KABAYARAN - pagsasalin sa Espanyol

• compensación
• pago
• remuneración
• pagos

Mga halimbawa ng paggamit ng Kabayaran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At isang dalubhasang abugado lamang ang maaaring gumana ng tamang pagpapahayag ng kabayaran at mga claim sa kabayaran..
Y solo un abogado especializado puede operar la afirmación adecuada de las reclamaciones de compensación y compensación..

Dahil sa tuloy-tuloy na kabayaran ng presyon kompensasyon epekto,
Debido a la compensación continua de efecto de compensación de presión,

panahon ay higit at tumanggap ako ng kabayaran mula sa Anthony Morrison kumpanya.
el período de devolución es una y recibo de pago de la compañía de Anthony Morrison.

South Korea bilang isang paraan upang matugunan ang isyu ng mga manggagawa sa digmaan na humihingi ng kabayaran mula sa mga kumpanya ng Hapon.
una forma de abordar el problema de los trabajadores en tiempos de guerra que exigen compensación a las empresas japonesas.

Refinancing ay ang proseso ng pagkuha ng isang bagong utang sa bahay para sa pagbabawas ng buwanang kabayaran mula sa pagkakaroon ng mas mababang mga rate ng interes,
La refinanciación es el proceso de obtener un nuevo préstamo hipotecario para reducir los pagos mensuales de tener menores tasas de interés,

inilalaan para suweldo at insentibo kabayaran;
incluyendo la cuota asignada para sueldos y la compensación de incentivos;

ang papel ng isang kasosyo sa pagmemerkado ng alinman sa site ng paglalaro ay ang paglabas ng iyong kabayaran. Ang SportsBetting.
asuma el rol de un socio de marketing en cualquiera de los sitios de juegos es la liberación de su pago. SportsBetting.

kasalukuyang PCE NEM na may kredito na higit sa$ 100 ay makakatanggap ng tseke mula sa PCE bilang kabayaran para sa naipon na balanse sa kredito;
todos los clientes actuales de PCE NEM con un saldo de crédito de más de$ 100 recibirán un cheque de PCE como compensación por el saldo de crédito acumulado;

Sa kaganapan ng akto ng diyos magtatagal para sa higit sa isang araw 3 partido ay may karapatan na unilaterally at walang kabayaran para sa pagwawakas ng kontrata na ito.
En caso de fuerza mayor dura más de un día 3 de las partes tiene el derecho de forma unilateral y sin compensación por la terminación de este contrato.

kadalasan bilang kabayaran para sa kabayaran sa mga tuntunin ng isang bayad sa bawat transaksyon.
a menudo a cambio de una compensación en términos de una tarifa por transacción.

Sa kamatayan ni Hesus, naghandog ang Diyos para sa ating mga kasalanan sa pamamagitan ng walang hanggang kabayaran na si Hesus lamang ang makagagawa( 2 Corinto 5: 21; 1 Juan 2: 2).
En la persona de Jesucristo, Dios se sacrificó a sí mismo por nosotros, pagando el castigo eterno e infinito que solo Él podía pagar(2 Corintios 5:21; 1 Juan 2:2).

ang kanyang kamatayan ay hindi sapat na kabayaran upang tubusin ang kasalanan ng buong sangkatauhan( 1 Juan 2: 2).
Su muerte no habría sido suficiente para pagar el castigo por los pecados de todo el mundo(1ª Juan 2:2).

ang kanyang kamatayan ay hindi sapat na kabayaran upang tubusin ang kasalanan ng buong sangkatauhan( 1 Juan 2: 2).
Su muerte no habría sido suficiente para pagar la penalidad de los pecados de todo el mundo.(1ª Juan 2:2).

Siya ay karaniwang tao lamang, ang kanyang kamatayan ay hindi sapat na kabayaran upang tubusin ang kasalanan ng buong sangkatauhan( 1 Juan 2: 2).
Su muerte no habría sido suficiente para pagar la penalidad por los pecados de todo el mundo(1ª Juan 2:2).

pambihirang kita tulad ng pera ng Insurance, kabayaran( kasama ang kita sa part-time na trabaho o hiniram na pera ng high school na mag-aaral).
algún ingreso especial como el reembolso de un seguro o una indemnización.(incluido los ingresos por trabajos a tiempo parcial de estudiantes de instituto(kōkōsei) y préstamos).

Habang ang isang bahagi ng kabayaran ay nagmumula mula sa libreng bisitahin ang mga kuwarto,
Mientras que una parte de la compensación se origina de habitaciones visita gratuita, donde las damas

masusing proseso ng pagpapahusay, kabayaran at pagsasaayos ng balanse ng kulay,
exhaustivo de la mejora, la compensación y el ajuste de balance de color,

ipinaliwanag sa itaas ang mga katanungan tungkol sa angkop na kabayaran para sa mga kalahok-mga tanong kung saan ay napapailalim sa matinding debate sa mga medikal na etika( Dickert and Grady 2008).
el principio de Justicia a menudo se interpreta a plantear preguntas acerca de la compensación apropiada para participantes de cuestiones que son objeto de un intenso debate en la ética médica(Dickert and Grady 2008).

binigyang-kahulugan upang magpalabas ng mga katanungan tungkol sa naaangkop na kabayaran para sa mga kalahok-mga tanong
el principio de la justicia a menudo se interpreta para plantear preguntas sobre la compensación adecuada para los participantes,

habang ang CNC system ay may katumpakan kabayaran at awtomatikong pagtuklas mga tampok.
del calibre de respaldo, mientras que el sistema CNC tiene compensación de precisión y detección automática. caracteristicas.