KATAPATAN - pagsasalin sa Espanyol

• honestidad
• lealtad
• sinceridad
• fidelidad
• sencillez
• franqueza
• cordialidad
• veracidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Katapatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kay Cristo atin namang sinasalita sa harap ng Diyos na may katapatan, tulad ng mga lalaki sugong mula sa Dios.”.
Hablamos en Cristo delante de Dios con sinceridad, como enviados de Dios.”.

Kalidad ay mula sa pananagutan, katapatan ay lumilikha ng halaga,
La calidad viene de la responsabilidad, la honestidad crea valor,

may galak at may katapatan ng puso.
participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón.

Katapatan premyo sa real pera i-play kung saan maaari mong i-convert comp points sa cash.
Recompensas de fidelidad en juego con dinero real donde se puede convertir puntos de bonificación en efectivo.

Ang modernong video para sa mga matatanda ay nagmamataas ng imahinasyon na may katapatan, mga nakagawian na character na sorpresa sa malalim na kaalaman sa intimate area.
El video moderno para adultos sorprende la imaginación con franqueza, los personajes habituales sorprenden con un profundo conocimiento en el área íntima.

Mga alipin, magsitalima kayo sa mga yaong ayon sa laman ay inyong mga panginoon, na may takot at panginginig, sa katapatan ng inyong puso, na gaya ng kay Cristo;
Siervos, obedeced a los que son vuestros amos en la tierra con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a Cristo.

ngunit demonstrates ng kawalan ng katapatan sa kanya.
demuestra una falta de lealtad a él.

pagkamagalang, katapatan, pakikipagtulungan, pakikipag-ugnayan,
la civilidad, la honestidad, la colaboración, el compromiso,

Ang isa pang kapus-palad kinahinatnan ng di-sinasadyang katapatan ay hindi makatotohanang mga inaasahan sa iyong bahagi.
Otra consecuencia desafortunada de cordialidad accidental es expectativas poco realistas de su parte.

Siya ay lubhang iginagalang para sa kanyang pagpayag na makinig, at para sa katapatan ng kanyang mga payo.
Fue muy respetado por su disposición a escuchar, y por la sinceridad de su consejo.

maghintay sa gantimpala ng katapatan( Daniel 6).
a esperar la recompensa de la fidelidad(Daniel 6).

ipinapakita ng isang tahimik na awtoridad at katapatan na inis ng maraming mga nangungunang siyentipiko.
muestra una tranquila autoridad y franqueza que irritó a muchos científicos importantes.

at isang panunumpa ng katapatan.
las pruebas y un juramento de lealtad.

Technology ay Basis, katapatan at Innovation" ay.
la tecnología es la base, la honestidad y la Innovación".

Aishine seguridad ay magiging dito para sa pagtugon sa iyo ng pinakamataas na sigasig at katapatan.
Aishine de seguridad estará a su disposición de reunirse con el mayor entusiasmo y sinceridad.

gawin ang Panunumpa ng Katapatan.
tomar el Juramento de Lealtad.

pinapayuhan naming gawin itong matupad, na may katapatan at kabigatan.
en Desire-Vips desde hace muchos años que asesoramos para hacerlas realidad, con honestidad y seriedad.

Ang mga artikulong inilathala ay ibinibigay nang walang anumang garantiya ng kanilang walang kamangha-manghang nababatay na kamalian at katapatan.
Los artículos publicados se proporcionan sin ninguna garantía de su impecabilidad factual y veracidad sin ambigüedades.

maaari mong pag-usapan ang tungkol sa katapatan at pagmamahal sa pag-aasawa.
puedes hablar sobre fidelidad y amor conyugal.

nagpapakita ito sa kanilang mga review at sa pamamagitan ng katapatan ng kanilang mga kliyente.
se muestra en sus revisiones y mediante la lealtad de sus clientes.