KUNG POSIBLE - pagsasalin sa Espanyol

• si es posible

Mga halimbawa ng paggamit ng Kung posible sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung posible, ipakita na alam mong may problema
Si es posible, demostrar que usted sabe que hay un problema

Pinahahalagahan ko ang ilang input mula sa iba sa bagay na ito kung posible.Salamat.
Agradecería algún aporte de otros sobre este asunto si es posible. Gracias.

Sa tingin ko magiging mabait sa magagawang upang baguhin ito sa gui kung posible.
Creo que sería bueno para poder cambiarlo en la interfaz gráfica de usuario, si es posible.

Sa isip na sinusubukang mabawi ang pagkakaroon ng football sa 6 segundo kung posible….
Lo ideal sería intentar recuperar la posesión del fútbol en segundos 6 si es posible.

Kung posible, magdala ng picnic basket
Si es posible, llevar una cesta de picnic

Nais ko pa ring mabuhay ang natitirang buhay ko dito kung posible."- Chunming Cao( Tsina).
Incluso espero vivir el resto de mi vida aquí si es posible". Chunming Cao(China).

Gagawin namin ang lahat ng aming makakaya sa pagtatangka na subukan at itigil ang proseso ng pagmamanupaktura kung posible.
Haremos todo lo que podamos dentro de nuestra capacidad para intentar detener el proceso de fabricación si es posible.

hindi pinahintulutan ang bounce, na malapit sa kono kung posible.
tan cerca del cono como sea posible.

magpapatuloy ako sa pagdalo kung posible.
continuaré asistiendo siempre que sea posible.

Kung posible, kailangan namin ng higit pang impormasyon tungkol sa iyong kumpanya,
Si es posible, necesitaremos más información acerca de su empresa, experiencia en nuestros productos

Gusto kong bisitahin ang lugar ng trabaho( kung posible sa panahon ng pakikipanayam) at hawakan kung ano ang maaari mong mula sa kapaligiran.
Visitaría el lugar de trabajo(si es posible durante la entrevista) y obtendría de la atmósfera lo que pueda.

Kung posible ito, maaaring gamitin ng Blumenstock ang modelong ito upang mahulaan ang mga tugon sa survey ng lahat ng 1. 5 milyong mga customer.
Si esto fuera posible, Blumenstock podría usar este modelo para predecir las respuestas de la encuesta de todos los 1,5 millones de clientes.

Gusto ko kung posible na ang mga tao ng rehiyon ng Normandy ay nagpapakita ng kaunti
Me gustaría si es posible que perssonnes la región de Normandía parece algo diferent

Ang aming Site ay sumusunod din sa mga pamantayan ng kahinaan ng PCI upang makalikha ng secure na kapaligiran kung posible para sa Mga User.
Nuestro sitio también cumple con los estándares de vulnerabilidad de PCI para crear un entorno lo más seguro posible para los usuarios.

Candies na mabuwal sa isang numero sa mga ito magbibigay sa iyo ng dagdag na panahon nang sa gayon ay dapat na tumugma sa kung posible!
Caramelos que caen con un número de ellos le dará tiempo extra para que deberían coincidir, si es posible!

unang malaman upang mahulog( ilunsad kung posible) nang walang isang skate board.
las fracturas de huesos, por lo que primero aprender a caer(rodando si es posible) y sin una tabla de skate.

Ito ay mahalaga na ang mga tao na may Ces makatanggap ng emosyonal na suporta mula sa isang network ng mga kaibigan at mga miyembro ng pamilya, kung posible.
Es esencial que las personas con CES reciben apoyo emocional de una red de amigos y familiares, si es posible.

may hindi bababa sa tatlong pagtagumpayan colonies bawat genotype kung posible. Ref.
el trasplante por sitio, con un mínimo de tres colonias replicadas por genotipo si es posible. ref.

Kung pipiliin mong gumamit ng mga sariwang gulay at prutas, manatili sa organic kung posible upang maiwasan ang natitirang nilalaman ng pestisidyo( lalo na para sa mga produktong ito sa listahan ng Dirty Dozen).
Si elige usar verduras y frutas frescas, si es posible, conserve el contenido orgánico para evitar el contenido residual de plaguicidas(especialmente para los productos de la lista de Docenas sucias).

Sipiin plan linage kung saan posible.
Cite linaje plan donde sea posible.