IMPRESYON - pagsasalin sa Espanyol

• impresión

Mga halimbawa ng paggamit ng Impresyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagoya peripheral ay isang serbisyo ay madalas na impresyon na nagpunta nakakagulat na….
Rica es un servicio a menudo impresi? n de que fue sorprendentemente….

Ang ganitong pagmamaniobra ay magbibigay sa kanila ng impresyon na ang resulta ng pag-uusap na ito ay ang kanilang sariling punto ng pagtingin
Tal maniobra les dará la impresión de que el resultado de esta conversación es su propio punto de vista

Napakaraming tao ay nasa ilalim ng impresyon na ang Bitcoin Cash kumpara sa Bitcoin ay isang digmaan,
Mucha gente tiene la impresión de que Bitcoin Cash vs. Bitcoin es una guerra, que una debería ser mucho mejor

Ang mga plano- na may panlabas na dining area- ring magbigay ng impresyon na hindi bababa sa isang restaurant ay naka-target para sa lokasyong ito pati na rin.
Los planes- con comedores al aire libre- También dar la impresión de que al menos un restaurante está dirigido para esta ubicación, así.

Bigyan ng malawak na impresyon, kahit na ang silid ay talagang may sukat na hindi masyadong malaki.
Da una impresión amplia, a pesar de que la habitación realmente tiene un tamaño que no es demasiado grande.

Sa impresyon ng mga tao, ang industriya ng parke ng tubig ay palaging itinuturing na isang industriya ng pag-aagawan.
En la impresión de la gente, la industria del parque acuático siempre ha sido considerada como una industria de especulación.

Ang lahat ng pakikipag-ugnayan sa hinaharap sa isang kliyente ay makikita sa pamamagitan ng prisma ng impresyon na iniiwan mo sa kanila mula sa iyong unang pulong.
Todas las interacciones futuras con un cliente se verán a través del prisma de la impresión que deja con ellos desde su primera reunión.

pumasok ako sa paaralan sa ilalim ng impresyon na hindi ako magkakaroon ng pagkakataon na mag-aral sa ibang bansa.
ingresé a la escuela con la impresión de que nunca tendría la oportunidad de estudiar en el extranjero.

na nagbibigay ng impresyon na ang bagay ay nasa mga dalawang punto nang sabay-sabay.
dando la impresión de que el objeto está en estos dos puntos al mismo tiempo.

tamis at bango impresyon.
la dulzura y la impresión de aroma.

nabawasan bahagyang laki nakakaimpluwensya sa bibig pagdama, patungo sa isang smoother impresyon.
sensación de la boca, dando lugar a una impresión general más uniforme.

Ang inking ng tattoo na katulad nito ay gumagawa ng isang malakas na impresyon sa publiko.
El entintar de un tatuaje como este hace una impresión poderosa para el público.

Ang isang mahusay na dealer ay magkakaroon ng isang malinis na repair shop at magbibigay sa iyo ng impresyon na maaari mong talagang pinagkakatiwalaan ang mga ito.
Un gran distribuidor tendrá un taller de reparación limpia y le dará la impresión de que realmente se puede confiar en ellos.

Ikaw ba ay sa ilalim ng impresyon na ang iyong partner hindi handa upang gumawa ng?
¿Es usted la impresión de que su pareja no está dispuesta a comprometerse?

at magdulot ng impresyon na sadya mong ginagawa tulad ng paggalaw.
sensible y causar la impresión de que intencionalmente están haciendo esos movimientos.

Pagkatapos ng dalawang taon ng paggamot na ito, nagkaroon ako ng impresyon na ang" sistema" ay medyo balanse mayroon akong carabids
Después de dos años de este tratamiento, tuve la impresión de que el"sistema" estaba un tanto equilibrado tengo carábidos que deambulan aquí

Bilang isang resulta ng lahat ng mga manipulations na may mga imahe ng mga musmos manonood ng impresyon na ang mga ito ay ang paboritong paglipas ng mga taon,
Como resultado de todas estas manipulaciones con la imagen de los espectadores ingenuos la impresión de que son el favorito en los últimos años,

October 20, 2017Ang unang impresyon ng publiko sa parke ng tubig ay ang mainit na parke, makulay, at daloy, atbp Ngunit ang mas kahanga-hangang bagay ay
October 20, 2017La primera impresión del público en el parque acuático es que el parque acuático es cálido,

Ang ilan sa mga batang ladies na maaga sa kanilang mga karera hagdan ay madalas magkaroon ng impresyon na nagtatrabaho sa isang team na binubuo lamang ng mga tao,
Algunas de las jóvenes que se encuentran al principio de su carrera profesional a menudo tienen la impresión de que el trabajo en un equipo formado sólo por hombres,

Maaaring siya makakuha ng impresyon na ikaw ay laging atrasado,
Ella puede tener la impresión de que siempre llega tarde,