INTERNATIONALLY - pagsasalin sa Espanyol

• internacionalmente
• internacional

Mga halimbawa ng paggamit ng Internationally sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Parehong Taiwan halaman ay nai-paghahatid ng higit sa 90% ng mga kliyente sa Taiwan, at iba pang bansa internationally.
Ambas plantas de Taiwan han estado sirviendo a más del 90% de los clientes en Taiwán y otros países a nivel internacional.

Ang pag-aayos ng mga tekstong pagkain sa iba't ibang mga merkado ay maaaring makatulong sa isang tatak na makamit ang mas malaking tagumpay internationally.
Adaptar las texturas de los alimentos a diferentes mercados puede ayudar a una marca a lograr un mayor éxito a nivel internacional.

Araw ng Ama ay ang natatanging araw para sa mga ama ay malawak na kilala internationally.
Día del Padre es el único día para los padres es ampliamente conocido a nivel internacional.

naging mahusay na kilala internationally, pangunahin na ito sapagkat ito rin ay naglalaman ng isang counter-halimbawa na ang bersyon ng Poincaré duality-publish sa pamamagitan ng Poincaré ilang sandali bago.
que rápidamente se convirtió en muy conocida internacionalmente, principalmente debido a que contiene también un contra-ejemplo a la versión de Poincaré dualidad publicado poco antes de Poincaré.

Ang French dalubbilang, Louis Bachelier ngayon ay kinikilala bilang internationally ang ama ng mga pinansiyal
El matemático francés Louis Bachelier es ahora reconocido internacionalmente como el padre de la matemática financiera,

University graduate ay kinabibilangan ng mga prominenteng indibidwal na ginawa ng makabuluhang kontribusyon sa kanilang mga patlang nationally at internationally, at isama Howard Florey,
Graduados universitarios incluyen individuos prominentes que han hecho contribuciones significativas a sus campos nivel nacional e internacional, e incluir Howard Florey,

Ang CISM sertipikasyon nagtataguyod ng mga pinakamahusay na kasanayan na internationally kinikilala at nagbibigay ng pamamahala na may katiyakan na ang mga kumikita
La certificación CISM promueve las mejores prácticas reconocidas internacionalmente y proporciona la gestión de la seguridad de que los que ganan la certificación tienen toda la experiencia

nakaposisyon upang bumuo nationally at internationally kinikilalang kapasidad.
de importancia nacional y la capacidad de reconocimiento internacional.

Siya ay nagsimula na nakikipagkumpitensya internationally para sa ang mga Amerikano na mga pag-promote Kurap ang mga Kababaihan sa mga Atleta,
Comenzó a competir internacionalmente por las promociones estadounidenses, Shimmer Women Athletes,

University of Bayreuth ay internationally kinikilala para sa kanyang mga kontribusyon sa pananaliksik
la Universidad de Bayreuth es reconocido internacionalmente por sus contribuciones a la investigación

ay kilala internationally para sa kanyang trabaho sa Akashic Records
es conocida internacionalmente por su trabajo en Akashic Records

nagtatampok sa media, na lumalabas sa mga istorya ng pahayagan sa 21 sa UK at internationally( nakaraang taon 9)
apareciendo en las historias de los periódicos 21 en el Reino Unido e internacionalmente(el año anterior 9),

yoga ay nakararanas ng isang pagpapanibagong-buhay sa popularity, internationally.
el yoga está experimentando un resurgimiento en popularidad, internacionalmente.

Pag-iisip at operating internationally hinihingi higit pa sa pagiging isa sa mga pinaka-kaakit-akit sa mga pamantasan sa Bavaria
El pensamiento y opera a nivel internacional exige algo más que ser una de las universidades más atractivas de Baviera

Ang mga negosyo na nagpapatakbo internationally ngunit sapilitang upang baguhin ang taktika dahil sa mga paghihigpit at internasyonal
Las empresas que operan a nivel internacional, pero que se han visto obligadas a cambiar de táctica debido a las restricciones

nakalipas, ang kanilang mahusay na teknolohiya pinahihintulutan ang mga ito upang magbenta internationally kabilang sa Indonesia, South Korea, Panama.
su tecnología hábil les permitió vender a nivel internacional incluyendo a Indonesia, Corea del Sur, Panamá,etc.

tawag( maaari naming asahan mga tao na tumawag internationally upang maging wealthier),
internacionales(podríamos esperar que las personas que llaman a nivel internacional para ser más ricos),

Sa ilalim ng Principal Samuel Curran, internationally iginagalang nuclear pisisista( at imbentor ng ang pagkislap counter),
Bajo Principal Samuel Curran, físico nuclear internacionalmente respetado(e inventor del contador de centelleo),

sa panahon ng paghaharap ng kanilang I-485 Pagsasaayos ng Katayuan ng application ay Matindi pinapayuhan HINDI sa paglalakbay internationally habang naghihintay sa kanilang mga permanenteng paninirahan processing-
para 180 días o más, en el momento de la presentación de su I-485 ajuste de estatus se aconseja no viajar a nivel internacional a la espera de su procesamiento residencia permanente- e incluso

World AIDS Day celebration ay naging ang pinaka-kinikilalang araw health pagdiriwang internationally.
Día Mundial del SIDA se ha convertido en la celebración de las jornadas de salud más reconocidos internacionalmente celebraciones.