IMPLUWENSIYA - pagsasalin sa Espanyol

• influencia
• influyen
• influir

Mga halimbawa ng paggamit ng Impluwensiya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang relihiyosong impluwensiya ay mahalaga para sa mga Faraday
La influencia religiosa fue importante para Faraday

Hipnosis ay sapilitan sa pamamagitan ng self-mungkahi o impluwensiya ng hipnotisador pansamantalang estado ng malay nailalarawan sa pamamagitan ng matalim focus ng pansin
La hipnosis es inducida por la auto-sugestión o la influencia del hipnotizador estado temporal de conciencia caracterizado por un enfoque nítido de la atención

ay ang mahalagang kadahilanan na impluwensiya ng mga katangian ng mga resultang na materyal.
son factores importantes que influyen en las propiedades del material resultante.

Dahil ang pagdating ng Pangulo Feridun Hamdullahpur, global impluwensiya ni Waterloo ay lumago,
Desde la llegada del presidente Feridun Hamdullahpur, la influencia global de Waterloo ha crecido,

singilin kakapalan sa Molekyul impluwensiya ang gelation katangian ng pektin.
la densidad de carga en la molécula influyen en las propiedades de gelificación de la pectina.

pagbabawas ng impluwensiya ng motor vibration sa pump
reduciendo la influencia de la vibración del motor de la bomba

Dapat din itong isaalang-alang na ang itinuturing na lugar ng balat pagkatapos ng procedure ay napaka-madaling kapitan sa impluwensiya ng panlabas na kapaligiran, kaya mula sa sunbathing
También se debe tener en cuenta que las áreas tratadas de la piel después del procedimiento serán muy susceptibles a la influencia del ambiente externo,

Nalaman namin na ang pagtaas ng panlipunang impluwensiya na ang mga kalahok ay nakaranas-partikular,
Se encontró que el aumento de la influencia social que los participantes experimentaron-específicamente,

Nalaman namin na ang pagtaas ng panlipunan impluwensiya na nakaranas ng kalahok-partikular,
Descubrimos que al aumentar la influencia social que experimentaron los participantes-específicamente,

West Ukraine ay naging ang zone sa ilalim ng Sobiyet Union impluwensiya.
en Agosto 23, 1939, Ucrania Occidental se convirtió en la zona bajo la influencia Unión Soviética.

kalidad na antas ng industriya ay makabuluhang pinabuting, at ang panlipunang impluwensiya ay pagpapalawak.
la calidad global de la industria se ha mejorado significativamente, y la influencia social ha estado en expansión.

Pagka ang puso ay napahinuhod sa impluwensiya ng Espiritu ng Dios, ang budhi ay nagigising,
Mas cuando el corazón cede a la influencia del Espíritu de Dios, la conciencia se vivifica

Term na ito ay Frankish impluwensya transformed sa ang salitang" Klozzer" at sa pamamagitan ng impluwensiya ng High German language ang tunay na kahulugan ay naging higit pa
Este término fue influencias francos transformó en la palabra"Klozzer" y por la influencia de la alta lengua alemana el verdadero significado se hizo más y más olvidado la actual transformada.">

ang mga kalahok sa mga social impluwensiya kalagayan ay ipinapakita ang mga kanta,
los participantes en la condición de la influencia social se muestran las canciones,

recruitment posibilidad sa labas ng kumpanya ay may mahalagang impluwensiya sa pagbuo ng isang ISS.
las posiciones disponibles y las posibilidades de contratación fuera de la empresa tienen una influencia importante en la formación de un ISS.

ang pinaka-nakapagtuturo katangian para sa pagtukoy ng mga potensyal na impluwensiya na kadena na may paggalang sa pagpapanatili.
el atributo más informativo para determinar el potencial para influir en esa cadena con respecto a la sostenibilidad.

o steam May malaking impluwensiya sa klima( tingnan ang pagkasunog equation
el vapor tiene una influencia importante en el clima(ver las ecuaciones de combustión

ang mga sila ay pumunta sa upang impluwensiya.
los que van a ir a la influencia.

ang pagpepreno haydroliko circuit upang maiwasan actuators kilusan dahil sa labas impluwensiya.
el circuito hidráulico de frenado para evitar el movimiento actuadores debido a la influencia exterior.

breathability lahat ng mga pangunahing mga kadahilanan na impluwensiya sa laser cutting machine buhay
factores principales que influyen en la vida útil de la máquina de corte láser