo VDRL(prueba de laboratorio de investigación de enfermedades venéreas) y la prueba de absorción de anticuerpos treponémicos usualmente se vuelven positivas solo después de que aparecen las lesiones cutáneas secundarias.

Anthony ay nagsulat ng isang kabanata ng aklat tungkol sa toxicologic disease sa bato at nagsulat o nagsulat ng ilang mga artikulo
Anthony coescribió un capítulo de un libro de texto sobre la enfermedad renal toxicológica y es autor o coautor de varios

Infectious Disease at Gastroenterology.
Pulmonología, Enfermedades Infecciosas y Gastroenterología.

autoimmune disease, hika, HIV/ AIDS,
enfermedad mental, enfermedad autoinmune, asma,

ay nakilala bilang mga sanhi ng mga ahente para sa mga coral disease sa Caribbean. Ref.
han sido identificados como agentes causales de enfermedades del coral en el Caribe. ref.

Para sa isang paliwanag ng karaniwang ginagamit na mga paraan upang masuri ang coral disease, tingnan ang ang Handbook ng Coral Disease at Plano ng Contingency Rapid Response ng Hawaii sa Mga Mapagkukunan, sa ibaba.
Para una explicación de los métodos comúnmente utilizados para evaluar la enfermedad del coral, vea el manual de la enfermedad de coral y Plan de contingencia de respuesta rápida de Hawai en Recursos, a continuación.

chronic obstructive pulmonary disease at, mas bihira, pang-matagalang epekto.
plazo sobre el asma, la bronquitis y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y, más raramente, efectos a largo plazo.

ikaw ay sensitibo sa allergens o mayroon kang Celiac disease.
una excelente opción si usted es sensible a los alérgenos o si padece la enfermedad celíaca.

cardiovascular disease sa labis na katabaan,
enfermedad hepática, enfermedad cardiovascular en la obesidad,

Ang AIDS ay unang nakilala ng Centers for Disease Control and Prevention( CDC)
El sida fue reconocido por primera vez por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos en 1981

Sinasaliksik ng Centers for Disease Control and Prevention ang isang" kumpol" ng mga sakit sa baga na naka-link sa paggamit
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades están investigando un"grupo" de enfermedades pulmonares relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos después de

Sumala sa Center for Disease Control, ang pagkawala lang sa 5 ngadto sa 10
De acuerdo con el Centro para el Control de Enfermedades, perder solo 5 a 10,

Inihayag ng obserbasyon na isinasagawa sa mga Centers para sa Disease Control na naging kasapi sa karamihan ng mga oras na ito ay nakatalaga sa kawalan ng babae,
Las observaciones realizadas en los Centros para el Control de Enfermedades revelaron que su aparición en la mayor parte del tiempo se asigna a la infertilidad femenina,

Ayon sa Centers for Disease Control, edamame ay ang tanging halaman-based na pinagmulan ng kumpletong protina na ginagawang Hapon itinuturing na ito ay isang mahusay na pagpipilian para sa mga vegetarians naghahanap upang magdagdag ng protina sa kanilang diyeta.
De acuerdo con los Centros para el Control de Enfermedades, edamame es la única fuente de origen vegetal de proteína completa que hace esta delicia japonesa es una gran opción para los vegetarianos que buscan agregar proteínas a su dieta.

Florida Department of Environmental Protection Disease Outbreak Website- Nagbabahagi ng mga pagsisikap sa panrehiyong pagtugon, mga tala mula
Sitio web del Brote de Enfermedades del Departamento de Protección Ambiental de la Florida- Comparte los esfuerzos de respuesta regional,

Mga Tugon at Istraktura ng Tugon ng Florida Disease( pdf, 68 KB)- Inilalarawan ang papel
Estructura y equipos e respuesta a enfermedades de Florida(pdf, 68 KB)- Describe el papel

Kapag may naghihirap celiac disease- isang karamdaman sa pagtunaw na sanhi ng isang allergy sa gluten- mayroong isang malinaw na link sa pagitan sobrang sakit ng ulo ng migraine at gluten.
Cuando alguien sufre de enfermedad celíaca- un trastorno digestivo causado por una alergia al gluten- existe un vínculo claro entre dolores de cabeza por migraña y gluten.

Ang Sentro para sa Disease Control at Prevention kamakailan lamang na inisyu bagong alituntunin para sa prescribing opioids sa paggamot sa talamak sakit,
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de reciente emisión nuevas directrices para la prescripción de opioides para tratar el dolor crónico,

Mayroong ilang mga mahusay na halimbawa ng mga plano ng tugon ng coral disease, pati na rin ang iba pang mga plano sa pagtugon na tumutugon sa maraming mga panganib,
Hay algunos ejemplos excelentes de planes de respuesta a la enfermedad del coral, así como otros planes de respuesta que abordan los riesgos múltiples,

sa mga" lumang araw", dahil ito ay/ ay isang maliit na isang lifestyle disease.
vinculación con los"viejos tiempos", ya que es/ era un poco de una enfermedad de estilo de vida.