HINANAP - pagsasalin sa Espanyol

• buscaron
• buscó
• busqué
• buscada

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinanap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ay hinahanap ko siya na sinisinta ng aking kaluluwa: aking hinanap siya, nguni't hindi ko siya nasumpungan.
buscaba al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé.

Kadalasan nilang hinanap ang mga developer, inhinyero, at accountant,
La mayoría de los desarrolladores, ingenieros y contadores estaban buscando, pero la mayoría de los representantes regionales de los asistentes

Gusto mo bang malaman kung paano mahanap ang karamihan hinanap ng mga keyword na i-tag sa iyong mga online na produkto?
¿Quieres saber cómo encontrar las palabras clave más buscadas para etiquetar con tu producto en línea?

Kung hinanap mo ito, magkakaroon ng maramihang mga apps na nagbibigay ng libreng software para sa himanman.
Si usted busca para ella, habrá múltiples aplicaciones que da el software libre para espiar.

Nanaginip ang babaeng Sunamita na naghiwalay sila ni Solomon at hinanap niya ito sa buong siyudad.
La sulamita tiene un sueño en el cual ella pierde a Salomón y lo busca por toda la ciudad.

subalit hindi nila hinanap ang katotohanan ng buhay.
pero no buscaban la verdad de la vida.

nadama niya ang kahabag-habag kapag hinanap ng oras ang pag-alis.
se sintió miserable cuando el tiempo buscaba despegar.

ngunit ang aking kotse ay hindi nawala Hinanap hindi matagpuan.
mi coche no era ido buscado no se pudo encontrar.

Sinasabi nila na ang tasa ay hinanap din ng kilalang Russian mystic na si Nikolai Rerich.
Dicen que la copa también fue registrada por el prominente místico ruso Nikolai Rerich.

Gayunpaman, hinanap ko muli ang produkto ng Google Sniper Software
Sin embargo, volví a buscar el producto Google Sniper Software

At hinanap ng buong lupa ang harapan ni Salomon, upang makinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng Dios sa kaniyang puso.
Y toda la tierra procuraba estar en la presencia de Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.

Hinanap ko sa pamamagitan ng Banal na Kasulatan
He buscado a través de las Escrituras y pensé en las responsabilidades de un esposo,

At hinanap ng lahat na hari sa lupa ang harapan ni Salomon, upang magsipakinig ng kaniyang karunungan, na inilagay ng Dios sa kaniyang puso.
Y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de Salomón para oír la sabiduría que Dios había puesto en su corazón.

Hinanap kita ng aking buong puso: Oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.
Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.

makita kung kailan at kung gaano karaming beses hinanap ang iyong numero.
tendrá una página de informe en la que podrá ver cuándo y cuántas veces se busca su número.

Katulad nito, noong Enero 1989, nang hinanap ng Majestic-12 ang isang kapalit na Dr.
Del mismo modo, en enero, 1989, cuando Majestic-12 estaba buscando un sustituto, el Dr.

Gayon ma'y ang bayan ay hindi nagbalik-loob sa kaniya na sumakit sa kanila, o hinanap man nila ang Panginoon ng mga hukbo.
Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos.

At sa pagtatalaga ng kuta ng Jerusalem ay kanilang hinanap ang mga Levita mula sa lahat nilang dako upang dalhin nila sila sa Jerusalem,
Para la dedicación de la muralla de Jerusalén buscaron a los levitas de todos sus lugares, a fin de traerlos a Jerusalén

kung ano ang hinanap ng mga keyword ng mga gumagamit, mga bansa at mga wika.
qué palabras clave buscaron los usuarios, países e idiomas.

sa tatlong taon; at hinanap ni David ang mukha ng Panginoon.
David buscó el rostro de Jehovah,