Mga halimbawa ng paggamit ng
Kapansanan
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
ikaw ay hindi gumawa ng iyong normal na gawain dahil sa kapansanan ng pangitain.
usted es incapaz de realizar sus rutinas normales debido al deterioro de la visión.
mga sasakyan para sa may kapansanan, o sineseryoso na kapansanan, bulag.
vehículos para discapacitados o gravemente discapacitados, los ciegos.
Vitamin E deficiency maaaring maging sanhi ng kahinaan, kapansanan sa reflexes, at higit pa.
La deficiencia de vitamina E puede causar debilidad, alteración de los reflejos, y mucho más.
Upang maging karapat-dapat na makatanggap ng mga benepisyo ng kapansanan, kailangan mo munang ma-patunayan na ikaw ay kapansanan medically.
Para ser elegible para recibir beneficios por incapacidad, primero debe ser capaz de demostrar que son una incapacidad médica.
Iyong golf kapansanan ay kinakalkula gamit ang iyong kasaysayan ng puntos.
Su handicap de golf se calcula utilizando el historial de calificación.
Puwede bang piliin ng isang character na hindi mag-aplay ang isang modifier ng kakayahan ng kalidad mula sa isang tampok na klase kung magiging kapansanan ito?
¿Puede un personaje elegir no aplicar un modificador de puntaje de habilidad de una característica de clase si sería una desventaja?
Kasama ng Estado Disability Insurance( SDI), ang Short-Term Disability ay magagamit para sa mga karapat-dapat na empleyado sa kaganapan ng kapansanan.
Junto con el Seguro de Discapacidad del Estado(SDI), la Discapacidad a Corto Plazo está disponible para los empleados elegibles en caso de una discapacidad.
Sports ay maaari ring baguhin ang saloobin sa pamamagitan ng pagdadala ng mga tao na magkakasama- anuman ang kakayahan o kapansanan- sa isang napaka-espesyal na paraan.
Los deportes también pueden cambiar las actitudes de unir a las personas- independientemente de la capacidad o incapacidad- de una manera muy especial.
Ang mga karamdaman na maaaring gamutin ngunit kung saan ang paggamot mismo ay kilala upang makabuo ng isang malubhang kapansanan ng nagbibigay-malay, sikolohikal, o pisikal na function.
Enfermedades que pueden tratarse pero donde se sabe que el tratamiento en sí mismo produce un deterioro grave de la función cognitiva, psicológica o física.
Ang isa pang bagay ay isang pisikal na karamdaman o kapansanan na ipinanganak sa iyo na hindi maaaring gamutin ng medikal na agham.
Otra cosa sería una enfermedad física o minusvalía con la que nazca que no pueda ser tratada por la ciencia médica.
Ang timbang na kapansanan na ginawa sa amin ay nawala ang 3 tenths bawat lap sa mga sesyon ng pagsasanay.
Este handicap de peso nos hizo perder 3 décimas por turno en las sesiones de práctica.
Sa golf simulator ng barko ay nagbibigay-daan sa iyo na subukan ang iyong mga kakayahan at kapansanan sa isang bilang ng mga golf course.
En un simulador de golf de la nave le permite probar sus habilidades y discapacidad en una serie de campos de golf.
Ang mga benepisyo ay mababayaran para sa ang tagal ng kabuuang kapansanan, o 104 linggo,
Los beneficios son pagaderos por el tiempo de duración de la incapacidad total o 104 semanas,
Asthma ay isa sa mga pinaka-karaniwang dahilan ng kapansanan na pangitain at pagkabulag.
Las cataratas son una de las razones más comunes de deterioro de la visión y ceguera.
Disposition BR" stalinki" kapansanan ay naiiba walang karaniwang lugar,
Disposición BR"stalinki" minusvalía difiere no área estándar,
walang mga palatandaan ng isang makabuluhang kapansanan.
no hubo signos de una discapacidad significativa.
Ang ganitong uri ng pinsala sa katawan ay madalas na sinamahan ng pang-matagalang o permanenteng kapansanan.
Este tipo de lesión se acompaña a menudo a largo plazo o incapacidad permanente.
Asukal sa dugo: Ang pagkuha ng mataas na dosis ng bitamina B-3 ay maaaring magresulta sa kapansanan sa control ng asukal sa dugo.
Glicemia: Tomar altas dosis de vitamina B-3 puede provocar un deterioro en el control del azúcar en la sangre.
Disability plano ay nag-iiba sa mga uri ng mga panahon ng paghihintay at kapansanan sakop, pati na rin ang mga benepisyo na mga rate at mga pagbubukod.
Los planes de discapacidad varían en los tipos de períodos de espera y discapacidades cubiertos, así como las tasas de beneficios y excepciones.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文