MAINLAND - pagsasalin sa Espanyol

• continental
• continente
• península
• firme
• continentales

Mga halimbawa ng paggamit ng Mainland sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mula sa mga Intsik na bayan hangganan Yantai at ang South Korean mainland port ng Incheon.
desde la ciudad fronteriza china de Yantai y el puerto continental de Corea del Sur de Incheon.

Dandong International Ferries nag-aalok ng regular na naka-iskedyul na pasahero cruise ferry sa pagitan ng mga Korean mainland port ng Incheon
Dandong International Ferries ofrece cruceros regulares transbordadores de pasajeros entre el puerto de tierra firme coreana de Incheon

mula sa mga Intsik na bayan hangganan Pyeongtaek at ang South Korean mainland port ng Longyan.
desde la ciudad fronteriza china Pyeongtaek y el puerto continental de Corea del Sur de Longyan.

Qinin( Qin Sa) Ferries nag-aalok ng regular na naka-iskedyul na pasahero cruise ferry sa pagitan ng mga Korean mainland port ng Incheon
Qinin(Qin) En Ferries ofrecen transbordadores regulares de crucero de pasajeros entre el puerto de tierra firme coreana de Incheon

patakbuhin araw-araw na crossings mula Rafina sa mainland Greece sa mga isla ng Andros,
operar cruces diarios desde Rafina en Grecia continental a las islas de Andros,

Panstar Cruise Ferries Nag-aalok ng tatlong regular na naka-iskedyul na pasahero cruise ferry sa pagitan ng mga Korean mainland port ng Busan
Panstar Ferries Cruise ofrecer tres transbordadores de pasajeros de cruceros programados regulares entre el puerto de tierra firme coreana de Busan

Zhonghan Ferries nag-aalok ng regular na naka-iskedyul na pasahero cruise ferry sa pagitan ng mga Korean mainland port ng Incheon
Zhonghan Ferries ofrece cruceros regulares transbordadores de pasajeros entre el puerto de tierra firme coreana de Incheon

Ang isang bagong panahon sa pasahero paglalakbay sa pagitan ng Finnish mainland, ang Åland Islands
Una nueva era en el transporte de pasajeros entre la parte continental de Finlandia, las Islas Åland

Jersey at Guernsey isla ay serbisiyo mula sa England at France mainland sa pamamagitan ng regular na naka-iskedyul kotse
Islas de Jersey y Guernsey son accesibles desde la parte continental de Inglaterra y Francia por los transbordadores de coches de pasajeros

Ngayon Viking Line ay may pitong vessels, na tumulak sa pagitan ng Finnish mainland, Åland at Sweden
Hoy Viking Line tiene siete barcos que navegan entre la parte continental de Finlandia, Åland

Ang isla ay lamang ng isang maikling biyahe sa bangka mula sa mainland ng Cambodia at isang pagbisita doon ay tiyak na baguhin ang paraan ng pagtingin mo sa mundo.
La isla está a un corto viaje en barco desde la parte continental de Camboya y su visita seguramente cambiará la forma de ver el mundo.

Toremar din gumana ferry crossings sa pagitan ng mainland port ng Livorno( Italy) at Capraia( sa Italyano isla ng Capraia) online nang maaga sa Ferryto.
Toremar también operan travesías en ferry entre el puerto de tierra firme de Livorno(Italia) y Capraia(en la isla italiana de Capraia) línea por adelantado en Ferryto.

Republikang Bayan ng Tsina, matapos mapatalsik sa mainland ng mga Nationalist, na ang karamihan ay nagsilikas patungong Taiwan.
República Popular de China, derrocando al gobierno nacionalista en el continente, que se retiró a Taiwán.

namamalagi halos 25 kilometro sa baybayin ng mainland.
se encuentra a unos 25 kilómetros de la costa de China continental.

ang S/ S Viking nagsimulang paglalayag sa pagitan ng Finnish mainland, ang Åland Islands at Sweden.
el servicio en 1959, cuando la S/ S de Viking comenzó a navegar entre la parte continental de Finlandia, las Islas Åland y Suecia.

Sa 1959, ang s/ s Viking ay ang unang tunay na kotse ferry upang simulan service sa pagitan ng Finnish mainland, Åland at Sweden.
En 1959, el s/ s de Viking fue el primer ferry genuina para iniciar el servicio entre la parte continental de Finlandia, Åland y Suecia.

paglalakbay sa pagitan ng Finnish mainland, Åland at Sweden.
difícil de viajar entre la parte continental de Finlandia, Åland y Suecia.

Northlink Ferries maglayag sa pagitan ng mainland at ang Orkney Islands.
Northlink Ferries navegar entre el continente y las islas Orcadas.

pasahero cruise ferry sa pagitan ng mga Korean mainland port ng Incheon at ang Chinese port ng Weihai at Qingdao.
chinos de Weihai y Qingdao en el puerto de tierra firme surcoreana de Incheon.

Feries at pasahero catamarans ding kumonekta Aegean isla ng Greece na may Turkish mainland.
Feries y catamaranes de pasajeros también se conectan las islas del mar Egeo de Grecia con la parte continental de Turquía.