IBUKOD - pagsasalin sa Espanyol

• excluir
• aislado
• excluyen
• lodos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibukod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ganitong uri ng bahay, dapat na ibukod ang tagagawa ng bahay mula sa simula ng anumang potensyal na kahinaan sa ligal na samahan.
el constructor de casas debe excluir desde el principio cualquier debilidad potencial en la organización legal.

ngunit nag-aalok din idinagdag patis protina ibukod at creatine.
también ofrece añadido aislado de proteína de suero y creatina.

pinalaya ang Netflix pagkatapos ng mga buwan ng presyon upang ibukod ang titan mula sa streaming.
ahorrando a Netflix después de meses de presión para excluir al titán de la transmisión.

molded produksyon naayos sa computer na matatag, ibukod ang posibilidad ng displacement o pagpapapangit ng kung anong nangyari madalas sa mga nagsumite ng bakal hand-made na binders.
la producción de moldeado fija en la máquina con firmeza, excluir la posibilidad de desplazamiento o deformación como lo que solía ocurrir en esos aglutinantes hechos a mano de hierro fundido.

ang isang naunang isang beses na pag-iingat ng yunit ng lugar na kinuha upang ibukod ang pagkakaroon ng maternity.
se haya tomado la unidad de área de precauciones anterior para excluir la presencia de maternidad.

pindutin ang hawakan sa loob ng ilang beses upang ibukod ang air).
presione el mango en un par de veces para excluir el aire).

maaari mong ligtas na magkaroon ng hanggang sa 60 g ng toyo na protina sa bawat araw( natural form sa halip na ibukod ang mga suplemento ng protina).
podría tener hasta 60 g de proteína de soya por día(forma natural en lugar de suplementos de proteínas aisladas).

Wala sa anumang medikal na disclaimer na ito ang limitahan ang alinman sa aming mga pananagutan sa anumang paraan na hindi pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, o ibukod ang anuman sa aming mga pananagutan
Nada en este descargo de responsabilidad medica limitara ninguna de nuestras responsabilidades de ninguna manera que no este permitida bajo la ley aplicable, o excluirá ninguna de nuestras responsabilidades que puedan

Wala sa batas na ito ang limitasyon ng anumang mga pananagutan sa anumang paraan na hindi pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, o ibukod ang anuman sa aming mga pananagutan na hindi maaaring hindi kasama sa ilalim ng naaangkop na batas.
Nada en este descargo de responsabilidad legal limitará cualquiera de nuestras responsabilidades de ninguna manera que no esté permitida por la ley aplicable, o excluirá cualquiera de nuestras responsabilidades que no se puedan excluir según la ley aplicable.

siguraduhin upang ibukod ang mga hindi pagkakaunawaan na hindi na isinumite sa arbitrasyon.
asegúrese de excluir a las disputas que no han de ser sometidos a arbitraje.

ilang uri ng mga protina idinagdag, tulad ng patis ng gatas protina, gatas protina, toyo protina ibukod, atbp idagdag Kumpanya pulbos protina supplements sa mga bar sa pack sa mga pinaka-protina maaari sa isang maliit na produkto snack-size.
proteína aislada de soya,etc. Empresas añadir suplementos de proteína en polvo a los bares para empacar en el más proteína posible en un producto pequeño snack-size.

hindi maaaring ibukod o limitado sa ilalim ng naaangkop na batas.
ninguna otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley aplicable.

hindi maaaring ibukod o limitado sa ilalim ng naaangkop na batas.
ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse de acuerdo con la ley vigente.

Ibukod ang mga tuntunin ng ang pagpapatupad ng ang pagpapatupad ng mga probisyon ng mababang,
Excluir los términos de la implementación de la aplicación de las disposiciones de la baja,

Posible bang ibukod ang anumang bahagi ng pagsasaling-wika?
¿Es posible excluir ninguna parte de la traducción?

Hindi namin nais na ibukod mula sa aming karanasan sa kaligtasan at paglilisensya.
No queremos excluir de nuestra experiencia con la seguridad y la concesión de licencias.

Opsyon lamang upang ibukod ang mga iba pang mga uri ng file mula sa pagpipilian.
Opción para excluir otros tipos de archivos de la selección.

Gumagamit ng isang timpla ng patis concentrate, toyo ibukod, at trigo ihiwalay protina.
Utiliza una mezcla de concentrado de suero, aislado de soja y trigo aislar proteínas.

Sausage at iba pang cold meats mula sa pagkain ay mas mahusay na upang ibukod.
Salchichas y otros embutidos de la dieta es mejor para excluir.

Ibukod ang uri ng dryer belt na likido na solid separator.
Secador de lodos tipo correa separador de líquido sólido.