KAHIT NA - pagsasalin sa Espanyol

• incluso
• a pesar de que
• aunque
• no importa que
• cualquiera que
• ya sea que
• pese que
• sin importar que
• a pesar

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahit na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kahit na ang pag-aaral na ito ay nagpakita ng mga positibong resulta,
Aunque este estudio mostró resultados positivos,

isang hotel hot tub, o kahit na sa iyong lokal na swimming pool sa tag-init.
una bañera de hidromasaje del hotel, o incluso su piscina local en verano.

Kahit na naglalakbay para sa negosyo o paglilibang,
Ya sea que viaje por negocios

Kahit na gagawin namin ang aming makakaya upang protektahan ang iyong personal na data,
A pesar de que haremos nuestro mejor esfuerzo para proteger sus datos personales,

At ang aming mga kalakal ay may mahusay na pagkakagawa, kahit na kami lamang ang gumagawa ng ganitong uri ng mga produkto sa Tsina hanggang ngayon.
Y nuestros productos tienen una excelente mano de obra, sin importar que somos los únicos que fabricamos este tipo de productos en China hasta ahora.

Kahit na ang itlog protina dosis ay mabuti,
Aunque la dosis de proteínas de huevo es buena,

Nang kawili-wili, ang mga mapagkukunan na mga developer ay nag-aalok na magbayad para sa kanilang mga sakahan pagmimina hindi lamang sa tenge o sa US dollars, at kahit na sa Bitcoins.
Curiosamente, los desarrolladores ofrecen recursos para pagar por sus granjas de minería no sólo en tenges o en dólares estadounidenses, e incluso en bitcoins.

Kahit na ang kanyang mga grado sa matematika
A pesar de sus calificaciones en matemáticas

Kahit na ito ay nagmula mula sa cannabis planta, abaka protina ay
A pesar de que se deriva de la planta de cannabis, proteína de cáñamo no contiene THC

magandang talatang ito na walang anuman ang natatago o nalilihim sa Kanya sa sansinukob, kahit na gaano pa ito kaliit.
Dios aclara que no hay nada que esté oculto de Él en este universo, sin importar que tan diminuto sea.

stroke, at kahit na ang hardening ng arteries.
derrame cerebral, e incluso el endurecimiento de las arterias.

Kahit na ang south mountain pass nang maayos sa Liberec Basin,
A pesar de la montaña al sur pasa sin problemas en la cuenca Liberec,

Kahit na may daan-daang mga freelance marketplaces out doon,
A pesar de que hay cientos de mercados independientes por ahí,

armas, o kahit na upang dalhin ito malayang.
arma, o incluso para llevarlo libremente.

Kahit na ito ay digest mabilis,
A pesar de que digerir rápidamente,

Consumer may Commented na kahit na ito ay isang plastic tren set,
Los consumidores han comentado que a pesar de que este es un juego de trenes de plástico,

Ang karamihan sa mga supplements ay maaaring magkaroon ng hindi bababa sa ilang uri ng mga side effect- kahit na ito ay talagang depende sa mga indibidwal na tao at produkto.
La gran mayoría de los suplementos puede tener al menos algún tipo de efecto secundario- a pesar de que realmente depende de la persona y producto.

Paano nalalaman ng DuckDuckGo ang aking katutubong wika kahit na gumagamit ako ng isang VPN sa isang bansa na may ibang wika?
¿Cómo sabe DuckDuckGo mi idioma nativo a pesar de que estoy usando una VPN en un país con un idioma diferente?

Kahit na sila ang mga larawan niya, ang gayong pag-uugali ay bumubuo ng 'pamamahagi' ng pornograpiya ng bata.
Incluso si son fotos de él o ella, tal comportamiento técnicamente constituye'distribuir' pornografía infantil.

Anyway kung hindi ko makukumbinsi si Olivier( ipaalala ko sa iyo kahit na siya ang gumawa ng pagsasakatuparan sa ZX),
De todos modos si no puedo convencer a Olivier(os recordaba que incluso cuando fue él quien hizo la realización en el ZX),