KAKAUNTI - pagsasalin sa Espanyol

• poco
• pocos
• pocas
• son pocos

Mga halimbawa ng paggamit ng Kakaunti sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Pero los sacerdotes eran pocos, y no alcanzaban a desollar los holocaustos,

At sinabi ni Pablo, Loobin nawa ng Dios, na sa kakaunti o sa marami man, ay hindi lamang ikaw,
Y Pablo dijo:--¡Quisiera Dios que, por poco o por mucho, no solamente tú

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Sin embargo, los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los holocaustos,

malamang ay kakaunti lang o wala silang buwis na babayaran kapag dumating ang panahon na magwi-withdraw na sila mula sa kanilang RESP.
por lo que probablemente pagará poco en concepto de impuestos cuando llegue el momento de retirar dinero de su RESP.

samantalang inihahanda ang daong, na sa loob nito'y kakaunti, sa makatuwid ay walong kaluluwa, ang nangaligtas sa pamamagitan ng tubig.
En esta arca fueron salvadas a través del agua pocas personas, es decir, ocho.

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Mas los sacerdotessacerdotes eran pocos, y no podían bastar a desollar los holocaustos;

Kakaunti lang ang maaaring malaman tungkol kay Jabes.
Poco se sabe de Jabes, más que era descendiente de Judá,

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Pero los sacerdotes eran pocos, y no pudieron desollar todos los holocaustos;

Sa loob ng maraming taon sa Poland, kakaunti ang nagawa upang harapin ang karahasan
Durante muchos años en Polonia, se ha hecho poco para lidiar con esta violencia.

Sinabi ni Pamela:" Tulad ng pagbubukas ng ilang mga celebs tungkol sa kanilang mga pakikibaka, kakaunti ang talagang magtataas at magiging isang ambasador para sa kawanggawa,
Pamela dijo:"A pesar de que algunas celebridades se abren sobre sus luchas, hay pocos que realmente den un paso adelante

At kaniyang sinabi, Kakaunti pa bang bagay na iyong kinuha ang aking asawa? at ibig mo pa ring kunin ang mga mandragoras ng aking anak? At sinabi ni Raquel, Kaya't sisiping siya sa iyo ngayong gabi,
Ella respondió:--¿Te parece poco que hayas tomado a mi marido para que te quieras tomar también las mandrágoras de mi hijo?

lalo na sa sektor ng enerhiya, kakaunti ang natamo, ayon sa isang ulat
especialmente en el sector de la energía, pocos han dado sus frutos,

Sapagka't kakaunti ang tinatangkilik mo bago ako dumating,
Pues poco tenías antes de que yo viniera,

sapagka't sila'y kakaunti.
porque ellos son pocos.

ang mga taong pamilyar sa pangalan ng filter press ay kakaunti, ngunit ang modernong pang-industriya na konstruksyon ay hindi maaaring mahiwalay sa mga advanced na produktong….
las personas que están familiarizadas con el nombre de la prensa de filtro son muy pocas, pero la construcción industrial moderna no se puede separar de estos productos….

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Pero como los sacerdotes eran pocos y no podían desollar tantos animales,

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Pero como los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar los holocaustos,

Ito ang humahantong sa Youtubers na kumita ng talagang kakaunti mula sa mga ad mismo- gumawa sila ng pera sa online kasama ang mga programang kaakibat at paglalagay ng mga produkto higit pa sa pagbabayad ng mga ad sa Youtube na medyo mababa, kaunti lamang sa 100 € bawat 200000 na mga video na tanawin.
Esto lleva a Youtubers a ganar muy pocos de los anuncios en sí mismos: ganan dinero en línea con programas de afiliación y colocación de productos más que el pago de anuncios de Youtube, que son bastante bajos, solo un poco más de 100 por 200000 vistas de video.

Nguni't ang mga saserdote ay naging kakaunti, na anopa't hindi nila malapnusan ang lahat
Sin embargo, los sacerdotes eran pocos y no bastaban para desollar todos los holocaustos,

masiyahan sa buhay sa Easy Street sa paraan na kakaunti ang iba ay makakaya.
disfrutar de la vida en Easy Street de la manera que tan pocos otros pueden hacerlo.