HINIHIKAYAT - pagsasalin sa Espanyol

• alienta
• anima
• fomenta
• persuade
• alentados
• animar
• animamos
• fomentar
• alentado
• alentó
• animo
• fomentan

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinihikayat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na nagsasabi, Hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa Dios laban sa kautusan.
Diciendo:--¡Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Hinihikayat mo ang kurso sa Linux+ na manalo ka ng tatlong certifications- CompTIA Linux+,
El curso Linux+ lo alienta a obtener tres certificaciones:

Hinihikayat din ng Islam ang palagiang paglilinis sa mga lugar kung saan ay maaaring pamahayan ng mga mikrobiyo at karumhan.
Fomenta también a que uno limpie y asee los lugares donde pueden crecer gérmenes y suciedad.

Hinihikayat ng ministeryo ito ang lahat ng parishioners na nakatamo 50 taon o higit
Este ministerio anima a todos los feligreses que han logrado 50 años

Hinihikayat ng atleta upang maglingkod sa mga tungkulin makabuluhang pamumuno
Alienta a los atletas a servir en roles de liderazgo significativos distintos de

Hinihikayat ng sa iyo ang Barcelona tapas bar upang magsagawa ng mga reservation nang maaga upang siguruhin ang iyong oras ay nagkakahalaga
Este bar de tapas de Barcelona le anima a hacer reservaciones con anticipación para asegurar que su tiempo es valorada y su experiencia de

Hinihikayat ng opisina ang propesyonal na pagpapalit ng mga pagtuturo,
La oficina fomenta el intercambio profesional de ideas de enseñanza,

Hinihikayat ng iyong legal na kalaban ang hinihingi sa iyo ng hukuman na," Ibalik ang pera.
Su oponente legal persuade a la corte de exigirle que"entregue el dinero".

Hinihikayat na ibalik sa kanilang mga komunidad,
Alentados a retribuir a sus comunidades,

Para sa mga tumatanggap ng levothyroxine therapy, hinihikayat silang pamahalaan ang levothyroxine therapy ng hindi bababa sa 4 na oras matapos ang pagkuha ng Orlistat.
Para aquellos que reciben terapia con levotiroxina, se los alienta a administrar terapia con levotiroxina por lo menos 4 horas después de tomar Orlistat.

Gusto ko sa iyo na mag-iwan dito hinihikayat, sa kung ano ang Diyos ay tapos na para sa iyo sa Jesus.
Quiero que salga de aquí anima, por lo que Dios ha hecho por usted en Jesús.

sa lalong madaling panahon sa iyong puso masyadong, hinihikayat Nou Candanchu isang kapaligiran na tinatanggap ang lahat ng edad.
luego en su corazón también, Nou Candanchú fomenta un ambiente que da la bienvenida a todas las edades.

Hinihikayat lamang ang mga pag-aayos ng" kalan-mainit
Correcciones meramente animar"al horno de tuberías"

Ang mga manlalaro ay kailangang hinihikayat na kunin ang kanilang mga ulo hangga't maaari upang tingnan ang mga oportunidad upang hatiin ang mga tagapagtanggol.
Los jugadores deben ser alentados a levantar la cabeza lo más posible para ver oportunidades para dividir a los defensores.

Hinihikayat spontaneity at optimismNeroli nagbibigay relief laban sa fungal impeksiyon ay maaaring sila ay kasama sa ang produksyon at iba pa.
Alienta la espontaneidad y optimismNeroli proporciona alivio contra las infecciones por hongos que pueden ser incluidos en la producción,etc.

Mabigat subsidized ferry hinihikayat Greek island hopping sa 1960s
Transbordadores fuertemente subvencionados anima isla griega de salto en el 1960s

pagkukumpuni ng DNA, at hinihikayat ang paglago ng mga bagong selula at tisyu.
reparación del ADN, y fomenta el crecimiento de nuevas células y tejidos.

Dapat hinihikayat ng RGGI ang mga planta ng kuryente upang mamuhunan sa malinis
RGGI debe animar a las plantas para invertir en proyectos de energía limpia

Magagamit ang impormasyon sa maraming wika at hinihikayat ka naming ibahagi ang website
La información está disponible en varios idiomas y le animamos a compartir este sitio web con personas

kabataan ng kulay ay lubos na hinihikayat na mag-aplay!
los jóvenes de color son muy alentados a postular!