HALALAN - pagsasalin sa Espanyol

• elección
• elecciones
• electoral

Mga halimbawa ng paggamit ng Halalan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

tatlong round ng pagboto ay ginaganap sa halalan sa araw.
se celebraron tres rondas de votaciones sobre la elección del día.

Subalit napili siya ni Barack Obama upang maging nominado para sa pagkapangalawang pangulo ng Estados Unidos para sa halalan ng 2008 sa Estados Unidos.
Apoyó la candidatura de Barack Obama en las elecciones presidenciales norteamericanas de 2008.

Twitter mentions ay nagiging isang kahila-hilakbot na tagahula ng mga resulta ng halalan( Figure 2. 9)( Jungherr,
menciones en Twitter convierta en una terrible predictor de resultados de las elecciones(Figura 2.9)(Jungherr,

Ang sumusunod ang talaan ng mga indibidual na naghain ng kanilang sertipiko ng kandidatura para sa halalan sa 2010.
En 2009 renunció al Partido de la Unidad Nacional manifestando falta de garantías para su candidatura a las elecciones presidenciales de 2010.

Figure 2. 3: Mga pagbanggit ng Twitter ay hinulaan upang mahulaan ang mga resulta ng 2009 Aleman halalan( Tumasjan et al. 2010), ngunit ito ay
Figura 2.3: las menciones de Twitter parecen predecir los resultados de las elecciones alemanas de 2009(Tumasjan et al. 2010),

Urgent maki-party-uusap ay dapat magsimula sa address demokratikong shortcomings sa Maldives o bansa ay hindi upang i-hold libreng halalan at ang European Union ay sapilitang upang isaalang-alang ang pagbibigay-parusa,
Conversaciones urgentes entre los partidos deben comenzar a abordar las deficiencias democráticas en las Maldivas o el país no serán capaces de realizar elecciones libres y la Unión Europea se verán obligados a considerar sanciones,

Kung ang isang pangkalahatang halalan ay hindi ma-secure, sisipid namin ang lahat ng mga opsyon sa talahanayan, kabilang ang opsyon
Si no se puede asegurar una elección general, entonces mantendremos todas las opciones sobre la mesa,

Noong Nobyembre 2, 2010-araw ng halalan ng kongreso ng Estados Unidos-lahat ng 61 milyong gumagamit ng Facebook
El 2 de noviembre de 2010, el día de las elecciones legislativas de los EE. UU., Los 61 millones

Ampère ibabalik sa kimika pagkatapos ng kanyang halalan sa 1814 at ginawa ng isang pag-uuri ng mga sangkap sa 1816.
Ampère regresó a la química después de su elección en 1814 y se elaboró una clasificación de los elementos en 1816.

Pagkatapos ng mga linggo ng pagbibilang ng mga boto para sa isang hindi pa nagagawang halalan sa halagang midterm,
Después de semanas de contar los votos para una participación en las elecciones de medio término sin precedentes, parece

mga gawaing sining ng paggalaw ng perpektong halalan.
actividades de artes escénicas de la elección ideal.

Batay sa isang pagtatasa ng ang 2014 primaryang halalan resulta sa konteksto ng dating Montana judicial halalan, ang mga mananaliksik tinutukoy
Sobre la base de un análisis de los 2014 resultados de la elección primaria en el contexto de las elecciones judiciales Montana anteriores,

sa ilalim ng kung ano ang mga kondisyon ay maaaring ito mailing binago ang kinalabasan ng halalan Supreme Court Justice?
más sobre esto en un momento), bajo qué condiciones podría este envío han alterado el resultado de la elección de la Corte Suprema?

Pagkatapos ng pagkapanalo ng LDP sa pangkalahatang halalan noong 2012, siya ay hinirang sa gabinete ni Shinzō Abe bilang Diputadong Punong Ministro ng Hapon,
Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro,

Pinagkilala ng Supervisor Ridley-Thomas ang kanyang sarili bilang isang epektibong pinuno para sa higit sa dalawang milyong residente ng Ikalawang Distrito mula noong kanyang halalan sa Lupon ng Superbisor ng Los Angeles County sa 2008.
El Supervisor Ridley-Thomas se ha distinguido como un líder efectivo para más de dos millones de residentes del Segundo Distrito desde su elección a la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles en 2008.

ako ay 18 sa 2016 na halalan at si Michelle Obama ay kumikilos laban sa tramp presidente
tuviera 18 años en las elecciones de 2016 y Michelle Obama hiciera campaña contra el presidente Trump,

si Jeremy Corbyn sa Huwebes( 10 January) na ang isang pambansang halalan ay pinanguna ang isang bagong reperendum sa Brexit,
Jeremy Corbyn, dijo el jueves(10 de enero) que una elección nacional tuvo prioridad sobre un nuevo referéndum sobre el Brexit,

Ang artikulo“ 2nd BOE Budget Presentation Has $133 Tax Pagtaas Para sa Mga Paaralan” ay ang gastos para sa April halalan naitama upang sumalamin sa isang gastos ng $13, 000 para sa 2011-2012 taon ng paaralan.
El artículo“2nd BOE Presupuesto presentación tiene $133 Aumento de impuestos para las escuelas” había el costo de las elecciones de abril corregido para reflejar un costo de $13,000 para la 2011-2012 año escolar.

nais ni Trump at ng kanyang mga subordinate na gawin ang mga botante ni Trump na naniniwala na hindi siya mawalan ng isang makatarungan at legal na halalan sa 2020.
sus subordinados querían que los votantes de Trump creyeran que no podía perder una elección justa y legal de 2020.

ang Democratic Party ay sinusubukan upang manalo ang 2020 halalan, ngunit alam nila ang kanilang mga partido ay hindi maaaring legal na manalo.
declaró que los demócratas están tratando de ganar las elecciones de 2020, pero saben que su partido no puede ganar legalmente.