HINANG - pagsasalin sa Espanyol

• soldadura
• soldar
• soldando

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay isang proseso na katulad ng modernong MIG hinang ngayon( arc hinang na may natutunaw na elektrod sa intercooler),
Era un proceso similar a la soldadura MIG moderna de hoy(soldadura por arco con electrodo de fusión en intercooler),

Characters: fine hinang kalidad, perpektong hitsura,
Personajes: calidad fina de soldadura, de apariencia perfecta,

Hydraulic magkasya up hinang pampainog maaaring mapagtanto seksyon sa seksyon assembly welding.
Hidráulico encaja hasta la soldadura de los rotadores puede darse cuenta de la sección de conjunto de sección de welding.

Maaari maiwasan hindi ligtas hinang dahil sa malamig hinang maaaring pahabain ang buhay para sa paghihinang tip dahil sa mababang temperatura kapag paghihinang.
Se puede evitar la soldadura insegura debido a la soldadura en frío puede prolongar la vida de las puntas de soldadura debido a la baja temperatura al soldar.

kalidad prefect hinang.
dándose cuenta de calidad de la soldadura perfecta.

precisious pagganap sa hinang Bevel at magkasanib na processing.
el rendimiento precisious en bisel de soldadura y de procesamiento articulación.

suitbale upang iproseso sa paayon at kabilogan hinang para sa manipis na plato work-piraso.
Suitbale para procesar a longitudinal y la circunferencia de soldadura para delgada placa de pieza de trabajo.

asero wire pagkatapos ng hinang at ibabaw pagpapagamot.
alambre de acero inoxidable después de la soldadura y la superficie de tratamiento.

sa pamamagitan ng extracting ang hangin at hinang ermetiko.
extrayendo el aire y soldándolo herméticamente.

Welding manipulators ay ang mga automatic hinang kagamitan na binubuo kasama hinang kapangyarihan.
Los manipulantes de soldadura son el equipo de soldadura automática compuesto así como poder de la soldadura.

ductwork o framework na lugar, paggamit metal-working na masigla resources o hinang kagamitan.
la utilización de metal de trabajo que es recursos transportables o equipos de soldadura.

nakatuon sa awtomatikong hinang ay kinakailangan upang kumpirmahin ang paggamit ng fluxes na naglalaman ng mapanganib na mga sangkap ay nasa ibaba ng ikatlong klase ng mga panganib.
eléctrico y dedicada a la soldadura automática es requerido para confirmar el uso de fundentes que contienen sustancias nocivas están por debajo de la tercera clase de peligro.

Dahil may mga electromagnetic field ng mataas na intensity dahil sa tuluy-tuloy na hinang ng arc welders sa docks ng norfolk,
Dado que hay campos electromagnéticos de alta intensidad debido a la soldadura continua de soldadores de arco en los muelles de Norfolk,

Ito ay nagsasangkot ng hinang at pagtula ng mga tubo sa isang pahalang
Se trata de soldar y colocar los tubos en posición horizontal,

baluktot pagkatapos ng steel pipe bumubuo at hinang.
la flexión después de que el tubo de acero de conformación y soldadura.

Kapag gumagamit ng hinang kamay, kailangan nating mag-butas ng mga butas sa mga bar ng tindig at ilagay ang mga krus na bar sa mga butas pagkatapos hinuhubuin ng kamay, na mas mababa kaysa sa eleganteng hinang ng makina.
Al utilizar la soldadura manual, tenemos que perforar orificios en las barras de rodamiento y colocar barras transversales en los orificios y soldarlas a mano, lo que es menos elegante que soldar con la máquina.

mapabuti ang kalidad ng hinang, dahil ang proseso ng hinang ay tuloy-tuloy at matatag.
mejorar la calidad de la soldadura, ya que el proceso de soldadura es continua y estable.

hinangin sa isang unitary na istraktura, pagkatapos hinang upang alisin ang panloob na pagkapagod sa pamamagitan ng paggawa ng asero,
placa de presión soldadas en una estructura unitaria, después de la soldadura para eliminar la tensión interna por el revenido, rigidez excepcional

nakatuon sa cutting at manu-manong hinang, semi-automatic machine,
que participan en el corte y el manual de soldadura, máquinas semiautomáticas,

tulad ng plastic strip extruder, ultrasonic hinang plastic support belt machine at pagpapalawak machine.
la máquina de correa de soporte de plástico de soldadura por puntos ultrasónica y la máquina de expansión.