INANGKOP - pagsasalin sa Espanyol

• adaptado
• adaptada
• adaptadas
• adaptados
• adecuados

Mga halimbawa ng paggamit ng Inangkop sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang entertainment ay primera klaseng at inangkop sa isang iba't ibang mga kagustuhan.
el entretenimiento es de primera clase y adaptarse a una variedad de gustos.

ay may iba't ibang kapasidad at inangkop sa iba't ibang uri ng pagpupulong, tulad ng.
tiene una capacidad diferente y se adapta a diferentes tipos de reuniones, tales como.

Ang add-on na ito ay pareho kaysa sa Fleet Air France para sa FS2004 ngunit inangkop upang gumana sa FSX kasama ang mga update
Este complemento es el mismo que el de Fleet Air France para FS2004 pero está adaptado para trabajar con FSX Más actualizaciones

may mga sinulid na inangkop sa mga pangangailangan ng maliliit na sanggol.
hay hilos que se adaptan a las necesidades de los bebés pequeños.

ang mga ito ay Boeings mula sa FSX at inangkop sa P3d, tila ako sa isang paraan accidentally tinanggal ng isang GAUGE o isang bagay para sa radios sa Boeings.
estos son Boeings de FSX y adaptado a P3d, parece que de alguna manera eliminé accidentalmente un MEDIDOR o algo para las radios en los Boeings.

Rikoooo ay inangkop ang gauges ng vasFMC na maipakita sa VC,
Rikoooo ha adaptado los medidores de vasFMC que se mostrarán en la CV,

Siya ay pinakatanyag sa kanyang pinakamabentang serye ng epikong pantasyang nobela, A Song of Ice and Fire, na inangkop ng HBO bilang isang seryeng drama na pinamagatang Game of Thrones.
Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canción de hielo y fuego, adaptadas para la televisión con el título de Juego de tronos(Game of Thrones).

Pinagsama ni Latanya Sweeney ang" mga hindi nakikilalang" rekord ng kalusugan sa mga rekord ng pagboto upang mahanap ang mga rekord ng medikal ng Gobernador William Weld na inangkop mula sa Sweeney( 2002), tayahin 1.
Latanya Sweeney combinó los registros de salud"anónimos" con los registros de votación para encontrar los registros médicos del gobernador William Weld Adaptado de Sweeney(2002), figura 1.

Subalit, ang tinimbang na sample ng XBox ay gumawa ng mga pagtatantya na mas tumpak kaysa sa isang average ng posibilidad na batay sa mga survey ng telepono. Inangkop mula sa W. Wang et al.( 2015),
Sin embargo, la muestra ponderada de XBox produjo estimaciones que fueron más precisas que un promedio de encuestas telefónicas basadas en la probabilidad. Adaptado de W. Wang et al.(2015),

may kaugnayan sa mga botante sa halalan ng 2012. Inangkop mula sa W. Wang et al.( 2015), tayahin 1.
en relación con los votantes en las elecciones de 2012. Adaptado de W. Wang et al.(2015), figura 1.

ngunit laki at inangkop sa hardinero ng pamilya.
pero de tamaño y adaptado al jardinero familiar.

Tulad ng iba pang mga pop artist, inangkop ni Rosenquist ang visual
Como otros artistas pop, Rosenquist adaptó el lenguaje visual de la publicidad

Ang mga coral reef ay natural na inangkop sa mababang tubig
Los arrecifes de coral se adaptan naturalmente a las aguas con bajo contenido de nutrientes,

ganap na tuyo, at inangkop sa mataas na temperatura ng kapaligiran,
están completamente secos y se han adaptado al ambiente de alta temperatura,

Inangkop mula sa Einav et al.
Adaptado de Einav et al.

Inangkop mula sa Tumasjan et al.
Adaptado de Tumasjan et al.

Inangkop mula sa Schuman and Presser( 1979), talahanayan 1.
Adaptado de Schuman and Presser(1979), tabla 1.

Inangkop mula sa Huber and Paris( 2013), talahanayan A1.
Adaptado de Huber and Paris(2013), cuadro A1.

Inangkop mula sa Benoit et al.( 2016), tayahin 3.
Adaptado de Benoit et al.(2016), figura 3.

Inangkop mula sa Rijt et al.( 2014), tayahin 2.
Adaptado de Rijt et al.(2014), figura 2.