MAGTALAGA - pagsasalin sa Espanyol

• asignar
• designar
• asigne
• delegar

Mga halimbawa ng paggamit ng Magtalaga sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

gamitin ang pindutan ng itinakdang buwan ng pagtataya upang magtalaga ng isang buwan ng forecast.
usar el botón establecer mes de pronóstico para asignar un mes de pronóstico.

Magtalaga ng isang manlalaro bilang sentro ng pag-play kung sino pa rin ang makakakuha ng mga puntos para sa paglalaro ng wall pass off.
Asigna a un jugador como el juego central en el que el equipo atacante aún obtiene puntos por jugar el pase de pared.

Ang unang pahiwatig ng mga meta-Ness ng pera ay mula sa katotohanan na may lamang ng isang halaga ito kapag magtalaga namin ito ng isang halaga.
La primera indicación de los meta-dad de dinero viene del hecho de que sólo tiene un valor cuando le asignamos un valor.

Tumutulong NASSAT kang mabilis na magtalaga ng isang kumikitang mga serbisyo ng negosyo
NASSAT le ayuda a implementar rápidamente unos servicios para empresa rentables

mayroon silang serye numero na maaari naming magtalaga dito.
que tienen series de números que podemos asignar aquí.

Kung kami ay parehong- pagkatapos ay ang mag-asawa kailangan upang maunawaan ang bawat isa at magtalaga ng mga responsibilidad, sa gayon ay hindi sumabog
Si los dos estamos- a continuación, la pareja tiene que entenderse entre sí y asignar responsabilidades, a fin de no explotar

Mas mabuti: Magtalaga ng two grupo sa magkakaibang sulok ng silid upang gawin ang pagbuo ng dokumento
Aún mejor: asigne two grupos en rincones separados de la sala para hacer las partes generadoras de documentos

maghanap para sa mga file at magtalaga ng mga….
buscar archivos y asignar.

Sa sandaling mapagtanto mo ang ilang mga paggamot na magtalaga random, malaki pinagkukunan ng data ay maaaring magbigay ng ang kinalabasan data
Una vez que comprenda un cierto tratamiento se ha asignado al azar, grandes fuentes de datos pueden proporcionar los datos de

na-notify tungkol sa mga lehitimong isyu, pagsusumikapan naming kilalanin ang iyong na-email na ulat, magtalaga ng mga mapagkukunan upang masiyasat ang isyu,
nos comprometemos a hacer todo lo posible para responder a la notificación recibida por correo electrónico, para asignar los recursos necesarios para investigar la incidencia

nangangailangan ng user software upang kumuha ng mga kuwaltang papel mula sa isang bangko at magtalaga ng mga partikular na naka-encrypt
centralizado. Este sistema requería un software para retirar dinero de un banco y designar claves cifradas específicas antes de

o malaon na magtalaga ng pamamahala sa aming mga pinamamahalaang pamamahala
o, eventualmente, de delegar la gestión de nuestra administración supervisada

napakahalaga na magtalaga mo ang tamang porsyento VAT dahil na talaga kung ano ito ay lahat ng tungkol sa, at magtalaga sa iyo, siyempre, ang lahat ng G/ L mga account
muy importante que se asigna el porcentaje de IVA correcto, porque eso es básicamente lo que se trata todo esto, y se asigna, por supuesto,

walang dahilan upang ang mga tagapagtayo ay hindi magsimulang magtalaga ng mga mapagkukunan sa aming pagsasaliksik,
no hay ninguna razón para que los constructores no empiece a asignar recursos a nuestra investigación,

Magtalaga o Ilipat Ticket?
Asignar o Mover Entradas?

Magtalaga ng mga modifier item.
Asignar objetos modificadores.

Magtalaga ng numero Chit order o teksto.
Asignar número chit del orden o texto.

Magtalaga ng isang menu sa mga pagpipilian sa Kanan Menu.
Asignar un menú en las opciones del Menú Derecho.

Magtalaga ng mga opisina ng pagsisiyasat na kilalang-kilala at sertipikado.
Asignar oficinas de topografía que sean conocidas y certificadas.

Upang maaari naming magtalaga ng isang code ng lokasyon sa isang customer.
Así que podemos asignar un código de ubicación a un cliente.