KAMBING - pagsasalin sa Espanyol

• cabra
• macho cabrío
• cabritos
• cabras

Mga halimbawa ng paggamit ng Kambing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang domestikong kambing( Capra aegagrus hircus) ay isang domestikadong subespesye ng kambing na ligaw( Capra aegagrus).
La cabra doméstica(Capra aegagrus hircus) es una subespecie domesticada de la cabra salvaje(Capra aegagrus).

ng unang buhok ng kambing sa ulunan niyaon.
una almohada de pelos de cabra por cabecera.

pag-iimbak ng keso mula sa kambing at tupa ng Cyclops.
se describe a un Cíclope haciendo y almacenando quesos de oveja y cabra.

Ang colostrum natagpuan sa baka at kambing gatas ay kapareho sa kemikal istraktura sa mga natural colostrum nagawa sa pamamagitan ng mga kawani na tao.
El calostro encuentra en la leche de vaca y de cabra es idéntico en estructura química a la calostro natural producido por los seres humanos.

pumunta gourmet na may pinausukang salmon, kambing keso at dill pampalasa( nakalarawan sa itaas).
ir gourmet de salmón ahumado, queso de cabra y el condimento eneldo(foto arriba).

Pair na may ilang mga kagat ng mga lango kambing keso upang gawin ang mga wine jump.
Emparejar con unos pocos bocados de queso de cabra borracho para hacer el salto vino.

buffalo, kambing o kamelyo gatas)
búfala, cabra o camello) es una emulsión

At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng kambing, at papatayin niya sa dakong pinagpapatayan ng handog
Pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto,

nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
le puso en la cabeza una peluca de pelo de cabra y lo tapó con una manta.

At ipinadala ni Juda ang anak ng kambing sa pamamagitan ng kamay ng kaniyang kaibigan,
Y Judá envió el cabrito de las cabras por medio de su amigo el adulamita,

nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
le acomodó por cabecera una almohada de pelo de cabra y la cubrió con su ropa…”(1Sam 19:13).

at ng dugo ng kambing, at ilalagay sa ibabaw ng mga anyong sungay ng dambana sa palibot.
de la sangre del macho cabrío, y la pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor.

dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap
tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré con ellos un guisado para tu padre,

siya'y mayroong tatlong libong tupa, at isang libong kambing; at kaniyang ginugupitan ng balahibo ang kaniyang tupa sa Carmelo.
su hacienda en Carmel, el cual era muy rico, y tenía tres mil ovejas y mil cabras.

Ako'y natira sa iyo nitong dalawang pung taon: ang iyong mga babaing tupa, at ang iyong mga babaing kambing ay hindi nawalan ng kanilang mga anak,
En los veinte años que estuve contigo, tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, y jamás me comí

ang iyong mga babaing tupa, at ang iyong mga babaing kambing ay hindi nawalan ng kanilang mga anak, at ang mga tupang lalake ng iyong kawan ay hindi ko kinain.
nunca abortaron tus ovejas ni tus cabras, ni jamás me comí un carnero de tus rebaños.

ang iyong mga babaing tupa, at ang iyong mga babaing kambing ay hindi nawalan ng kanilang mga anak, at ang mga tupang lalake ng iyong kawan ay hindi ko kinain.
nunca abortaron tus ovejas ni tus cabras, ni me comí un solo carnero de tus ovejas.

dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap
tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos viandas para tu padre,

ang stallion sa panahon ng kicks ride at kambing.
el semental durante las patadas paseo y cabras.

o tupa, o kambing ay mapapasa kaniyang ina ngang pitong araw;
un cordero o un cabrito, estará con su madre siete días. Desde el octavo