GANTSILYO - pagsasalin sa Espanyol

• crochet
• tejer
• ganchillo
• teje

Mga halimbawa ng paggamit ng Gantsilyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Round 10- Round 12: Gantsilyo 8 kalahating stick sa bawat isa sa 3 pag-ikot na ito.
Ronda 10- Ronda 12: Crochet 8 medias barras en cada una de estas 3 rondas.

Ang gantsilyo ay matagal nang sikat- ang mga sumbrero, scarves at medyas ay tunay na mga eye-catcher sa mga piraso ng gantsilyo.
El ganchillo ha sido muy popular desde hace mucho tiempo: los sombreros, bufandas y calcetines son realmente atractivos entre las piezas de ganchillo.

maaari mo na ngayong gantsilyo halos anumang bilang ng mga karagdagang pag-ikot.
ahora puedes tejer casi cualquier número de rondas adicionales.

Laging gantsilyo ang huli at unang bow stitch
Teje siempre el último y el primer punto

Bilang kahalili, maaari kang gumawa ng mga maliliit na bulaklak na gantsilyo mula sa ilang mga lana o sinulid.
Alternativamente, puedes hacer pequeñas flores de ganchillo con lana o hilo.

kailangan mo lamang na gantsilyo ng ilang mga pag-ikot.
solo tienes que tejer varias rondas.

markahan ang simula ng pag-ikot at gantsilyo ng isang pag-ikot(= 24 stitches).
marque el comienzo de la vuelta y crochet una vuelta(= 24 puntos).

Kung nais mong lumikha ng isang mas malaking crocheted heart, gantsilyo higit pang mga round tulad ng sumusunod.
Si quieres crear un corazón de ganchillo aún más grande, teje más rondas de la siguiente manera.

Ang singsing ng thread ay ginagamit sa lahat ng gawa ng gantsilyo, na kung saan ay gantsilyo sa paligid.
El anillo de hilo se usa en todos los trabajos de ganchillo, que está tejido a ganchillo.

Gantsilyo ang dalawang pag-ikot ng 6 na tahi ng bawat isa, gantsilyo sa isang pag-ikot nang walang pagtaas.
Teje dos vueltas de 6 puntos cada una, teje una vuelta sin incrementos.

Sa kahilingan, maaari mong pagandahin ang takip na may isang maliit na hangganan ng gantsilyo o ilakip ang mga strap ng kurbatang sa mga earflaps.
Si lo solicita, puede embellecer la gorra con un pequeño borde de ganchillo o colocar correas de sujeción en las orejeras.

dumadaloy sa trabaho habang ang pag-croc ay patuloy sa bawat gawa ng gantsilyo.
el amor que fluyen en el trabajo mientras se hacen ganchillos se perpetúan en cada trabajo de ganchillo.

Patuloy na gantsilyo sa mga bilog para sa katawan ng puso
Continúa tejiendo en círculos para el cuerpo del corazón

Siguraduhin na ang sinulid na gantsilyo ay may humigit-kumulang na parehong haba ng pagtakbo.
Asegúrese de que el hilo de ganchillo tenga aproximadamente la misma longitud de corrida.

Kunin ang sinulid na gantsilyo sa unang kulay sa kamay( sa aming kaso: puti).
Tome el hilo de crochet en el primer color a mano(en nuestro caso: blanco).

Sa tutorial na ito, magtrabaho nang medyo mas matatag na sinulid na gantsilyo at isang kawit na gantsilyo Blg. 2. 5.
En este tutorial, trabaje con un hilo de ganchillo un poco más estable y un ganchillo de crochet No. 2.5.

maaari kang palaging lumipat sa isang maselan na filet crochet na sinulid at mas payat na mga kawit na gantsilyo.
siempre puede cambiar a un delicado hilo de crochet de filete y ganchos de crochet más delgados.

Tip: Palamutihan ang iyong unan ng Banju na may maliliit na bulaklak na gantsilyo, mga pompoms o mga bituin na gantsilyo!
Consejo:¡Decora tu almohada Banju con pequeñas flores de ganchillo, pompones o estrellas de ganchillo!

ngunit nais pa rin na gantsilyo nang eksakto alinsunod sa aming mga tagubilin, pagkatapos ay gumamit
aún quieres crochet exactamente de acuerdo con nuestras instrucciones, solo usa un hilo más delgado

Kahit na ang mga nagsisimula ng gantsilyo ay dapat na makayanan ang pattern ng gantsilyo, dahil sa kaunting simpleng mga hakbang maaari mong gantsilyo ng isang flat o kahit na three-dimensional na puso.
Incluso los principiantes de ganchillo deberían poder hacer frente a este patrón de ganchillo, porque con solo unos pocos pasos simples puedes tejer un corazón plano o incluso tridimensional.