IBABALIK - pagsasalin sa Espanyol

• regresó
• devolveremos
• restauraré
• reembolsado
• recuperaré
• devuelto

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibabalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kung hindi ako masaya, ibabalik ko ang aking pera.
no estaba contento, recuperaría mi dinero.

Rogers ibabalik sa London, mga oras
Rogers volvió a Londres, esta vez

siya nakatalaga bilang obispo at ibabalik sa kanyang posisyon bilang propesor sa Studium Generale sa Cologne.
renunció como obispo y volvió a su puesto como profesor en el Studium Generale de Colonia.

Cesàro ibabalik sa Torre Annunziata sa Italya para sa isang bilang ng taon pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama sa 1879.
Cesàro volvió a Torre Annunziata, en Italia para una serie de años después de la muerte de su padre en 1879.

Metadrol garantiya: nila ibabalik ang pera mo para sa bawat pack na hindi pa nabuksan
Metadrol garantía: van a regresar su dinero para cada paquete que no ha sido abierto

Gayunpaman, hindi mo ibabalik ang bayad sa pag-setup,
Sin embargo, no se le reembolsará la tarifa de configuración,

Aking pasusukuing madali ang kanilang mga kaaway, at ibabalik ko ang aking kamay laban sa kanilang mga kaaway.
En un instante habría yo sometido a sus enemigos, y habría vuelto mi mano contra sus adversarios.

Inilalagay nito ang lahat ng teksto sa Word o Google Docs, at ibabalik ang teksto sa HTML.
Se mete todo el texto en Word o Google Docs, y te devuelve el texto en HTML.

maaaring nakapuntos para sa bawat matagumpay na pass sa '6' na ibabalik sa isang exterior player.
los puntos se pueden calificar por cada pase exitoso en el'6' que se devuelve a un jugador externo.

hindi sapat ng courier, ibabalik ang kargamento sa aming pasilidad.
el mensajero considera insuficiente, el envío será devuelto a nuestras instalaciones.

isang dating madre na ibabalik sa mundo, at bakla,
ex monja que había regresado al mundo,

walang paraan para sa aming mga Produkto na ibabalik.
no hay forma de que nuestros productos sean devueltos.

na nagpapahintulot sa kanila na ibabalik sa system.
lo que les permite ser devueltos al sistema.

Sinabi ng Panginoon, ibabalik ko uli mula sa Basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat.
El Señor dijo:"De Basán los haré volver; los haré volver de lo profundo del mar.

Planck ibabalik sa Munich at natanggap ng kanyang titulo ng doktor sa Hulyo 1879 at ng 21 taong gulang sa isang tesis sa ikalawang batas ng termodinamika may karapatan Sa Ikalawang Batas ng Mechanical teorya ng init.
Planck regresó a Munich y recibió su doctorado en julio de 1879 a la edad de 21 años con una tesis sobre la segunda ley de la termodinámica titulada Sobre la Segunda Ley de la teoría mecánica del calor.

Ampère ibabalik sa kimika pagkatapos ng kanyang halalan sa 1814
Ampère regresó a la química después de su elección en 1814

Kung ang iyong aplikasyon para sa isang UK Student Visa ay hindi matagumpay ibabalik namin ang lahat ng mga bayarin maliban sa kurso at mga deposito ng tirahan,
Si su solicitud de visa de estudiante del Reino Unido no tiene éxito, le devolveremos todas las tarifas, excepto los depósitos del curso

Ganito ang sabi ng Panginoon: Narito, aking ibabalik uli mula sa pagkabihag ang mga tolda ng Jacob,
Así ha dicho Jehovah:"He aquí, yo restauraré de la cautividad las tiendas de Jacob; de sus moradas tendré misericordia.

Siya kaliwa ang Greenwich obserbatoryo at ibabalik sa Cambridge bilang isang lektor sa 1914,
Abandonó el observatorio de Greenwich y regresó a Cambridge como profesor en 1914,

Sabi nila na pagkatapos na pagkatapos ng pahinga na may Busson aktres ibabalik sa kanyang ex-boyfriend, ang may-ari ng hotel Balazu Andrea,
Dicen que inmediatamente después de la ruptura con Busson actriz regresó a su ex novio, el dueño de los hoteles Balazu Andrea,