LAHI - pagsasalin sa Espanyol

• carrera
• raza
• descendencia
• generaciones
• linaje
• descendientes
• compite
• raciales
• race
• genealogía

Mga halimbawa ng paggamit ng Lahi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Magiging palatuntunang palagi sa buong panahon ng inyong lahi, sa lahat ng inyong tahanan
Éste será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. En cualquier lugar que habitéis,

isang frontrunner sa lahi, pati na rin ang kanyang sentro-kanan Serbian Progressive[…].
uno de los favoritos en la carrera, así como su centro derecha Serbia progresiva[…].

kabilang ang edad, lahi, timbang, kasarian,
incluyendo edad, raza, peso, sexo,

At ako'y maglalabas ng lahi na mula sa Jacob,
Sacaré de Jacob descendencia; y de Judá,

Nangangasiwa ng pera para sa pagsasanay, mga bahagi ng kotse atbp Sa lahi ay magkakaroon upang magpasya ang uri ng mga gulong at ang halaga ng gasolina.
Administra el dinero para la formación, componentes de automóviles,etc. En la carrera tendrán que decidir el tipo de neumáticos y la cantidad de combustible.

At sila'y nangabilang ayon sa talaan ng lahi, ayon sa kanilang lahi, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, dalawang pung libo at dalawang daan.
Contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes.

kabilang ang isang libreng lahi sa GP at Super Cross mode.
incluyendo una raza libre en el modo GP y Super Cross.

anak ni Assuero, sa lahi ng mga taga Media,
del linaje de los medos,

At napakita ang Panginoon kay Abram, at nagsabi, Sa iyong lahi ay ibibigay ko ang lupaing ito:
Y se apareció Jehovah a Abram y le dijo:"A tu descendencia daré esta tierra."

Maging ang hiwaga na inilihim sa lahat ng panahon at lahi: datapuwa't ngayo'y ipinahayag sa kaniyang mga banal.
El misterio de Dios que había estado oculto desde los siglos y generaciones, pero que ahora ha sido revelado a sus santos.

III ang Galaxy S, Samsung bumangga ang layo sa smartphone lahi.
el Galaxy S III, Samsung se escapó con la carrera de teléfonos inteligentes.

Mga kapatid, mga anak ng lahi ni Abraham, at ang mga sa inyo'y nangatatakot sa Dios,
Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios:

Ito ang mga angkan ng mga anak ni Noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang
Éstas fueron las familias de los hijos de Noé, según sus descendientes y sus naciones. De éstos proceden las naciones de la tierra,

Ito ang mga angkan ng mga Levita ayon sa kanilang lahi.
Éstos son los clanes de Leví, según sus generaciones.

at sa iyong lahi magpakailan man.
y también en tu descendencia, para siempre.

Slide ng Lahi, at maraming iba pang mga advanced na kagamitan sa parke ng tubig.
toboganes de carrera y muchos otros equipos avanzados de parque acuático.

mula sa lahi ng Israel, mula sa angkan ni Benjamin,
del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín,

Umakyat sa pinakamataas na bundok, lahi sa putik, ipakita ang iyong mga kasanayan bilang isang driver ng offroad sa kapana-panabik
Suba las montañas más altas, compite en el barro, muestre sus habilidades como piloto de offroad

ayon sa kanikaniyang lahi: ang panganay ni Ismael ay si Nabaioth;
por sus nombres, según sus descendientes: El primogénito de Ismael fue Nebayot.

At ang araw na ito'y magiging sa inyo'y isang alaala, at inyong ipagdidiwang na pinakapista sa Panginoon; sa buong panahon ng inyong lahi ay inyong ipagdidiwang
Habréis de conmemorar este día. Lo habréis de celebrar como fiesta a Jehovah a través de vuestras generaciones. Lo celebraréis