MAIGI - pagsasalin sa Espanyol

• mejor
• mejor es
• bien

Mga halimbawa ng paggamit ng Maigi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mangyaring basahin ang tutorial maigi upang ang pag-install ay maaaring gawin nang maayos.
Por favor, lea el tutorial a fondo por lo que la instalación se puede hacer sin problemas.

Kapag gumagawa ka ng isang appraisal system, maigi ang magdibelop ng isang pormal na proseso.
Al diseñar un sistema de evaluación, es muy útil que desarrolle un proceso formal.

Maigi ang pasa bahay ng tangisan, kay sa bahay ng pistahan: sapagka't siyang wakas
Mejor es ir a la casa de duelo que a la casa del banquete.

upang kayo'y dumaming maigi, na gaya ng ipinangako sa iyo ng Panginoon, ng Dios ng iyong mga magulang,
para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche

Kayo'y yumaon, isinasamo ko sa inyo, inyong turuling maigi, at alamin at tingnan ang kaniyang kinaroroonan,
Por favor, id y aseguraos bien. Averiguad

tubig o asin maigi banlawan para sa hindi bababa sa 15 minuto. Medikal na paggamot.
enjuague bien durante al menos 15 minutos. Tratamiento médico.

pinisan ng mga Filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa Israel. At sinabi ni Achis kay David, Talastasin mong maigi na ikaw ay lalabas na kasama ko sa hukbo, ikaw at ang inyong mga lalake.
Entonces Aquis dijo a David:--Bien sabes que debes ir conmigo a la campaña tú con tus hombres.

ay hindi magagawang aral ng maigi.
no ha podido ser estudiado de cerca.

ihalo maigi at mag-apply sa balat.
se mezcla a fondo y se aplican en la piel.

huwag kang pumaroon sa bahay ng iyong kapatid sa kaarawan ng iyong kasakunaan: maigi ang kapuwa na malapit kay sa kapatid na malayo.
no vayas a la casa de tu hermano en el día de tu infortunio; pues es mejor el vecino cerca que el hermano lejos.

Narito, ang pagsunod ay maigi kay sa hain, at ang pagdinig kay sa taba ng mga tupang lalake.
Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que el sebo de los carneros.

sa lalong maigi din bumisita sa mga lugar kung saan posibleng mahanap medyo karaniwang,
muy bien también visitó los lugares donde sea posible encontrar con bastante frecuencia,

ibigay ng hari ang kaniyang kalagayang reina sa iba na maigi kay sa kaniya.
que el rey dé su dignidad real a otra mejor que ella.

bukod dito ay wala siyang pangpalibing; aking sinasabing maigi ang isang naagas kay sa kaniya.
digo yo que un abortivo es mejor que él.

Kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.
Hay que investigar a fondo a todos los jugadores.

Dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
Dos son mejor que uno, porque sacan más provecho de sus afanes.

Lalong maigi ang tumahan sa ilang na lupain, kay sa makisama sa palatalo at magagaliting babae.
Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.

Maigi nga ang ikaw ay huwag manata,
Mejor es que no prometas, a que prometas

Lalong maigi ang tumahan sa sulok ng bubungan, kay sa palatalong babae sa maluwang na bahay.
Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.

Maigi ang magkaroon ng mapagpakumbabang loob na kasama ng dukha, kay sa bumahagi ng samsam na kasama ng palalo.
Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios.