KAMALAYAN - pagsasalin sa Espanyol

• conciencia
• consciente
• sentido
• conocimiento
• sensibilización
• concientización
• conscientes
• concienciación
• cuenta

Mga halimbawa ng paggamit ng Kamalayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

at pagtaas ng kamalayan para sa mga bihirang sakit.
y aumentar el conocimiento de las enfermedades raras.

Para sa isang mahusay na haba book paggamot ng human computation, sa pinaka-pangkalahatang kamalayan ng mga kataga, tingnan Law and Ahn( 2011).
Para un excelente tratamiento longitud libro de computación humana, en el sentido más general del término, véase Law and Ahn(2011).

Ivan Franko National University of Lviv kumilos sa ang batayan ng pagpepreserba Ukrainian kultura at pagbuo ng pambansang kamalayan at pagkakakilanlan.
Ivan Franko Universidad Nacional de Lviv actuar sobre la base de la preservación de la cultura ucraniana y el desarrollo de la conciencia y la identidad nacional.

Ang pagpapalaya ay nagtatakda ng pamantayan para sa isang bagong larangan ng pag-optimize ng tao at mga kasangkapan sa pagtaas ng kamalayan.
La liberación establece el estándar para un nuevo campo de optimización humana y herramientas de concientización.

Kami rin ng kamalayan na ito ay isang makabuluhang piraso ng trabaho
Somos conscientes de que este es un trabajo importante

Social perceptiveness-Ang pagiging kamalayan ng othersI kasagutan kung bakit kumikilos ang mga ito
Social perceptividad-Ser consciente de las respuestas othersI por qué se comportan porque lo hacen

ay dapat makipaglaro sa kamalayan, pag-scan sa mga balikat
debe jugar con conocimiento, escanear sobre los hombros

ang ganitong uri ng natatanging talahanayan ng gilid ay puno ng kamalayan ng disenyo.
este tipo de mesa auxiliar única está llena de sentido del diseño.

ang tahanan ng mga indibidwal na kamalayan at ang aming punto ng pulong sa ang banal.
la morada de la conciencia individual y nuestro punto de encuentro con lo divino.

Kami ay ganap na kamalayan ng mga kontribusyon na ang mga customer na ginawa sa panahon ng proseso ng system na disenyo.
Somos plenamente conscientes de las contribuciones que los clientes han hecho durante el proceso de diseño del sistema.

Social perceptiveness-Ang pagiging kamalayan ng othersA tugon
Social perceptividad-Ser consciente de las respuestas othersâ

Media Ang mga solusyon sa paglalakbay ng media ay mahalaga para sa pagbuo ng tatak, kamalayan ng patutunguhan, trapiko
Prensa Las soluciones de medios de viaje son importantes para construir la marca, el conocimiento del destino,

May mga ilan sa mga oras upang gamitin ang pundamental na mga langis" sa kamalayan na ito ay nagdadala ng isang natatanging pabango o kakanyahan ng cell ng halaman.
Hay algunos de el momento de utilizar los aceites esenciales"en el sentido de que lleva un olor distintivo o esencia de la célula vegetal.

Ang kanilang mga pangunahing layunin ay upang mapabuti ang kakayahan ng iyong utak mag-focus sa pamamagitan ng pagpapahusay nagbibigay-malay function at kamalayan.
Su principal objetivo es mejorar la capacidad de su cerebro para enfocar mediante la mejora de la función cognitiva y la conciencia.

Mangyaring pagiging kamalayan na ang mga lead na beses depende sa mga tiyak
Por favor, ser conscientes de que los plazos de entrega dependen de los elementos específicos

Ngunit Ako ay keenly ng kamalayan na wala akong mga lohikal na pagbibigay-katarungan para sa partikular na paniniwala.
Pero yo soy muy consciente de que no tengo ninguna justificación lógica para esta creencia particular.

ang mga mananaliksik ay nagpatala ng 700, 000 katao sa isang eksperimento na walang pahintulot o kamalayan.
los investigadores inscribieron a 700,000 personas en un experimento sin su consentimiento o conocimiento.

Kami ay ganap na kamalayan na ang" pag-customize” ay ang kaluluwa ng mga mobile na mga medikal na mga sasakyan.
Somos plenamente conscientes de que“la personalización” es el alma de los vehículos sanitarios móviles.

Ito din karaniwang siniyasat na ang mga mamimili ay walang kamalayan sa mga karagdagang benepisyo ang kanyang kumpanya ay nakakakuha sa pagbili ng lubricants.
También se ha observado comúnmente que el consumidor no es consciente de las ventajas añadidas su empresa está consiguiendo con la compra de lubricantes.

Sa pamamagitan ng pagiging kamalayan ng mga pangangailangan maaari mong maiwasan ang mga mahahabang pagkaantala sa parmasya
Al ser conscientes de las necesidades se puede evitar largas demoras en la farmacia