ELEKSYON - pagsasalin sa Espanyol

• elección
• elecciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Eleksyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

handa upang makipagkumpetensya para sa post ng alkalde ng Istanbul sa lokal na eleksyon na gaganapin sa huling bahagi ng Marso.
Yildirim anunció su renuncia y se prepara para competir por el alcalde de Estambul en las elecciones locales que se celebrarán a fines de marzo.

Kung kayo ay nagnanais ng mas hands-on na pagsasanay bago ang Araw ng Eleksyon, maaari kayong dumalo sa isang drop-in na workshop sa anumang oras sa pagitan ng ika-9 ng umaga at ika-3 ng hapon sa Linggo at Lunes bago ang eleksyon.
Si desea adquirir más práctica antes del Día de la Elección, puede asistir a un taller, sin necesidad de inscripción previa, a cualquier hora entre las 9:00 a. m. y 3:00 p. m. el domingo y lunes previos a la elección.

nasa daan patungo sa eleksyon, ay nagsabi na ang mga Indian ay puno ng dugo
quien está en el camino hacia la elección, dijo que el pueblo indio está lleno de sangre

Sa Araw ng Eleksyon, sa opisina ng Tagapagrehistro ng mga Botante,
El Día de la Elección, en la oficina del Registro Electoral

Mangyaring tandaan: Ang mga botanteng Walang Preperensyang Partido ay maaaring bumoto para sa sinumang kandidato sa isang pampanguluhang primaryang eleksyon maliban kung para sa pangulo, pangalawang pangulo ng Estados Unidos o para sa mga miyembro ng central committee ng county ng isang pampulitikang partido.
Tenga en cuenta: Los votantes NPP pueden votar por cualquier candidato en una elección primaria presidencial, excepto por el cargo de presidente o vicepresidente de los Estados Unidos, o bien por los miembros de un comité central del condado de un partido político.

pangalan at petsa ng eleksyon para sa balotang pangkoreo
nombre y fecha de la elección para la cual se solicita el Voto-por-Correo,

kayo ay hindi bumoto saanman sa estado para sa kasalukuyang eleksyon, ang inyong rehistrasyon ay magiging aktibo.
usted no haya votado en ningún otro lugar del estado en la elección vigente, se activará su registro.

may tatak-pangkoreo sa o bago ang Araw ng Eleksyon at dapat namin itong matanggap sa hindi lalampas ng Biyernes pagkatapos ng Araw ng Eleksyon.
debe tener el matasellos del Día de la Elección o antes y debemos recibirla a más tardar el viernes después del Día de la Elección.

Na araw bago ang Araw ng Eleksyon, maaari kayong magparehistro nang kondisyonal,
Si necesita registrarse el mismo día de las elecciones o en el plazo de los 14 días previos al día de las elecciones,

Ang Limit sa Kontribusyon ng County ng San Diego para sa mga katungkulan sa County ay itinakda sa $850 kada primarya at pangkalahatang eleksyon ng county. Kabilang sa mga katungkulang ito ang.
El límite de contribuciones para el condado de San Diego para cargos políticos en el condado se estableció en $850 por elección primaria y general del condado.

humingi ng mga reporma ng proseso ng eleksyon sa Kenyan noong Martes hapon( 16 January).
piden reformas en el proceso electoral de Kenia el martes por la tarde(16 de enero).

Hindi ako bumoto sa nakaraang eleksyon.
No voté en la última elección.

Hindi bababa sa edad na 18 taon bago o sa susunod na eleksyon.
Tener al menos 18 años de edad al momento de las próximas elecciones.

Saan ako maaaring kumuha ng higit pang impormasyon tungkol sa darating na eleksyon?
¿Dónde puedo obtener más información sobre las próximas elecciones?

Ngayon maghintay hanggang sa susunod na eleksyon upang matanggap ang inyong paperless na patnubay.
Ahora deberá esperar hasta las próximas elecciones para recibir su guía en formato digital.

Ano-ano ang maaari kong iboto sa Marso 3, 2020, na Primaryang Eleksyon para sa Pagkapangulo?
¿Cuáles son las contiendas en las que puedo votar en las Elecciones Presidenciales Primarias del 3 de marzo de 2020?

Noong Hunyo 2010, inaprubahan ng mga botante ng California ang isang pagbabago sa proseso ng eleksyon para sa mga labanang pangkongreso,
En junio de 2010, los votantes de California aprobaron un cambio en el proceso electoral pertinente a las contiendas electorales del congreso,

Araw Eleksyon.
Día Elecciones.

Kailangan ba ninyo ng mga isinaling materyales sa eleksyon?
¿Necesita recibir material traducido sobre las elecciones?

Sa anumang botohan sa Araw ng Eleksyon.
En cualquier casilla el mismo día de las elecciones.