HAHANAPIN - pagsasalin sa Espanyol

• buscar
• buscarán
• buscaré

Mga halimbawa ng paggamit ng Hahanapin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alamin ang tungkol sa mga kalamangan at kahinaan sa artikulong ito, pati na rin kung ano ang hahanapin sa isang pool ng pagmimina.
Conozca los pros y los contras de este artículo, así como lo que debe buscar en una piscina minera.

kailangan mong tiyakin na makikita mo ang kalidad ng mga produkto kung hahanapin mo ang pinakamahusay na gamot para sa madalas na pag-ihi.
usted necesita para asegurarse de que encontrará productos de calidad, si buscas el mejor medicamento para orinar frecuentemente.

kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.
me despierte, lo volveré a buscar.

ang payo ng doktor ay dapat hahanapin muna.
BIS, primero se debe buscar el consejo del médico.

Pagkatapos ay manunumbalik ang mga anak ni Israel, at hahanapin ang Panginoon nilang Dios,
Después volverán los hijos de Israel y buscarán a Jehovah su Dios y a David,

At bagaman sila'y magsipagtago sa taluktok ng Carmelo, aking hahanapin at kukunin sila mula roon; at bagaman sila'y magsikubli sa aking paningin sa gitna ng dagat,
Si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré. Aunque se escondan de mis ojos en el fondo del mar,

sila'y magsisiyaon ng kanilang lakad na nagsisiiyak, at hahanapin nila ang Panginoon nilang Dios.
Irán andando y llorando, y buscarán a Jehovah su Dios.

Isang bagay ang hiningi ko sa Panginoon, na aking hahanapin; na ako'y makatahan sa bahay ng Panginoon,
Una cosa he pedido a Jehovah; ésta buscaré: que more yo en la casa de Jehovah todos los días de mi vida,

nguni't hindi niya sila aabutan; at hahanapin niya sila, nguni't hindi niya sila masusumpungan;
no los alcanzará; los buscará, pero no los hallará.

Maraming mga babae na umibig sa may asawa lalaki hindi sinasadyang, habang maraming iba sadyang hahanapin kasal mga lalaki para sa pangingilig sa tuwa( magbigay ng isang patudyong salita inilaan) ng pagiging may isang tao na technically un-magagamit.
Hay muchas mujeres que se enamoran de hombres casados sin intención, mientras que muchos otros buscan intencionalmente hombres casados para la emoción(juego de palabras) de estar con un hombre que es técnicamente un-disponible.

Maliliit na anak, sumasa inyo pa ako ng kaunting panahon. Ako'y inyong hahanapin: at gaya ng sinabi ko sa mga Judio, Sa paroroonan ko, ay hindi kayo mangakaparoon: gayon ang sinasabi ko sa inyo ngayon.
Hijitos, todavía sigo un poco con vosotros. Me buscaréis, pero como dije a los judíos:"A donde yo voy vosotros no podéis ir", así os digo a vosotros ahora.

Habang kung ang pagkaunawa naman natin na ang iglesya ng Dios ay ang denominasyon, hahanapin natin ang ating kaligtasan sa pamamagitan ng pag-ugnay sa denominasyon,
Mientras que con la comprensión de que la iglesia de Dios es una denominación, encontramos nuestra salvación al asociarnos con ella,

Ang artikulong ito discusses kung ano ang hahanapin kung ikaw ay interesado sa pagkuha ng isang pangalawang opinyon
En este artículo se analiza lo que debe buscar si usted está interesado en obtener una segunda opinión, así como los temores comunes

kawan sa kaarawan na siya'y nasa gitna ng kaniyang mga tupa na nangangalat, gayon ko hahanapin ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila sa lahat ng dako na kanilang pinangalatan sa maulap at madilim na araw.
está entre las ovejas dispersas, así cuidaré de mis ovejas y las libraré en todos los lugares a donde han sido dispersadas en el día del nublado y de la oscuridad.

pasasa kabundukan, at hahanapin ang naligaw?
nueve en las montañas e irá a buscar la descarriada?

pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
no vaya en busca de la que se perdió, hasta encontrarla?

pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
nueve en el campo y va a buscar la que se había perdido, hasta encontrarla?

pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
nueve en el desierto y se va en busca de la que se le perdió, hasta que la encuentra?

iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
no deja las 99 en el desierto, y va a buscar la que se perdió hasta que la encuentra?

pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
nueve en el desierto, y va a buscar la que se perdió hasta que la encuentra?