KINABUKASAN - pagsasalin sa Espanyol

• futuro
• día siguiente
• mañana

Mga halimbawa ng paggamit ng Kinabukasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila na si Jesus ay dumarating sa Jerusalem.
Al día siguiente muchos de los que habían ido a la fiesta se enteraron de que Jesús se dirigía a Jerusalén;

Susunod na post: Mahalaga Economy: Ang layunin, saklaw at kinabukasan ng isang Turquoise ekonomiya â €" Part II.
Siguiente post: Economía Integral: El propósito, el alcance y el futuro de la economía de la turquesa â"Parte II.

At nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok,
Y aconteció que al día siguiente, cuando bajaron del monte,

At nangyari, nang kinabukasan, na inilabas ni Pashur si Jeremias mula sa pangawan.
Y sucedió que al día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo.

Datapuwa't sa kinabukasan ay inupasala ng buong kapisanan ng mga anak ni Israel si Moises at si Aaron, na sinasabi, Inyong pinatay ang bayan ng Panginoon.
Al día siguiente toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo:--¡Vosotros habéis matado al pueblo de Jehovah.

kanilang ibinilanggo hanggang sa kinabukasan: sapagka't noon nga'y gabi na.
los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde.

at nang kinabukasan ay nagsirating kami sa Mileto.
al día siguiente llegamos a Mileto.

Nang kinabukasan ang isang malaking karamihan na nagsiparoon sa pista, pagkabalita nila
Jua 12:12 El siguiente día, grandes multitudes que habían venido a la fiesta,

Bagama 't ang mga banyagang pera na kalakalan ay hindi bilang popular bilang stock, kinabukasan, o kalakal, ito ay higit
Aunque el comercio de divisas no es tan popular como acciones, futuros, o materias primas,

Ang susunod na taludtod matugunan namin sa 2 Tesalonica 2 binabanggit ng ating kinabukasan kaluwalhatian kay Kristo.
El siguiente versículo nos encontramos en 2 Tesalonicenses 2 habla de nuestra futura gloria en Cristo.

At kayo'y bibilang sa inyo mula sa kinabukasan ng sabbath mula sa araw
Contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado,

Kinabukasan, sinabi ni Galvão na kumilos ang pangulo"
Al día siguiente, Galvão dijo que el presidente se comportó"como

At sila'y kumain ng imbak na trigo ng lupain sa kinabukasan pagkatapos ng paskua,
Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día,

Kinabukasan, nag-set up ang client ng 21 degree na naka-air condition
Al día siguiente, el cliente instaló una habitación con aire acondicionado a 21 grados

nagaakalang umalis sa kinabukasan;
habiendo de salir al día siguiente;

nagaakalang umalis sa kinabukasan;
disponiéndose a salir al día siguiente;

Ngunit sa ngayon, sabihin kumuha ng isang tumingin sa kinabukasan at kung ano ang nananatiling.
Pero por ahora, vamos a echar un mirar hacia el futuro y lo que queda.

Sinabi ng Partidong Labour at iba pa, kabilang ang DUP, na ang boto ay napakahalaga para sa kinabukasan ng bansa na dapat makita ng mga mambabatas ang anumang detalyadong babala sa batas tungkol sa mga bahagi ng kasunduan sa withdrawal.
El Partido Laborista y otros, incluido el DUP, dijeron que la votación es tan importante para el futuro del país que los legisladores deberían poder ver advertencias legales detalladas sobre partes del acuerdo de retiro.

Datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga Judio,
Pablo ante el concilio 30 Al día siguiente, el tribuno quiso saber por qué realmente lo acusaban los judíos,

naniniwala kami na kami ay lumikha ng isang maliwanag na kinabukasan.
creemos que vamos a crear un futuro brillante junto.