KOSTUMER - pagsasalin sa Espanyol

• cliente
• clientes

Mga halimbawa ng paggamit ng Kostumer sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang ilagay sa pamantayan ang ilan sa mga alituntunin tungkol sa pagkapribado ng kostumer, ang California Public Utilities Commission( Commission)
Para estandarizar algunas de las reglas con respecto a la privacidad del cliente, la Comisión de Servicios Públicos de California(Comisión)

Nang hindi ako matulungan ng service rep ng kostumer, agad niyang itinuro ako sa isa pang miyembro ng koponan na maaari,
Cuando el representante de servicio al cliente no pudo ayudarme, inmediatamente me dirigió a otro miembro del equipo que podría,

Bukod pa rito, mayroon ding proteksyon ng deposito sa UK na £50, 000 para sa bawat kostumer, na tinitiyak na protektado ang mga deposito ng kustomer sa account ng pangangalakal, kahit na ang broker ay mabangkarote.
Además, también existe una protección de depósitos en el Reino Unido de 50,000 libras esterlinas por cliente, lo que garantiza que los depósitos de los clientes en la cuenta de operaciones estén bien protegidos, incluso en caso de quiebra del broker.

ito ang naaangkop na tag para sa kostumer na ito.
esta fue la etiqueta apropiada para este cliente.

mga serbisyo pagkatapos-mabenta, kabilang ang suporta sa kostumer at mulang paghahatid.
incluidos el servicio de atención al cliente y el servicio de devolución.

Halimbawa, ang impormasyon ng iyong shopping cart, ang iyong IP address, ang iyong kasaysayan ng pamimili( kung mayroon man) atbp Ang impormasyong ito ay ginagamit upang mapabuti ang iyong karanasan sa kostumer.
Por ejemplo, la información de su carrito de la compra, su dirección IP, su historial de compras(si hay alguna)etc… Esta información se utiliza para mejorar la experiencia del cliente.

Ang materyal ng nasuspindeng plataporma ay maaaring matukoy ng kostumer: Ang materyal na bakal( tapusin ang paggamot:
El material de la plataforma suspendida puede ser determinado por el cliente: material de acero(tratamiento de acabado:

PCE ay tinatrato ang lahat ng impormasyon ng kostumer bilang kompidensyal at ginagamit ang isang kumbinasyon ng teknolohiya
PCE trata toda la información del cliente como confidencial y emplea una combinación de tecnología

sa isang ikatlong partido nang walang nakasulat na pahintulot ng kostumer, maliban kung kinakailangan para sa PCE na.
la residencia de un cliente) ante un tercero sin el consentimiento por escrito del cliente, excepto cuando sea necesario para que PCE.

mabuting pakikitungo upang maghatid ng makatawag-pansin, masaya na karanasan ng kostumer para sa parehong mga mahilig at libangan na mahilig sa sports.
VIP, y una hospitalidad superior para brindar experiencias de clientes atractivas y divertidas tanto para entusiastas de los deportes como para aficionados.

nakikipag-ugnayan sa mga sub-kontratista upang ibigay ang lahat o bahagi ng mga serbisyong ipinagkakaloob sa Kostumer at ang naturang pakikipagkasundo ay hindi dapat pahintulutan ang Tagatustos ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito o anumang nalalapat na Dokumento sa Pagtutukoy.
contratar subcontratistas para proporcionar todo o parte de los servicios que se proporcionan al Cliente y dicha contratación no liberará al Proveedor de sus obligaciones bajo este Acuerdo o cualquier Documento de Especificación aplicable.

sa karamihan ng mga kaso mabilis pa ang reaksiyon sa mga tawag ng kostumer at mga email, kaysa sa Studio,
a las llamadas y mensajes de correo electrónico del cliente, que el estudio, donde todas las respuestas se generan automáticamente,

I-maximize at mapanatili ang pakikilahok ng kostumer sa PCE.
Maximizar y mantener la participación del cliente en PCE.

Paghahatid sa lobby ng condo ng aming kostumer, pagbabayad ng cash sa courier.
Entrega en el vestíbulo del condominio de nuestro cliente, pago en efectivo al servicio de mensajería.

Ngayon sa 11 ay libre na paghahatid sa kuwarto ng hotel ng aming kostumer.
Hoy en 11 entrega gratuita a la habitación del hotel de nuestro cliente.

Ang serbisyo sa kostumer, ang pagtugis ng kalidad ay ang Pilosopiya ng Accurl".
Servicio al cliente, la búsqueda de la calidad es la filosofía de Accurl".

Ang huling laki ng tag ng barcode para sa kostumer na ito ay 5mmX 5mm.
El tamaño final de la etiqueta del código de barras para este cliente fue de 5mm X 5mm.

Ito ay hindi isang link kundi isang daluyan sa pagitan ng iyong kostumer at kanilang patutunguhan.
No es solo un enlace sino un medio entre su cliente y su destino.

seguro ay dalhin ng kostumer.
los seguros son a cargo del cliente.

nagpaplano ng isang Hyperbaric Clinic para sa iyong kostumer?
agente planeando una clínica hiperbárica para su cliente?