ESPIRITU - pagsasalin sa Espanyol

• espíritu
• eficacia
• spirit
• licores
• espiritu
• espíritus

Mga halimbawa ng paggamit ng Espiritu sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

May iisang katawan at iisang espiritu.
Solo hay un cuerpo y un espíritu.

Ngunit iyan ang hindi lamang dahilan sa pagtawag ng Biyernes bilang Espiritu.
Pero ese es el no sólo las razones para llamar el viernes como santa.

Cats gumamit ng isang mahusay na protektahan ang bahay mula sa masasamang espiritu.
Los gatos utilizan un pozo para proteger la casa de los espíritus malignos.

Ang Tianeptine sodium salt ay may banayad na espiritu para sa ADHD.
La sal sódica de Tianeptine tiene una eficacia leve para el TDAH.

Pagkatapos ay maingat silang nakahanay sa antas ng espiritu, upang makatayo silang tuwid.
Luego se alinean cuidadosamente con el nivel de burbuja, de modo que permanecen exactamente rectos.

Ang paglilinis ng mga mode ay nilikha para sa iba't ibang paglilinis ng espiritu.
Modos de limpieza son todos los creados para las variedades de eficacia de limpieza.

At bumalik si Jesus sa Galilea sa kapangyarihan ng Espiritu: at kumalat ang kabantugan tungkol sa kaniya sa palibot ng buong lupain.
Entonces Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y su fama se difundió por toda la tierra de alrededor.

Sapagka't ang kautusan ng Espiritu ng buhay na kay Cristo Jesus ay pinalaya ako sa kautusan ng kasalanan
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado

Ang metalikang kuwintas ng preno ay magbabawas espiritu kapag ito ay ginagamit para sa isang mahabang panahon.
El par de freno se reducir la eficacia cuando se ha utilizado durante mucho tiempo.

At lumaki ang sanggol, at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.
Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Gayunman walang pag-aaral sa pang-matagalang espiritu ng mga pamamaraan na ito at maaasahan clinical data ay pa magagamit para sa mga ito procedure.
Sin embargo no hay estudios sobre la eficacia a largo plazo de este procedimiento y los datos clínicos confiables todavía no están disponibles para este procedimiento.

sa kapangyarihan ng Espiritu ng Dios;
en el poder del Espiritu de Dios;

at lumakas sa espiritu, at nasa mga ilang hanggang sa araw ng kaniyang pagpapakita sa Israel.
era fortalecido en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día que se mostró a Israel.

Sila ay nakatuon sa espiritu, at lumahok at sinusuportahan parehong pampubliko pag-aaral
Se han comprometido a la eficacia, y han participado y apoyado ambos estudios públicos

at Mga Hayop sa Espiritu.
Animals in Spirit.

Ang Banal na Espiritu ay ibinigay upang mabuhay sa mga mananampalataya sa Araw ng Pentecost( Gawa 2:
El Espíritu Santo fue dado a vivir en los creyentes en el Día de Pentecostés(Hechos 2:

Maaari kang pumili mula sa iba't ibang uri ng mga cocktail, espiritu, masarap na alak o isang nagre-refresh juice o kahit ice cream o ng masarap na meryenda.
Puede elegir entre una amplia variedad de cócteles, licores, buen vino o un zumo refrescante o incluso un helado o un delicioso aperitivo.

Ito ay binuo upang magbigay ng mga cofactors na kinakailangan upang mapabuti ang pagsipsip at espiritu ng boron.
Está formulado para proporcionar los cofactores necesarios para mejorar la absorción y la eficacia del boro.

natanggap ang kumpirmasyon mula sa Espiritu, iyon ay isang napakalakas na sandali.
recibí la confirmación de Spirit, ese fue un momento muy poderoso.

At ang mga karumaldumal na espiritu, pagkakita sa kaniya, ay nangagpatirapa sa kaniyang harapan,
Y los espíritus inmundos, siempre que le veían,