IMPOSIBLENG - pagsasalin sa Espanyol

• imposible
• imposibles

Mga halimbawa ng paggamit ng Imposibleng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bagamat imposibleng sukatin ang" kasiyahan" ng pagkain ng mga lilipad ng prutas,
Si bien es imposible medir el"disfrute" de la comida de las moscas de la fruta,

mentalidad na nakatuon sa pag-unlad, matatagpuan ng mga bansa na mahirap kundi imposibleng umunlad nang maigi
mentalidades orientados al desarrollo lo tendrán difícil, si no imposible, para desarrollarse eficazmente,

Aalisin din nito sa lumitaw napakahalaga sa Windows 7 mga bagong dating na kamakailan lang nalaman na ang pinakabagong OS ay hindi ay may Windows Mail na ginamit nila sa Vista, kaya ginagawa itong imposibleng simulan ang nagtatrabaho sa kanilang mga email karapatan matapos ang pag-upgrade( sila ay magkakaroon upang mahanap isang paraan upang import EML sa PST).
También aparecerá un valor incalculable a Windows 7 recién llegados que se han encontrado recientemente que el nuevo sistema operativo no viene con Windows Mail que utilizan en Vista, por lo que es imposible empezar a trabajar con sus correos electrónicos inmediatamente después de la actualización(que tendrá que encontrar Un camino a EML de importación a PST).

Parang imposibleng makapag-ipon.
Parece imposible ahorrar dinero.

Imposibleng hindi gawin ito.
Resulta imposible no hacerlo.

Ito ay walang pasubali imposibleng naiintindihan.
Esto es absolutamente imposible de comprender.

Maaaring mahirap o imposibleng ibenta ang iyong mga mahalagang papel.
Puede ser difícil o imposible vender sus valores.

Hindi kayo totohanang naniniwala sa kanya na bilang Dios ng imposibleng bagay.
Realmente no lo crees Dios de lo imposible.

Hindi nila pinagtitiwalaaan ang Dios na makagagawa ng mga imposibleng bagay para sa kanila.
Simplemente no confían en Dios para hacer lo imposible por ellos.

Ito ay magiging mahirap o kahit imposibleng upang huminga sa ilalim ng mga sitwasyong ito.
Resulta difícil o incluso imposible respirar en estas circunstancias.

ito ay literal imposibleng.
es literalmente imposible.

mapanganib ang maglakbay at imposibleng makakita ng mga bansang gustong magbigay ng mga ito.
era peligroso viajar e imposible encontrar países que quisieran expedirlos.

si Edward Gibbon," Ang lumaban ay nakamamatay, at imposibleng makatakas.".
Gibbon,“resistir era fatal y escaparse era imposible.”.

Ang kapal o pagproseso ng mga detalye ng bawat materyal ay gawin itong imposibleng maging out ng hugis.
Los espesores o procesamiento de datos de todos los materiales que hagan imposible para estar fuera de forma.

pakikipag-usap sa paglipas ng apatnapu t maaaring mukhang imposibleng.
ser una tarea compleja, y el conocimiento de cuarenta y puede parecer imposible.

Kung walang pananampalataya ay imposibleng maligtas at magkaroon ng buhay
Sin fe es imposible ser salvo

Ito ay imposibleng malaman ang patungkol sa mga manunulat ng mga di kilalang koleksyon ng hadith,
No es posible saber esto acerca de los escritores de libros de hadices desconocidos, por lo tanto,

Para sa mga kagamitan sa parke ng tubig, halos imposibleng maging sanhi ng mga aksidente
Para los equipos de parques acuáticos, es casi imposible causar accidentes

Sa ganyang pakahulugan imposibleng ito ay hindi makita na kumpletong naipasa ng konsepto ng permanenteng rebolusyon ang pagsubok ng kasaysayan.
En este sentido es imposible no reconocer que la concepción de la revolución permanente ha pasado bien el examen de la historia.

Ito ay imposibleng magbigay ng higit pa sa isang indikasyon ng kanyang trabaho sa isang artikulo ng mga ganitong uri
Es imposible dar algo más que una indicación de su trabajo en un artículo de este tipo