KAHUSAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• eficiencia
• excelencia
• eficacia
• fiabilidad
• eficiencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahusayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mataas na materyal pagsipsip kakayahan, ang aktwal na pumping kahusayan ay maaaring maabot ang higit sa 80% ng mga teoretikal na halaga….
Alta capacidad de succión de material, la eficiencia de bombeo real podría llegar a más del 80% del valor teórico.

Ang National Institute para sa Kalusugan at Pangangalaga kahusayan( Nice) ay naging isang salawikain para walang pinapanigan,
El Instituto Nacional de Salud y Excelencia de Atención(NICE) se ha convertido en un sinónimo de asesoramiento imparcial de la salud,

Kalidad, kahusayan at customer kasiyahan ay palaging ang aming key mga halaga
La calidad, fiabilidad y satisfacción del cliente son siempre nuestros valores clave

paghahalo ng pagganap na may mataas na kahusayan at mataas na produktibo.
funcionamiento de mezcla excelente con alta eficacia y alta productividad.

may iba't ibang kahusayan.
con cada absorción a diferentes velocidades y con diferentes eficiencias.

Pagkamit ng kahusayan sa listahan kagamitan ay hindi isang madaling gawain
El logro de la excelencia en la lista de equipos no es una tarea fácil

Pamamagitan ng kanilang mataas na pagganap, kahusayan, robustness at madaling operasyon,
Por su alto rendimiento, fiabilidad, robustez y facilidad de operación,

Malaking kahusayan, mahaba ang biyahe sa disenyo ng woofer ay nag-aalok ng hindi kapani-paniwalang malinaw
Gran eficiencia, diseño de woofer de viaje largo que ofrece increíble selección media clara

perpektong tagapiga pakete na may panghuli kahusayan, mababang ingay,
usted puede construir el paquete perfecto del compresor con la eficacia última, bajo ruido,

Kapag pakikipag-usap tungkol sa kahusayan, kailangan namin upang maunawaan kung,
Cuando se habla de eficiencia, tenemos que entender

Edelstein ay pinili bilang isa sa mga tatanggap ng 2006 David Geffen School of Medicine sa UCLA Award para sa Kahusayan sa Edukasyon.
Edelstein fue seleccionado como uno de los destinatarios de la Escuela de Medicina David Geffen de 2006 en el Premio UCLA a la Excelencia en la Educación.

ay nangangailangan ng mabubuting dispersing para sa maximum na kahusayan.
requieren una buena dispersión para obtener la máxima eficacia.

nagbibigay sa iyo ng maximum kahusayan at metalikang kuwintas kailangan mo upang mahawakan ang iyong mga kinakailangan sanding.
le da la máxima fiabilidad y un par motor que necesita para manejar sus requisitos de lijado.

Hielscher ultrasonic aparato ay may isang natitirang kahusayan( tingnan kahusayan ng enerhiya) sa conversion o pagbabalik-loob ng elektrisidad sa mekanikal na aksyon sa paghahalo.
Dispositivos de ultrasonidos Hielscher tienen una eficiencia excepcional(véase eficiencia energética) En la conversión de la electricidad a la acción de mezcla mecánica.

ang Republika ng Tatarstan isang“ Kahusayan at Innovation Label”
la República de Tatarstán una“La excelencia y la innovación Label”

ay isa ng ang pinaka-popular na, prized para sa kanyang kahusayan, bilis at katumpakan.
muy apreciado por su eficacia, velocidad y precisión.

mataas na kahusayan.
alta eficiencia.

ito ay isang lugar ng pananaliksik at akademikong kahusayan masyadong.
se trata de un lugar de investigación y la excelencia académica demasiado.

Mas maliit na diameter ng pagtuon at mataas na kahusayan sa trabaho, mataas na kalidad.
Un diámetro de foco más pequeño y alta eficacia del trabajo, de alta calidad.

Kahit na ang disenyo ay perfected ayon sa pamantayan ng maximum na pag-andar at kahusayan, tulad ng upang mabawasan ang pagpapanatili
Incluso el diseño se perfecciona de acuerdo con criterios de máxima funcionalidad y eficiencia, como reducir al mínimo el mantenimiento