FOLD - pagsasalin sa Espanyol

• pliegue
• doblar
• fold
• doblez
• plegado
• plegable
• doblado

Mga halimbawa ng paggamit ng Fold sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Fold sa mangkok, ibuhos ang asin
Doblar en el recipiente, verter la sal

Ibabang gilid ng dalawang beses sa itaas na fold para sa isang lapad na halos 5 cm.
Borde inferior dos veces al pliegue superior para un ancho de aproximadamente 5 cm.

Tangrami swan fold.
Tangrami swan fold.

Sa fold, gumuhit ng isang kabuuang apat na linya patungo sa gitna ng sheet.
En el doblez, dibuja un total de cuatro líneas hacia el centro de la hoja.

Square ubas dahon sa fold mas mabilis,
Hoja de uva cuadrado para doblar más rápido,

Ang laki ng fold ay maaaring itakda nang isa-isa o napili tulad ng sa unang variant.
El tamaño del pliegue puede establecerse individualmente o elegirse como en la primera variante.

hindi lamang nadagdagan ang presyo na 3 fold ngunit ang kanilang website ay imposible na gamitin.
no solo el precio aumentó 3 fold, sino que su sitio web era imposible de usar.

Hindi ito tumatagal ng toneladang puwang para sa pagtatago ay gayon din ang tapat at napakabilis sa fold.
No ocupa toneladas de espacio para almacenar también es igualmente sencillo y muy rápido para doblar.

Ngayon tiklupin ang dalawang ibabang sulok pataas sa gilid ng fold mula sa hakbang 3.
Ahora doble las dos esquinas inferiores a lo largo del borde del doblez desde el paso 3.

itupi ito palabas sa fold mula sa hakbang 21.
dóblela hacia afuera en el pliegue del paso 21.

talunin ang mga ito sa mga linya ng fold.
golpéalas a lo largo de las líneas de plegado.

Ang eksaktong mga tagubilin sa natitiklop para sa bituin ay matatagpuan dito: Fold originami star.
Las instrucciones de plegado exactas para la estrella se pueden encontrar aquí: Fold origami star.

Kung gayon ang hitsura ng mga linya ng fold sa square bill ay ganito ang hitsura.
Entonces las líneas de doblado en el billete cuadrado tendrían que verse así.

ngunit sa oras na ito hanggang sa fold mula sa nakaraang hakbang.
esta vez solo hasta el doblez del paso anterior.

ipinakita namin sa iyo nang eksakto dito: Ang Origami frog fold.
te mostramos exactamente aquí: pliegue de rana de origami.

ibabang kanang sulok sa fold line.
la esquina inferior derecha hacia la línea de plegado.

Ang fold ay dapat tumakbo sa isang tamang anggulo sa fold mula sa hakbang 2.
El pliegue debe correr en ángulo recto al pliegue desde el paso 2.

Hakbang 4: Tiklupin ang tuktok na sulok sa kalahati pababa ng linya ng fold nito.
Paso 4: dobla la esquina superior hasta la mitad de su línea de doblado.

itiklop ang ibabang gilid hanggang sa fold line.
doble el borde inferior hasta la línea de doblez.

Hakbang 3: I- flip ang ibabang kalahati ng parisukat na ito sa linya ng fold ng diagonal.
Paso 3: Voltea la mitad inferior de este cuadrado en la línea de plegado diagonal.