ITAYO - pagsasalin sa Espanyol

construir
bumuo
magtayo
pagbuo
pagtatayo
itayo
makabuo
buuin
mabuo
binuo
gusali
edificar
itayo
ipagtayo
pagtayuan
magtayo
pagtatayo
la orden para reedificar

Mga halimbawa ng paggamit ng Itayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Maaaring itayo din ng mga bihasang bapor na ito ang mga ito mula sa mga post at pinalaki ang kanilang mga kahoy.
    Los padres dotados de arte también pueden construirlo a partir de postes y madera cuadrada ellos mismos.
    kailan ma'y hindi nagkaroon sa Egipto mula nang araw na itayo hanggang ngayon.
    caer granizo tan pesado, como nunca lo hubo en Egipto desde el día en que fue fundado, hasta ahora.
    Isang madilim na kulay, sanhi ng kalat na itayo sa ilalim ng iyong mga kuko.
    Un color oscuro, causado por la ruina que se acumula debajo de su clavo.
    Nang magkagayo'y tumanong kami sa mga matandang yaon, at nagsabi sa kanila ng ganito: Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito at upang yariin ang kutang ito?
    Entonces preguntamos a los ancianos diciéndoles de esta manera:"¿Quién os ha dado orden para reedificar este templo y para restaurar estos muros?
    Ipinagpapalagay ni Leslie na itaas niya ang pera upang itayo ang parke nang wala ang mga ito
    Leslie insiste en que conseguirá el dinero para construir el parque sin ellos y Tom,
    Iyo ngang talastasin at bulayin, na mula sa paglabas ng utos na isauli at itayo ang Jerusalem sa pinahiran
    Pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar Jerusalén hasta el Mesías Príncipe,
    bibigyan sila ng pagtuturo kung anong listahan ng nais mong itayo, kung ano ang target
    les da instrucciones sobre qué tipo de lista desea construir, a qué país, a qué país,
    Ang natitira sa mga kita ay gagamitin upang itayo ang 80 room Econo Hotel( ang mga kuwarto ng 20 ay mas malaki para sa mga pamilya) at negosyo ng Car
    El resto de las ganancias se utilizará para construir el hotel Econo Hotel de 80(las habitaciones de 20 serán más grandes para las familias)
    gayon babantayan ko sila upang itayo at upang itatag sabi ng Panginoon.
    así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah.
    maging ang mundo sa Shanghai upang itayo ang pinaka-maimpluwensyang platform ng negosyo sa industriya ng pagkain ng Tsina.
    incluso del mundo a Shanghai para construir la plataforma de negocios más influyente en la industria alimentaria de China.
    siya'y naglagay ng mga kantero upang magsitabas ng mga yaring bato, upang itayo ang bahay ng Dios.
    la tierra de Israel, y designó canteros que labrasen piedras para edificar la casa de Dios.
    ang iyong mga palatuntunan, at upang gawin ang lahat na bagay na ito, at upang itayo ang templo, na siyang aking ipinaghanda.
    a fin de que haga todas las cosas y edifique el templo para el cual yo he hecho preparativos.
    nasa Juda, at itayo ang bahay ng Panginoon,
    que está en Judá, y edifique la casa de Jehovah Dios de Israel;
    At nang araw na ang tabernakulo ay itayo, ay tinakpan ng ulap ang tabernakulo, sa makatuwid baga'y ang tabernakulo ng patotoo:
    El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio. Por la tarde
    At nang araw na ang tabernakulo ay itayo, ay tinakpan ng ulap ang tabernakulo,
    El día en que fue erigido el tabernáculo la nube cubrió el tabernáculo,
    Nang magkagayo'y pinasimulan ni Salomon na itayo ang bahay ng Panginoon,
    Salomón comenzó a edificar la casa de Jehovah en Jerusalén, en el monte Moriah,
    ang diwa'y kinilos ng Dios na magsiahong itayo ang bahay ng Panginoon na nasa Jerusalem.
    todos aquellos cuyo espíritu suscitó el Señor se dispusieron a subir para construirle la casa de Jerusalén.
    Sino ang nagbigay sa inyo ng pasiya upang itayo ang bahay na ito, at yariin ang kutang ito?
    les dijeron así:"¿Quién os ha dado orden para reedificar este templo y para restaurar estos muros?
    mula sa paglabas ng utos na isauli at itayo ang Jerusalem sa pinahiran na prinsipe,
    desde que se emitió la orden para restaurar y edificar a Jerusalén, y hasta que llegue el Mesías Príncipe,
    gayon nga, na nagpasiya si Ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng Dios sa Jerusalem,
    por el rey Ciro había sido dada la orden para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén,
    Mga resulta: 56, Oras: 0.0334

    Itayo sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol