MAAGA - pagsasalin sa Espanyol

• temprano
• antes
• pronto
• principio
• avance
• antelación
• delante
• adelantado
• anticipados
• temprana

Mga halimbawa ng paggamit ng Maaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pumunta na ang paksa ay maaaring maging halata, ngunit maaga o huli kailangan mong malaman kung ano ang gagawin kapag ang iyong iPad ay ninakaw.
Vaya que el tema puede ser obvio, pero tarde o temprano se necesita saber qué hacer cuando te roban una iPad.

Urgent Order: Mangyaring ipagbigay-alam sa amin nang maaga hangga't maaari bago ang produkto ay handa na.
Órdenes urgentes: Por favor, infórmenos lo antes posible antes de que los productos están listos.

Hi Paumanhin hindi ako ay bumalik sa mas maaga ngunit karamihan sa mga oras kung kailan subukang i iyong site nito pababa.
Hola Triste i no ha estado de vuelta a este más pronto pero más tiempo cuándo i probar vuestro sitio su abajo.

Maaga, late krus
Temprano, cruces finales

Subalit sa kabila ng corrupt maaga ay isang lubos na kagiliw-giliw na piraso ng kotse.
Pero a pesar del avance corrupta es una pieza muy interesante del coche.

Minsan o mas maaga pagkatapos ng kamatayan ni Menzel,
Ya sea antes o después de la muerte de Menzel,

Makaiwas sa mga na tumutugma sa isda masyadong maaga- kung pagkatapos mo subukan andmatch sa kanila
Manténgase alejado de emparejar los peces demasiado pronto- si se intenta andmatch con dulces despojado

Huwag mawalan ng pag-asa: Maaga o huli, ang simboryo ay maaaring matanggal sa anumang kaso- mas malakas lamang ito sa ilang mga produkto kaysa sa iba.
No se desespere: tarde o temprano, el domo se puede quitar en cualquier caso, solo es más fuerte en algunos productos que en otros.

Karamihan cruise ships dalhin 100 200-pasahero( libro maaga sa Sabado at Linggo!), at marami ay makasaysayang steam bangka.
La mayoría de los cruceros llevan a los pasajeros 100 200-( reservar con antelación los fines de semana!), y muchos son los barcos de vapor históricos.

Ang mas maaga dumating kami sa naniniwala sa kapangyarihan ng ating sariling imahinasyon,
Cuanto antes lleguemos a creer en el poder de nuestra propia imaginación,

Ibinabato masyadong maaga o huli ay nangangahulugan na ang isang splattered pizza,
Lanzar demasiado pronto o demasiado tarde supondrá una pizza salpicada,

At maaga o huli ito ay umabot tulad ng isang magnitude na kahit ang pinaka-makapangyarihang kagamitan ay humingi ng isang solusyon sa problema ay masyadong mahaba.
Y tarde o temprano va a alcanzar una magnitud tal que incluso el equipo más potente será buscar una solución al problema es muy largo.

At tandaan na kung mas maaga kang magsimula ng forging,
Y recuerde que cuanto antes empiece a forjar,

Hindi karaniwan kang mag-book ng accommodation sa maaga, at hindi rin ay palaging mong upang mahanap ang magkubli puwang sa lokasyon ng iyong napili.
Lo general no puede reservar alojamiento con antelación, ni usted siempre será capaz de encontrar un espacio refugio en el lugar de su elección.

baluktot ang mga tainga sa lupa masyadong maaga( pangunahing sa kaso ng barley), Mas mabagal pagkahinog.
doblando las orejas al suelo demasiado pronto(Sobre todo en el caso de la cebada), más lenta maduración.

Kanyang kalusugan deteryorado dahan-dahan, at gauss namatay sa kanyang pagtulog ng maaga sa umaga ng 23 Pebrero 1855.
Su salud se deterioró lentamente, y Gauss murió mientras dormía temprano en la mañana del 23 de febrero de 1855.

pagkahirang ilagay Obama maaga sa pamamagitan ng tungkol sa 2%.
la elección de Obama puso por delante en alrededor 2%.

Ang mas maaga alam mo kung sino ang nawawala,
Cuanto antes sepa quién falta, más rápido responderá

kaya libro maaga.
sugiere reservar por adelantado.

savaging ng rebolusyon maaga.
devastando una revolución temprano.