MAGTAPON - pagsasalin sa Espanyol

• lanzar
• tirar
• arrojar
• disponer
• lanza

Mga halimbawa ng paggamit ng Magtapon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

maaaring hindi mo sinasadyang maghukay at magtapon ng mga gamit ng ardilya.
puede desenterrar accidentalmente y deshacerse de los suministros de la ardilla.

Sa mabilis na bilis ng laro mayroon kang magtapon at tumalon mula sa gilid sa gilid upang maiwasan ang mga obstacle, makakuha ng mga powerups
En este juego de ritmo rápido te tienes que lanzar y saltar de un lado a otro para evitar obstáculos,

Kaya dapat naming pag-isiping mabuti sa pagsasakatuparan ng pagsabog ng promosyon sa pagmemerkado sa halip na magtapon ng isang net na walang layunin,
Para que podamos concentrarnos en llevar a cabo una promoción de marketing explosiva en lugar de lanzar una red sin objetivo,

at paglutas ng problema ng palaging nalilimutan na magtapon ng basura.Bakit hindi?
controlando eficazmente la reproducción de bacterias y resolviendo el problema de siempre olvidar tirar la basura. Por qué no?

hindi magkakaroon ng karapatan na magtapon ng kanilang buhay sa kanilang sariling paghuhusga.
no tienen derecho a disponer de sus vidas a su propia discreción.

10 taon ng garantiya, magtapon ng iyong mga alalahanin ang layo, magbibigay sa iyo ng komportable
de 10 años de garantía, tiran sus preocupaciones, le dan vida confortable

nag-aalok ng isang lasa ng kultura Arabic pa lamang magtapon ng bato mula sa bahay.
que ofrece una muestra de la cultura árabe sin embargo, sólo un tiro de piedra de la casa.

teksto habang ang iyong mga kaibigan ay hinahanap ang iba pang mga paraan, magtapon ng iyong sarili pabalik sa kasalukuyan.
en un texto rápido, mientras que sus amigos están mirando hacia otro lado, tírate de nuevo en el presente.

ang asawa ay magagawang kahit magtapon ng isang pamilya, lalo na
el cónyuge es capaz incluso lanzar una familia, especialmente

ang imahe ay hindi maaaring mabuo sa lahat at magtapon ng isang error, direktang nakikita sa Firefox,
es posible que la imagen no se genere y arroje un error directamente visible en Firefox,

mga baga ay maaari ring gamitin sa" earth ovens"- maghukay ng hukay, magtapon ng mga natitirang mga butil sa ibaba, isang malaking palayok sa ibabaw( pormal
carbones encendidos también podrían usarse en" hornos de tierra": cavar un pozo, arrojar los remanentes todavía ardientes en la parte inferior, una olla grande

Kung magtapon sa paligid ng….
Ya sea que lanzar alrededor de la.

Magtapon ng isa pang- at isang ball point paitaas.
Ponga otro- y una bola apunte hacia arriba.

Magtapon ang bola upang makakuha ng maraming puntos hangga't maaari sa ibinigay na oras.
Lanza y consigue tantos puntos como sea posible en el tiempo dado.

Na kung ang mga maliliit na lalaki ay magtapon ng ganitong uri ng hamon….
Si los pequeños individuos están poniendo en marcha este tipo de desafío….

Sa katapusan ng bawat serye ay nagkaroon ng cut-off ang strips at huwag magtapon ng ito malayo- ito ay kapaki-pakinabang.
Al final de cada serie le había cortado las tiras y no tirarlo a la basura- es útil.

Ikaw lamang ang kailangan upang ihalo ito sa tubig o juice, o magtapon ng mga ito sa isang ilas na manliligaw.
Usted sólo tiene que mezclar con agua o jugo, o tirarlo en un batido.

Christopher Hitchens tininigan katulad pagkadismaya sa ilan sa mga walang kahulugan parirala magtapon namin sa paligid.
Christopher Hitchens expresó frustración similar con algunas de las frases sin sentido que tiramos alrededor.

o juice, o magtapon ng mga ito sa isang smoothy.
leche o jugo, o tirarlo en un colado.

Kung nakuha mo ito habang naglalakbay, o ito ay dumating sa iyong pagmamay-ari sa pamamagitan ng ilang mga kakaibang pangyayari, magtapon ito sa at ipaalam ito maging isang mapagkukunan ng mga kagiliw-giliw na pag-uusap.
Si lo ha hecho durante el viaje, o que llegó a su poder a través de alguna extraña circunstancia, tirar en y que sea una fuente de conversación interesante.