KARAGATAN - pagsasalin sa Espanyol

• océano
• mar
• oceánicas
• océanos
• oceánica
• oceánico
• oceánicos

Mga halimbawa ng paggamit ng Karagatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

may mga naghahangganang karagatan ng Panthalassa sa hilaga,
limitando con los océanos de Panthalassa al norte,

bahagi ng Koh Rong ay napakahusay- Malinaw na kumikislap na karagatan ng tubig, malambot
parte aislada de Koh Rong es magnífica: claras aguas oceánicas, suaves arenas blancas

ay nagmula sa krill, na maliit na hipon-tulad ng mga crustacean na naninirahan sa karagatan at nagpapakain sa phytoplankton.
que son pequeños crustáceos parecidos a los camarones que viven en el mar y se alimentan de fitoplancton.

at ang tubig ng karagatan ay sparkly at nag-aanyaya.
las aguas del océano son brillantes y acogedoras.

Ang mga ecosystem na ito ay nag-aalis ng karbon mula sa atmospera at karagatan, at iniimbak ito sa kanilang mga dahon,
Estos ecosistemas eliminan el carbono de la atmósfera y los océanos, y lo almacenan en sus hojas,

Karagatan ng Karagatan, tulay at pagtatayo ng bakal,
ingeniería oceánica, construcción de torres de acero

buhay na malapit sa karagatan sa baranggay ng mga mangingisda ni.
vivir cerca del mar, en un pueblo de pescadores.

mga barge ng ilog o karagatan.
vagones de ferrocarril y barcazas oceánicas.

Pagkakaiba-iba sa klima sa pagitan ng mga taon ay sanhi ng mga natural na pagkakaiba-iba sa kapaligiran at karagatan, tulad ng El Niño Southern Oscillation( ENSO).
La variabilidad climática entre años es causada por variaciones naturales en la atmósfera y el océano, como la Oscilación del Sur de El Niño(ENOS).

Tangkilikin ang kristal na tubig ng karagatan sa pamamagitan ng Kayaking o paddle boarding iyong paraan sa paligid- Isang perpektong aktibidad para sa mga mag-asawa at mga pamilya magkamukha.
Disfrute de las aguas cristalinas de los océanos en kayak o remo a bordo, una actividad ideal para parejas y familias.

ay ang espesyal na layunin ng unang klase barko karagatan;
es el propósito especial de la nave oceánica de primera clase;

ay magambala muli kapag Newscaster paulit-ulit na ang pangalan ng barkong lumubog sa sahig ng karagatan," ferry pangalan ko ay Estonia".
Locutor repitió el nombre del transbordador que se hundió al fondo del mar"el nombre del ferry es Estonia".

Ang isang biyahe sa ferry sa Jeju-do Island ay nagbibigay-daan sa mga tourists upang tamasahin ang mga magagandang tanawin ng karagatan kasama ang mga kahanga-hangang sunrises at sunsets.
Un viaje en el ferry a la isla de Jeju-do permite a los turistas disfrutar del paisaje hermoso océano, junto con magníficos amaneceres y puestas de sol.

Ito ay maaaring magkaroon ng makabuluhang kahihinatnan para sa pananaliksik sa klima dahil ang konsentrasyon ng karagatan ng oxygen ay malapit na nauugnay sa atmospera.
Esto podría tener consecuencias importantes en materia de investigación sobre el clima debido a la concentración de oxígeno oceánico está estrechamente relacionada con la de la atmósfera.

Ang mas maiinit na karagatan ay maaaring humantong sa mas malakas bagyo
Los océanos más cálidos también pueden conducir a más potentes tormentas

kailangang i-cross ang isang kahabaan ng tubig ng karagatan.
tendrás que cruzar un tramo de agua de mar.

Ang mga seasonal pattern sa pagkalat ng sakit ay nagbibigay ng karagdagang suporta para sa isang link sa pagitan ng warming karagatan ng tubig at paglaganap ng sakit.
Los patrones estacionales en la prevalencia de la enfermedad brindan apoyo adicional para un vínculo entre el calentamiento de las aguas del océano y los brotes de enfermedades.

Mga estratehiya sa pamamahala na nagpoprotekta sa mga 'natural refugia'mula sa iba pang mga stresses ay maaaring makatulong sa reef makaya sa hinulaang mga pagbabago sa klima at karagatan kimika.
Estrategias de gestión que protegen estos'refugio natural'de otras tensiones puede ayudar a los arrecifes a enfrentar los cambios previstos en el clima y la química oceánica.

Classical kaligtasan flight serbisyo karagatan maaari nang sabay-sabay ibinigay sa pamamagitan ng isang solong pag-install sa sasakyang panghimpapawid.
Los servicios de seguridad aéreos oceánicos clasicos se pueden suministrar simultáneamente a través de una única instalación en la aeronave.

Ang layunin ay upang ipakita ang kagandahan at kahalagahan ng karagatan ecosystem sa publiko.
La intención era mostrar al público la belleza y la importancia del ecosistema oceánico.