GINTO - pagsasalin sa Espanyol

• oro
• dorado
• orooro

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginto sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Datapuwa't sinabi ni Pedro, Pilak at ginto ay wala ako; datapuwa't ang nasa akin, ay siya kong ibinibigay sa iyo. Sa pangalan ni Jesucristo ng taga Nazaret, lumakad ka.
Pero Pedro le dijo:--No tengo ni plata ni oro, pero lo que tengo te doy. En el nombre de Jesucristo de Nazaret,¡levántate y anda.

Sa makatuwid baga'y tatlong libong talentong ginto, na ginto sa Ophir, at pitong libong talentong dalisay na pilak upang ibalot sa mga panig ng mga bahay.
Tres milmil talentos de orooro, de orooro de Ofir, y siete milmil talentos de plataplata afinada para cubrir las paredes de las casas;

At siya'y nagbigay sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto, at mga espesia na totoong sagana, at mga mahalagang bato;
Y dio la reinareina al reyrey ciento veinteveinte talentos de orooro, y muchísima especiería, y piedraspiedras preciosas;

tatlong pung pinggang ginto, at isang libong pinggang pilak,
cincuenta talentos de plata, y vasos de plata por cien talentos,

At kinuha ni David ang mga kalasag na ginto na nangasa lingkod ni Hadadezer,
Y tomó David los escudos de orooro que traían los siervossiervos de Hadad-ezer,

At limang pung pangawit na ginto ang iyong gagawin at pagsusugpungin mo ang mga tabing sa pamamagitan ng mga kawit; at magiging isa lamang.
Harás también cincuentacincuenta corchetes de orooro, con los cuales juntarás las cortinascortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

Na ang sa ginto, ay ginto, at ang sa pilak ay pilak,
Lo que era de oro en oro, y lo que era de plata en plata,

Isang kampanilyang ginto at isang granada, isang kampanilyang ginto at isang granada sa saya sa ibaba ng balabal sa palibot.
Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, en toda la orla alrededor del manto.

At ang nangalabi sa bayan ay nangagbigay ng dalawang pung libong darikong ginto, at dalawang libong librang pilak,
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata,

Pagkawala ng ginto hikaw- katibayan ng omissions pinakamalaking oportunidad sa buhay
La pérdida de pendientes de oro- evidencia de omisiones mayores oportunidades en la vida debido a la negligencia

Limang ulit siyang naging medalista( dalawang ginto, isang pilak, at isang tanso)
Klassen ha ganado medallas seis veces(una de oro, dos de plata

Sa maraming mga kaso, ginto ay interpreted bilang luha,
En muchos casos, el oro se interpreta como lágrimas,

ang mga balakang ay binigkisan ng taganas na ginto sa Uphas.
cuyos lomos estaban ceñidos con oro de Ufaz.

hindi ng mahalagang hiyas ng buhok, at ginto o perlas o damit na mahalaga;
no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos.

tatlong pung talentong ginto.
trescientos talentos de oro.

sink/ magtubog sa nikel/ chrome/ silver/ ginto kalupkop, pulbos pinahiran etc.
zinc/ níquel/ cromo/ plata/ chapado en oro, polvo cubiertoetc.

may deposito ginto, sa pamamagitan ng Pinagsamang Venture may-ari ng lisensya;
el terreno con depósitos de oro, a través de Joint Venture con el titular de la licencia;

pagkatapos ng 2-3 buwan ng processing nila mabawi ginto.
después de 2-3 meses de tratamiento de que se recuperen de oro.

Gamit namin ang isang pamamaraan ginto pagbawi na na-imbento upang palitan ang pagproseso ng ginto syanuro o asoge.
Estamos utilizando un método de recuperación de oro que fue inventado para reemplazar al tratamiento de cianuro de oro o mercurio.

Ikaw ay pamumuhunan sa iyong sariling ginto pagmimina negosyo at ang iyong sariling ginto pagmimina kumpanya.
Usted está invirtiendo en su propio negocio de la minería de oro y su propia compañía de la minería de oro.