LIGAL - pagsasalin sa Espanyol

• legal
• legalmente
• legales

Mga halimbawa ng paggamit ng Ligal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ibukod ang tagagawa ng bahay mula sa simula ng anumang potensyal na kahinaan sa ligal na samahan.
el constructor de casas debe excluir desde el principio cualquier debilidad potencial en la organización legal.

(d) Gamitin ang Listahan sa maraming mga okasyon tulad ng pagnanais ng Lisensya para sa anumang ligal na layunin para sa panahon ng buwan ng 12 na nagsimula sa petsa ng pagtanggap ng mga Tuntunin at nag-expire ng mga buwan ng 12 mula sa petsa na iyon(" Term");
(d) Use la Lista en todas las ocasiones que desee el Licenciatario para cualquier propósito legal para el período del mes 12 que comienza en la fecha de aceptación de estos Términos y que expira los meses 12 a partir de esa fecha(el"Plazo");

sa aming home page, kung gagawin mo ito sa paraang patas at ligal at hindi makapinsala sa aming reputasyon o samantalahin ito,
siempre que lo haga de una manera que sea justa y legal y que no dañe nuestra reputación

ang nagbebenta ay lisensyado at nagpapatakbo ng ligal upang matiyak na hindi ka nagtatapos sa isang produktong kontrabando.
el vendedor tiene licencia y opera legalmente para asegurarse de que no termine con un producto de contrabando.

wala ng ibang paraan kundi ang pumunta sa bansa na kung saan ligal ang aborsyon para doon ituloy ang pagpapalaglag o
no queda otra opción que viajar a otro país para tener un aborto legal, las mujeres de contacto en la web,

Sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga epekto sa kalusugan, ligal at relasyon ng pornograpiya sa internet sa mga website
Al ser conscientes de los impactos en la salud, legales y de relaciones de la pornografía en Internet en los sitios web

nararapat na narehistro ng may-katuturang ligal na nilalang, Maaari rin silang mapasa ilalim ng Opisina ng Scottish Regulator,
direcciones debidamente registrados por la entidad legal correspondiente. También pueden estar bajo la Oficina del Regulador Escocés

mayroon kang parehong mga eksperto sa ligal at computer na nagtatrabaho para sa iyo,
otros no pueden hacerlo, y debido a que tiene expertos legales e informáticos trabajando para usted,

pinapayagan kang tubusin ang mga ito ilantad tayo sa anumang pananagutan o ang posibilidad ng anumang ligal na pinsala.
permitirle canjearlas Nos expondrá a cualquier responsabilidad o la posibilidad de cualquier daño legal.

Ang hindi nagpapakilalang donasyon ay ligal sa maraming mga bansa.
La donación anónima es legal en muchos países.

Mayroon kaming ligal na kaalaman at propesyonalismo para sa iyo.
Tenemos el conocimiento legal y la profesionalidad para usted.

Ang pag-isyu ng isang dokumento sa ligal sa Singapore.
Emitir un documento de opinión legal de Singapur.

Kasama sa ligal na address hanggang sa isang taon.
Dirección legal incluida hasta por un año.

Walang ligal na limitasyon sa oras para sa pagpigil sa Japan.
No hay un límite de tiempo legal para la detención en Japón.

Ang pag-sign ng lahat ng mga dokumento na may ligal na epekto ng hindi pagtanggi.
Firma de todos los documentos con efecto legal de no repudio.

Ang egg donor ay walang anumang ligal na mga karapatan o responsibilidad ng magulang.
El donante de óvulos no tendrá ningún derecho o responsabilidad parental legal.

Ang donor ay walang ganap na ligal na mga karapatan o responsibilidad pagdating sa nagresultang bata.
El donante no tendrá absolutamente ningún derecho o responsabilidad legal cuando se trata del niño resultante.

Mga ligal na aksyon na ginawa laban sa iyong website o kumpanya.
Acciones legales tomadas contra su sitio web o empresa.

Ang paggamit ng aparatong ito ay ligal, walang mga problema sa batas.
El uso de este dispositivo es legal, no hay problemas con la ley.

Ang payo sa ligal mula sa isang espesyalista na abugado ay hindi kasama dito.
El asesoramiento legal de un abogado especialista no está incluido aquí.