INTERPRETASYON - pagsasalin sa Espanyol

• interpretación
• interpretaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Interpretasyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mga halaga at resulta interpretasyon.
anormales y de interpretación de los resultados.

Ang mga arkeolohikal na pagtuklas na hindi angkop sa balangkas ng textbook ng interpretasyon ng ating kasaysayan.
Descubrimientos arqueológicos que no encajan en el marco del libro de texto de la interpretación de nuestra historia.

Mag-isip ng isang apela bilang isang kontrata pagkakaunawaan sa ibabaw ng interpretasyon ng mga detalye ng plano coverage.
Piense en un recurso como una disputa contractual sobre la interpretación de los detalles de la cobertura del plan.

Ang kawalan ng isang makapangyarihan hierarchy dahon Kasulatan mahina laban sa walang limitasyong interpretasyon at tahasan abuso.
La ausencia de una jerarquía de autoridad deja Escritura vulnerables a la interpretación ilimitada y abuso total.

hindi makakaapekto sa kahulugan o interpretasyon ng kasunduang ito.
no afectarán el significado o la interpretación de este acuerdo.

pulang bandila-Ang naglalarawan ng isang argumento na itinatag sa personal na interpretasyon.
llámelos banderas rojas-Que tipifican un argumento fundado en la interpretación personal.

tagapagbalita tungkol sa interpretasyon ng Kasunduan.
final en lo que respecta a la interpretación del Acuerdo.

Sa contact na may astenik maiwasan ang mga ambiguities at tandaan na interpretasyon ay maaaring kinuha astenik para sa mga pintas.
En contacto con astenik evitar ambigüedades y recordar que la interpretación puede ser tomado astenik para la crítica.

Ngunit mas maraming interpretasyon na nakasentro sa organisasyon,
Sin embargo, una interpretación más centrada en la organización,

Kung ang kabayo ay panganganak sa iyong mga pangarap, managinip interpretasyon na treats tulad ng isang lagay ng lupa bilang isang pangitain ng mga pangyayari sa buhay ng isang mabuti,
Si el caballo es dar a luz a sus sueños, interpretación de los sueños que trata una trama como un presagio de ocurrencia en la vida de un hombre bueno

Ngunit bago tayo sumuko sa mga preconceptions, personal na interpretasyon at mga punto ng pananaw na maaaring mali, hayaan nating sabihin
Pero antes de ceder ante las ideas preconcebidas, las interpretaciones personales y los puntos de vista que podrían estar equivocados,

Dayuhang mga pinagkukunan ay nagbibigay sa amin ng pagkakataon upang otse string interpretasyon ng unang Chechen kampanya na may ibang posisyon at para madagdagan ang kanyang pag-aaral ng mga katotohanan at ang kanilang interpretasyon.
Las fuentes extranjeras nos proporcionan la oportunidad de Otse interpretación de cuerdas de la primera campaña chechena con una posición diferente y para complementar su análisis de los hechos y su interpretación.

itinuturing na" pananaliksik ng mga paksang pantao," hindi bababa ayon sa ilang interpretasyon ng kasalukuyang mga panuntunan.
la investigación ya no se considera"investigación de sujetos humanos", al menos de acuerdo con algunas interpretaciones de las reglas actuales.

teoriyang quantum field at probabilistikong interpretasyon ng mekanikang quantum.
la teoría cuántica de campos, el condensado de Bose-Einstein y la interpretación probabilística de la mecánica cuántica, y a inventos como el láser.

maraming mga mahinang mananampalataya napapapaniwala ng kanilang pagsisinungaling at maling interpretasyon ng Biliya.
que cristianos inmaduros están siendo“llevados” por su charlatanería y falsa interpretación de las Escrituras.

mga pasyente na pagsusuri at interpretasyon ng mga diagnostic na pag-aaral tulad ng radiographs at electrocardiograms.
evaluaciones de pacientes e interpretación de estudios diagnósticos, como radiografías y electrocardiogramas.

managinip interpretasyon aklat na isinulat tungkol sa kung ano ang isang istorbo o isang suntok
libros de interpretación de los sueños escritos acerca de lo que una molestia o un golpe que hará que su autoestima,

Ang mungkahi, mula sa interpretasyon ng mga siyentipiko ng datos,
La sugerencia, a partir de la interpretación de los datos por parte de los científicos,

sumakay ng pampasaherong kotse, basahin sa ibaba para sa libre managinip interpretasyon ng ang pinakamahusay na online dream book House of the Sun!
en coche de pasajeros, lea a continuación la interpretación ideal libre de la Casa sueño mejor libro en línea del Sol!

ilang paunang natukoy na time frame batay sa haka-haka na interpretasyon.
no ajustarse a un marco de tiempo preconcebido basado en la especulación interpretativa.