HAD - pagsasalin sa Espanyol

• había
• tenía
• had
• ha
• habían

Mga halimbawa ng paggamit ng Had sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

isang problema na Littlewood had upang makaya ang mga sa kabuuan ng kanyang buhay ay depression.
un problema que Littlewood tuvo que hacer frente durante toda su vida fue la depresión.

Nagkaroon bagang anumang oras sa kumuha ng mga tala sa klase; isa had sa isulat ang mga ito hanggang sa bahay….
Hubo apenas tiempo para tomar notas en clase, uno tuvo que escribir hasta en el hogar.

naging bahagi ng proyekto ang kanyang unang reaksyon had been a tunay tiyak hindi dahil siya ay ang pagpasok ng huling yugto ng trabaho para sa kanyang mga sanaysay sa panahon.
participen en el proyecto, su primera reacción había sido muy clara desde que no estaba entrando en las etapas finales de trabajo para su tesis en el momento.

Ano ang probabilidad na ang isang terorista na-hijack na sasakyang panghimpapawid( sinasadya o sinasadyang) had been able sa ram ang American Express punong-himpilan sa lugar ng isa sa mga twin towers ng World Trade Center?
¿Cuál es la probabilidad de que un avión secuestrado terrorista(intencional o accidentalmente) había sido capaz de embestir la sede de American Express en lugar de una de las torres gemelas del World Trade Center?

na Paul had leukaemia.
que Pablo tenía leucemia.

You said yesterday that you had been trying to break it,
You said yesterday that you had been trying to break it,

pasulong sa nilulutas ang problema na kung saan Weingarten had nagtrabaho ang lahat ng kanyang buhay.
fue otro gran paso adelante en la solución de los problemas en los que Weingarten había trabajado toda su vida.

kung saan ito nangyari noong nakaraang Miyerkules Irma Hurricane pagsira lahat ng bagay sa kanyang landas had.
de las Islas Vírgenes, por donde este pasado miércoles ha pasado el huracán Irma arrasando todo lo que tenía a su paso.

Johns Hopkins University, iniulat sa Trustees ng ang unibersidad na Peirce had been nakatira sa isang French Hitano habang may-asawa pa rin sa Melusina.
astronomía en la Universidad Johns Hopkins, informó a los síndicos de la universidad que Peirce había estado viviendo con un gitano francés, mientras que todavía casada con Melusina.

Ang mga naunang pananaliksik sa pamamagitan ng Artin at Schreier had humantong ang mga ito upang tukuyin kung ano ang ngayon ay tinatawag
La anterior investigación por Artin y Schreier ha llevado a definir lo que hoy se llaman oficialmente real campos,

ang mga tao na basahin Ockham's kuro sa Aklat ng mga pangungusap ng Peter Lombard ay John na Lutterell had been kanselor ng Oxford University
la persona que iba a leer el comentario de Ockham sobre el Libro de sentencias de Peter Lombard fue John Lutterell quien había sido rector de la Universidad de Oxford

Lax had pansin mga kontribusyon na ginawa ng maaga sa kanyang karera
Lax ha hecho notables contribuciones a principios de su carrera

halos dalawang daang wranglers, ng kung kanino labimpito had been Senior
había entre sus alumnos casi doscientos Wranglers, diecisiete de los cuales habían sido superiores

ang mga paaralan ng matematika sa Lvov had shrunk masyado dahil sa pampulitikang sitwasyon.
la escuela de matemáticas en Lvov había disminuido considerablemente debido a la situación política.

Sa 1919 na nai-publish siya ng dalawang karagdagang mga papeles ngunit ang kanyang paglahok sa matematika research had been kinakailangang limitado sa pamamagitan ng mga trabaho na ang hawak niya sa mga taon.
En 1919 publicó dos documentos, pero su participación en la investigación matemática ha sido necesariamente limitada por los puestos de trabajo que había celebrado durante estos años.

ang kanyang mga pananaliksik sa maraming iba't-ibang mga lugar tulad ng kaugalian equation at maramihang mga integrals had lahat na humantong sa kanya upang topology.
afirmó que sus investigaciones en diferentes áreas como ecuaciones diferenciales y las integrales múltiples habían llevado a la topología.

sa unang pagkakataon ang sinuman had attacked ang problema.
la primera vez que alguien ha atacado el problema.

Ang Germans had Hitler at ang posibilidad ng pag-unlad ng isang atomic bomba ay kitang-kita,
Los alemanes tenían Hitler y la posibilidad de desarrollar una bomba atómica era evidente,

ito ay sa pamamagitan ng mga istasyon ng telepono ng maraming Holmbor had kanyang unang contact sa Internet.
Fue a través de la central telefónica hasta Holmbor tuvo su primer contacto con Internet.

Donnelly naidagdag na panlalake at pambabae choir had Naapektuhan pati na rin,
Donnelly agregó que el coro de hombres y mujeres de había sido impactado,