HABANG - pagsasalin sa Espanyol

• mientras
• si bien
• durante
• a medida
• tiempo

Mga halimbawa ng paggamit ng Habang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Habang ito ay pagpunta sa Doppler had upang kumita ng kanyang pamumuhay
Mientras esto pasaba, Doppler tenía que ganarse la vida

Ang aking interes sa pag-aaral ng physics ay awakened habang ako ay pa rin sa mga paaralan,
Mi interés en el estudio de la física se despertó mientras yo estaba todavía en la escuela,

Habang pansamantalang pagpapabuti sa mga website ay maaaring madaling ay maaaring sila ay magreresulta sa iyong site
Si bien las mejoras temporales para sitios web puede ser fácilmente se podrían resultar en su sitio de ser penalizado

Habang bumibisita sa Cecille,
Durante su visita a Cecille,

Habang ang advertisement ng mga sangkap ay isang problema sa mga social media platform,
Si bien la publicidad de sustancias es un problema en las plataformas de redes sociales,

Habang nasa graduate school,
Mientras estaba en la escuela de posgrado,

Habang binago namin ang uri ng mga beans ayon sa oras,
A medida que cambiamos el tipo de frijoles de acuerdo con el tiempo,

Ngunit habang ang flight ay tumagal lamang ng isang oras
Pero mientras que el vuelo sólo se tomará una hora

Habang may mga katulad na kumpanya na nagbibigay ng serbisyong ito,
Si bien hay empresas similares que ofrecen este servicio,

Habang pagbuo ng isang bagong ideya,
Durante el desarrollo de una nueva idea,

Sapagka't habang nabubuhay ang anak ni Isai sa ibabaw ng lupa,
Porque todo el tiempo que el el cual era hijo de Isai viviere sobre la tierra,

Ngunit habang nanaig ang Nobel banquet kahapon nawala kasaysayan matinding UN kontrata sa ang ingay media.
Pero a medida que el banquete Nobel prevaleció ayer desapareció históricamente severa contrato con la ONU en el ruido de los medios de comunicación.

Habang ang mga tindahan ay maaaring maginhawa
Mientras estas tiendas pueden ser convenientes

Habang ang mga pagbabago sa amplitude ay nangyayari sa FM radio din,
Si bien también se producen cambios en la amplitud en la radio FM,

Tamaan 3 o higit pa Mermaids scatters sa bag libreng 10 spins, pero, habang ang free spins lahat panalo ay nadagdagan ng 3x!
Golpear 3 sirenas o más dispersa a la bolsa gratuita 10 giros, pero, durante los giros gratis todas las ganancias se incrementan por 3x!

Sapagka't habang nabubuhay ang anak ni Isai sa ibabaw ng lupa,
Porque todo el tiempo que el hijohijo de IsaíIsaí viviere sobre la tierra,

Habang nagsisimulang bumaba ang eroplano,
A medida que el avión comienza a descender,

Habang ito patent ay aktibo,
Si bien esta patente está activo,

Para sa mga naghahanap upang maiwasan ang maraming tao ng mga turista habang hithit ng isang masarap na inumin sa isang cocktail bar sa Barcelona,
Para aquellos que buscan evitar las multitudes de turistas mientras se toma una bebida sabrosa en un bar de copas en Barcelona,

humantong sa machine upang makumpleto ang trabaho habang pinoproseso ang mga maliliit na plates bakal.
el plomo en la máquina para completar el trabajo durante el procesamiento de placas de acero pequeños.