GUTOM - pagsasalin sa Espanyol

• hambre
• hambriento
• hambrientos
• hambrienta
• hambruna

Mga halimbawa ng paggamit ng Gutom sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

hindi ka maaaring mabibigo upang isipin ang karanasan ng pangingisda para sa gutom na isda sa madilim na stream.
no se puede dejar de imaginar la experiencia de la pesca de peces hambrientos en las corrientes oscuras.

paghinto ng mga maling signal ng gutom.
deteniendo las señales falsas de hambre.

At makikita mo lamang ang mga ito kung nakatanan na sila ng gutom na palaisdaan.
Y solo los verás si se han escapado de la hambrienta fauna del desierto.

Hirsch Iminumungkahi ng pagsasama-sama ng bergamot na may lavender sandalwood essential oils na Bilhin kumuha alisan ng Psoriasis Mabilis tunay gutom.
Hirsch sugiere la combinación de bergamota con aceites esenciales de sándalo de lavanda que compran deshacerse de la psoriasis rápida realmente hambriento.

samakatuwid ay ibinigay ang pakiramdam ng gutom.
por lo tanto, la sensación de hambre.

nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng Panginoon ang mga bilanggo;
da pan a los hambrientos. Jehovah suelta a los prisioneros.

Patnubay sa pamamagitan ng gubat sa iyong gutom pamilya ng ahass sa Jungle Ahas.
Guía a través de la selva a su familia hambrienta de serpientes en la selva Serpiente.

Panlabas na mga paggamit ng Anise pundamental na mga langis ko inirerekumenda lalo na kapag gutom maaari sugpuin ang pagnanais na tikman at bagong.
Usos externos de los aceites esenciales de anís me recomienda especialmente cuando se tiene hambre puede suprimir el deseo de probar y nuevo.

Ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce.

Ang Setyembre ay Gutom na Buwan ng Aksyon- oras na upang mapakilos at magkasama ang gutom..
Septiembre es el Mes de Acción contra el Hambre: es hora de movilizarse y combatir el hambre juntos.

East German na gutom ang mga Kanluraning kapangyarihan sa labas ng Berlin ay pinigilan ng pinakamalaking himpapawid sa kasaysayan.
de Alemania del Este de matar de hambre a las potencias occidentales de Berlín fueron frustrados por el puente aéreo más grande de la historia.

nagkamali ang iyong pagnanasa para sa gutom at Magpakasawa sa hindi malusog
al confundir su apetito por el hambre y disfrutar de refrigerios malsanos

Ito ang tinatawag nating Silicon Valley gutom na kabalintunaan- habang lumalaki ang ekonomiya,
Es lo que llamamos la paradoja del hambre en Silicon Valley: a medida que la economía crece,

Iba't ibang mga epekto sa gutom at metabolismo, ay nagbibigay-daan sa iyo upang bigyan ng kagustuhan ang mga ito o iba pang mga sangkap.
Diferentes efectos sobre el hambre y el metabolismo, le permite dar preferencia a esas u otras sustancias.

Sila ay pinasimulan sa isang pag-ibig para sa Rosary sa pamamagitan ng gutom at sakit.
Ellos habían sido iniciados en el amor por el Rosario por el hambre y el dolor.

pagkapagod, gutom cravings at higit pa.
fatiga, ansias de hambre y más.

ang bilang ng mga nakatatanda na nakikipaglaban sa gutom ay[…].
el número de adultos mayores que luchan contra el hambre es[…].

Nagsusumikap kaming makamit ang aming pangitain sa isang komunidad na walang gutom sa pamamagitan ng aming mga programa at serbisyo.
Nos esforzamos por lograr nuestra visión de una comunidad libre de hambre a través de nuestros programas y servicios.

hanapin ang iyong sarili gutom tungkol 30 minuto sa ibang pagkakataon.
es uno comerá y se encuentra con hambre sobre 30 minutos más tarde.

biologically aktibong additives na magbigay ng kontribusyon sa pagpapanumbalik ng ganang kumain dahil sa pagpapasigla ng gutom center.
aditivos biológicamente activos que contribuyen a la restauración del apetito debido a la estimulación del centro del hambre.