HEBREO - pagsasalin sa Espanyol

• hebreo
• hebreos
• hebrea
• hebreas

Mga halimbawa ng paggamit ng Hebreo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

karaniwang tinatawag na Tanakh o Bibliyang Hebreo bilang autoritatibo.
comúnmente llamado el Tanaj o Biblia hebrea, como autoritativos.

Maaari itong magamit upang isalin mula sa Ingles sa Hebreo at mula sa Hebreo sa Ingles gamit ang koneksyon sa internet sa iyong aparato.
Se puede utilizar para traducir del inglés al hebreo y del hebreo al inglés usando la conexión a Internet en su dispositivo.

Salita( Tingnan ang Juan 1 at Hebreo 1).
se le llama la Palabra(vea Juan 1 y Hebreos 1).

nagmula sa salitang Hebreo na hinnom.
se deriva de la palabra hebrea hinnom.

Pinasok ako ng aliping Hebreo na iyong dinala sa atin, upang tuyain ako.
El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

pagpasok sa lupain ng Canaan ay nakaugnay sa Hebreo kabanata 3& 4.
entrar a la tierra de Canaán están vinculadas en los capítulos de Hebreos 3 y 4.

may kaugnayan sa salitang Hebreo Yeshu'ha.
con frecuencia se relaciona con la palabra hebrea Yeshu'ha.

wikang Hebreo ay nagtuturo sa department na ito.
el idioma hebreo se enseña en este departamento.

naglalarawan o nagsasalin ng salitang Hebreo na ginamit dito, o dapat kong sabihin walang sapat na salita.
traduzca la palabra hebrea que se usa aquí, o no debería decir una palabra adecuada.

Ang Pamantasang Bar-Ilan( Ingles: Bar-Ilan University, Hebreo: אוניברסיטת בר-אילן‎,
La Universidad Bar Ilán(en hebreo, אוניברסיטת בר-אילן,

Hebreo 5: 14 na nagsasabing kailangan nating maging mature at maging" sanay" sa Salita,
Hebrews 5: 14 que dice que debemos ser maduros

Sa pagkakatuklas ng Mga skrolyo ng Patay na Dagat, ang mga tekstuwal na bariantong Hebreo ng Bibliya ay natagpuan.
Su uso de vocales para modificar un grupo base de consonantes es similar al hebreo bíblico.

Tanging ang punong saserdote lamang ang pinapayagan na pumasok sa tabing na ito minsan isang taon( Exodo 30: 10; Hebreo 9: 7) upang pumasok sa presensya ng Diyos para sa Bayang Israel sa ikatutubos ng kanilang mga kasalanan( Levitico 16).
Solo el sumo sacerdote tenía permitido pasar tras el velo una vez al año(Éxodo 30:10: Hebreos 9:7), para entrar ante la presencia de Dios por todo Israel y hacer expiación por sus pecados(Levítico 16).

Tanging ang punong saserdote lamang ang pinapayagan na pumasok sa tabing na ito minsan isang taon( Exodo 30: 10; Hebreo 9: 7) upang pumasok sa presensya ng Diyos para sa Bayang Israel sa ikatutubos ng kanilang mga kasalanan( Levitico 16).
Solo el sumo sacerdote tenía permitido pasar tras el velo una vez al año(Éxodo 30:10: Hebreos 9:7), entrar ante la presencia de Dios por todo Israel, y hacer expiación por sus pecados(Levíticos 16).

Sa katapusan ng pitong taon ay payayaunin ng bawa't isa sa inyo ang kaniyang kapatid na Hebreo, na naipagbili sa iyo,
Cada siete años dejaréis en libertad, cada uno a su hermano hebreo que se os haya vendido. Te servirá seis años,

Hebreo 13: 3rd" Sa pananampalataya ay natatalastas natin na ang sanglibutan ay natatag sa pamamagitan ng salita ng Diyos,
Hebreos 13: 3"Por la fe entendemos que el universo fue creado por la palabra de Dios,

Ang isa pang pinakatanyag na panahon ay noong unang panahon ng bansang Hebreo, noong itinala ng Bibliya
El otro período que más se conoce fue durante el comienzo de la nación hebrea, en el que, según la Biblia, los patriarcas Abraham

Sa Biblikal na paraan, ang salitang“ kilala,” yâda‛ sa Hebreo at ginōskō sa Griyego,
Bíblicamente, la palabra"conocer", yada'en hebreo y en griego ginosko,

Hebreo 4: Sinabi ni 15 na si Jesus ay tinukso sa lahat ng mga punto tulad ng tayo( ibig sabihin ang masamang pita ng laman,
Hebreos 4: 15 dice que Jesús fue tentado en todos los puntos tal como somos(es decir, los deseos de la carne,

Sa Kasulatan sa saling Hebreo, ang salitang ginamit sa paglalarawan sa lugar ng mga namatay ay Sheol.
En las Escrituras hebreas, la palabra usada para describir el lugar de la muerte es“Sheol”,