IPINAGDIRIWANG - pagsasalin sa Espanyol

• celebra
• celebrado
• celebran
• celebrando

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinagdiriwang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa Taylandiya ito ay milya ipinagdiriwang sa Disyembre 5, iyon ay ang kaarawan ng Estados Unidos ng hari ng Amerika.
En Tailandia se celebró millas de diciembre 5, que es el cumpleaños de los estados unidos de América del rey de.

Ang Celts ipinagdiriwang ang pista ng ani
Los celtas celebraban el festival de la cosecha

Ipinagdiriwang ng mga taga-Babilonia ang araw ng Ishtar/ Easter/ Easter bilang pagbabalik ng diyosa ng tagsibol- muling pagsilang o reinkarnasyon ng diyosa ng kalikasan.
Los babilonios celebraron el día de Ishtar/ Pascua/ Pascua como el regreso de la diosa de la primavera: el renacimiento o la reencarnación de la diosa de la naturaleza.

Mga mag-aaral na ipinagdiriwang sa pamamagitan ng pagpapakete at pagbibigay ng mga hygiene kit para sa mga komunidad ng mga walang-bahay sa Los Angeles.
Los estudiantes celebraron empacando y proporcionando kits de higiene para las comunidades sin hogar de Los Ángeles.

Umaasa ako na ipinagdiriwang ng lungsod kung ano ang mayroon sila, kung ano ang nawala at kung magkano ang nasa kanya pa rin ngayon.
Espero que la ciudad celebre lo que tenían, lo que perdieron y cuánto de ella todavía está allí hoy.

Ang kwento ni Veronica ay ipinagdiriwang ng mga Katoliko sa ika-anim na Station of the Way of the Cross.
La historia de Verónica es celebrada por los católicos en la sexta estación del Camino de la Cruz.

isang pantay mahiwagang karanasan sa hotel na ipinagdiriwang ang grand opening nito noong Oktubre 30.
una experiencia hotelera igualmente mágica que celebró su gran inauguración el 30 de octubre.

Ipinagdiriwang nito ang pinakamagandang ng Basque kultura,
Se celebra lo mejor de la cultura vasca,

Espiritu ay ibinigay upang mabuhay sa mga mananampalataya sa Araw ng Pentecost( Gawa 2: 1) na ipinagdiriwang noong Linggo ayon sa Leviticus 23: 15& 16.
dado a vivir en los creyentes en el Día de Pentecostés(Hechos 2: 1) que se celebró el domingo según el Levítico 23: 15 y 16.

Norway at Iceland, ipinagdiriwang ang Araw ng Ama sa ikalawang Linggo sa Nobyembre.
el Día del Padre se celebra el segundo domingo de noviembre.

Croatia naman, ipinagdiriwang ang araw ng kalalakihan noong ika-19 ng Marso.
España y Croacia, el día de los hombres se celebra el 19 de marzo.

dahil ito ay ipinagdiriwang bilang" Magandang.
pues es conmemorado como el"día de los dos".

pagkatapos ay dumating ang susunod na araw ng valentine week ipinagdiriwang sa 9 Pebrero.
luego viene el día siguiente de la semana de San Valentín se celebra el 9 febrero.

Ipinagdiriwang nito ang katuparan na nagmumula sa pagsunod sa kung ano ang nagpapasaya sa iyo
Celebra el cumplimiento que viene de seguir lo que te hace feliz y nos recuerda que

ng kanyang reputasyon at lumago mula sa humigit-kumulang 4, 000 mga mag-aaral full-time in 1964 para matapos 20, 000 mag-aaral sa 2003, kapag ito ipinagdiriwang ang ika-100 anibersaryo ng pagtula ng pundasyon ng bato ng orihinal Royal College building.
crecido de aproximadamente 4,000 estudiantes a tiempo completo en 1964 para acabar 20,000 estudiantes en 2003, cuando se celebra el 100 aniversario de la colocación de la primera piedra del edificio original Royal College.

Araw ng mga Ama, ipinagdiriwang sa 0. 33 Linggo ng Hunyo,
Dia del padre, celebrado el 0.33 Domingo de junio,

ang haba ay ipinagdiriwang para sa kanyang kapansin-pansin landscapes
ha sido celebrado por su paisajes y casas de colores

Bawat taon, ipinagdiriwang namin ang mga pagsisikap ng parehong mga drive ng pagkain sa komunidad
Todos los años, celebramos los esfuerzos de las campañas de alimentos comunitarias

Ito ay orihinal na ipinagdiriwang bilang Kaarawan ni Emperor,
Originalmente se celebró como el Cumpleaños del Emperador,

ito Yakap araw ay maaaring kahit na ipinagdiriwang sa iyong mga alagang hayop
Abrazo este día, incluso se puede celebrar con sus mascotas que aman